アプリをダウンロードする
educalingo
calzetta

"calzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALZETTAの発音

cal · zet · ta


CALZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalzettaの定義

辞書のソックスの最初の定義は暗いです。 の "càlza"。 靴下の別の定義は上品で贅沢です。 ソックスも靴下です。


CALZETTAと韻を踏むイタリア語の単語

carrozzetta · detta · filzetta · garzetta · gazzetta · getta · mazzetta · mezza calzetta · mezzacalzetta · mezzetta · motocarrozzetta · mozzetta · pezzetta · pinzetta · pozzetta · puzzetta · scorzetta · spruzzetta · tazzetta · terzetta

CALZETTAのように始まるイタリア語の単語

calzascarpe · calzata · calzato · calzatoia · calzatoio · calzatura · calzaturiere · calzaturiero · calzaturificio · calzerotto · calzettaio · calzetteria · calzetto · calzettone · calzificio · calzino · calzo · calzolaio · calzoleria · calzoncini

CALZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · diretta · doppietta · etichetta · giulietta · in diretta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるcalzettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALZETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calzetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calzettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calzetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

calzetta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calzetta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

calzetta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calzetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calzetta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calzetta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Calzetta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calzetta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Calzetta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calzetta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Calzetta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

calzetta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calzetta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calzetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calzetta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

calzetta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calzetta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Calzetta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calzetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calzetta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calzetta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calzetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calzetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calzetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calzetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calzetta
5百万人のスピーカー

calzettaの使用傾向

傾向

用語«CALZETTA»の使用傾向

calzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calzetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calzettaに関するニュースでの使用例

例え

«CALZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalzettaの使いかたを見つけましょう。calzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ridurre in calcina . CALZETTA , n. f. Calza e Calzetta } n. f. Spezie di vestimento della gamba. ( Fr. Bas } n. m. ). Calzètt fatt con i fir . Calzette a ago , a agocchia . ( Fr. Bas J'aits à ai gialle ). Calzetta a tlarol. Calze a telaio. ( Fr. Bas à métier ).
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
2
Parole d'onore
Stefano Calzetta Gli incubi lo soffocano, ormai non ha più neanche paura di morire. È in una calda notte d'estate del 1986 che decide di perdere la memoria. Di dimenticare tutto. Quello che ha confidato al commissario Ninni Cassarà e quello ...
Attilio Bolzoni, 2010
3
Nuovo giornale de'letterati d'Italia
Si avvolga firettamente ad un Cilindro di vetro una calzetta nera, e fi {lropicci, mentre il Cilindro al folito fi va ruotandojcolla calzetta nera compagna , e fi vedrà inforgere un ecceflo di elettricifmo nella catena, ed un difetto nella Macchina ...
‎1773
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Calzetta. Calza, Calzetta : ve- slimento delle gambe fatto a maglia — col pe, solata o con pedule — Mezza calzetta, Mezza calza: cli'arriva solo a mezza gamba — Parti: Armandoletla, Calda o Hi- strctt, Cala o Ristreng, Cal- cagti, Comenzïn, ...
Giuseppe Banfi, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
FediPolpetta, Aria , SloíF, ecc. Colza. Calzare. Colza avolt. Imporla trop- p"' alto. Anda a cà del diavol colzaa e vestii. V. Andà. Colz.ee. Calzare. Colzetta. Calza. Calzetta. Pont invers. ßovescini = Cu- 7 COL COL (97) coll, Danee e messizia ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
CALZETTA , n. f. Calza e Calzetta , n. f. Spezie di vestimento della gamba. (Fr. Bus , 0. m. CALZÈTT FATT con 1 ma. Calzette a ago , a agocchia. (Fr. Ba: faits à aiguille). CALZÈTTA A TLABOL. Calze a telaio. (Fr. Bar à me'tier METTERS' EL ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
CALZETTA, s. f. Calza, Cahetta. Роят, Maglie, Post ardrétt. Maglie andanti. Роят arvihs, Maglie rovescie, o Rovescini. Toran , Giro di maglie. Brccaden, o Cüsddreh , Due giri di maglie. Cusdcra , Costura. Stapa', Co- gno. Scajor , Mandarla, o ...
Antonio Morri, 1840
8
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Infatti era una vera professionista, bravissima, e trattava tutti più o meno con la stessa efficiente e gaia cortesia, anche, pensò – e una grande freddezza la invase a questo punto –,ancheil signor Calzetta. Il signor Calzetta era l'assistente  ...
Douglas Adams, 2012
9
Dizzionario della lingua italiana ...
CALZEROTTO . Sorta di calza grossa , Calzerone. CALZETTA. Calza, ma di materia nobile, come seta-, slame , o simili . Lat. caliga serica, etc. Bern. rim. Di tirarsi ben ben una calzetta . E appresso : Stesa fino al calcagno una calzetta. Buon.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Elifabetta di Curtio del Secreto dell'Aquila con applicare una calzetta ufata già da Baldaffarre ad una piaga , -che la moleftava reftò da quella fàna, e per gratitudine mandò un voto d'argento al fepolcro del fuo liberatore . CoJl'ap- plicatione ...
Giovanni Marciano, 1698

用語«CALZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio XI: "I problemi della maggioranza ricadono sul lavori delle …
... da un po' di tempo, la presenza degli uffici non c'è stata" permettono i consiglieri d'opposizione Palma, Smedile, Di Bella, Garipoli e Calzetta. «RomaToday, 7月 15»
2
Garcia e Pioli aspettano ancora. Il malumore cresce - ForzaRoma.info
... e trattenere anche Destro che, alla fine, potrebbe essere meglio di un ex, ovvero di una mezza calzetta, magari scarto di una grande società. «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Nuovo look per la biblioteca civica della Spezia
Studiano alla Civica anche Martina Calzetta e Nancy Vanacore che apprezzano «il silenzio e la possibilità di potersi concentrare che offre la ... «Shippingonline, 7月 15»
4
Caccia e Cacciatori: Lazio, dialogo con Regione ferma protesta dei …
... provinciali ed il suo consigliere di Presidenza nazionale Leandro Calzetta, può dirsi soddisfatta sia dell'adesione totale all'iniziativa da parte ... «Caccia Passione, 7月 15»
5
“La Regione concede due giornate di preapertura”
... provinciali ed il suo consigliere di Presidenza nazionale Leandro Calzetta, può dirsi soddisfatta sia dell'adesione totale all'iniziativa da parte ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Dittatura dell'imbattuto Fossamastra tra le ragazze. Il Crdd insegue
L'equipaggio di Cattoi e quello di Calzetta entrano insieme al giro di boa dei 500. Il Crdd esce meglio dalla virata, ma il Fossamastra preme ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Successo per la sfilata canina di Braida
... serata in collaborazione con l'Associazione LA CALZETTA è stato interamente devoluto all'Associazione FIGLI DI UN DIO MINORE ONLUS. «Modena 2000, 6月 15»
8
La Tarros Sarzanese di Currenti trionfa al “Tre Mari” di Ortonovo
Questi i calciatori impegnati da mister Currenti: Andrea Caleo, Luca Arfanotti, Daniele Dido, Daniele Calzetta, Tommasso Toracca, Tommaso ... «Citta della Spezia, 6月 15»
9
"Fai rapine, ma lascia gli anziani" Il codice "etico" del boss
E il consiglio arriva: “E che vuoi fare?... abbassati la calzetta e ti vai a fare una banca. Che discorsi sono? I vecchietti non si toccano... siccome ... «Live Sicilia, 6月 15»
10
Arini, che seppe trasformare lo scetticismo in rispetto
Che ti dà poco tempo prima di etichettarti come idolo o come "mezza calzetta". Il mediano arriva in una squadra già bella e finita, capolista nel ... «Ottopagine, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calzetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA