アプリをダウンロードする
educalingo
canotta

"canotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANOTTAの発音

ca · not · ta


CANOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANOTTAはどんな意味ですか?

タンク

ジャケットやタンカーは、襟ぐりや袖が大きいシャツに似た服です。 その名前は、長年の服のブーツから来ています。 この伝説は、発明を16世紀の偏見のあるフランスの貴族であるJean Des Fauchesに帰している。 ジャケットは男女ともに身に着けられた衣服で、衣類として、スポーツウェアや入浴用衣服として、あるいは単純にTシャツを交換してカジュアルな夏のやり方で使用されます。

イタリア語辞典でのcanottaの定義

辞書のタンクトップの定義は、一般的に女性用のノースリーブと非常にローカットのTシャツです。

CANOTTAと韻を踏むイタリア語の単語

borgognotta · botta · buona condotta · carlotta · condotta · cotta · flotta · gotta · grotta · lotta · marmotta · mignotta · motta · pagnotta · reginotta · ricotta · ridotta · rotta · sciampagnotta · terracotta

CANOTTAのように始まるイタリア語の単語

canonicato · canonicità · canonico · canonista · canonizzare · canonizzato · canonizzazione · canopo · canorità · canoro · canoscere · canossiana · canottaggio · canottiera · canottiere · canottiero · canotto · canova · canovaccio · canovaio

CANOTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta · bancarotta · bigotta · calotta · capotta · cappotta · crotta · dotta · fotta · frotta · ghiotta · otta · piotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ricondotta · riotta · scotta · tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるcanottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANOTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canottaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canotta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

罐顶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camiseta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tank top
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंक टॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبابة أعلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напорный резервуар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parte superior do tanque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাংক টপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débardeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

atas tangki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tank-Top
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンクトップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탱크 탑
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tank top
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tank top
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொட்டி மேல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाकी टॉप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa ve kolsuz bluz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canotta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez rękawów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напірний резервуар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor de top
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή της δεξαμενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tank top
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tank top
5百万人のスピーカー

canottaの使用傾向

傾向

用語«CANOTTA»の使用傾向

canottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canotta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canottaに関するニュースでの使用例

例え

«CANOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanottaの使いかたを見つけましょう。canottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Quando ..non vi è corrente, il canotta trovandosi come ancorato viene di fronte al vento, perchè allora il vento ha , minor presa sopr'etso. Se per lo con. trario vi è una corrente, la situazio,ne del canotta non si muta , ma viene di fronte al vento ...
Alexandre Saverien, 1769
3
L'estate del cane nero
Porta un paio di jeans larghi che le scendono sui fianchi euna canotta bianca da uomo, sopra la canotta un'altra canotta,da donna, di seta rosa con dei piccoli ricami sui seni. Ha un paio di scarponcini neri, e i capelli nerissimi tenuti insieme  ...
Francesco Carofiglio, 2011
4
Vorrei solo arrivare in fondo
Sfoggio finalmente la canotta “Italia”, col pettorale numero 17333 ben in vista: questa è già di per sé un'emozione, posso dire mai provata in precedenza. Poco conta che la divisa venga da un'agenzia specializzata in viaggi sportivi e non da  ...
Fabio Gennari
5
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino all' ...
Allora fu che Berengario fpedì l'efcrcito fuo all'attedio di Canotta, e non già allorché Adelaide s'era cola ricoverata. Trovò quivi Azzo ben provveduto di vettovaglia per una lunga difefa . Donizone (a) ci aflìcura, che al Re Ottone fu CO ?
Lodovico Antonio Muratori, 1744
6
Sei bellissima stasera
Il desiderio divenne più impellente quando le mani di Braden mi salirono oltre la vita per sfiorarmi il seno e fermarsi sulla larga spallina dellamia canotta.Smise dibaciarmi, allontanandosi appenaper guardarmidrittoin faccia.Socchiuse le ...
Samantha Young, 2013
7
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
G1' Indiani formano i loro canotta' di tronchi d' alberi , i quali incavano , come appunto facevasi nei priñ ,mi progressi dell' Architettura navale . (Veggasi questo termine). Servonfi di pali , e di -remi per condurgli , rade volte' di vele , e non mai  ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
8
Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ...
Que-fre tn- mire fiano accommodate cosi, che facciano-_unalinea retta, la mira di mezo 'corrisponda esattamente alle parti, e? gradi deli t' “"17' d"LRfldÌO . l' eslremità_ poi della canotta ddl'asia segni le parti_ , (rn gradi dell'asia , v tutte le mire ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1598
9
La Bouganville arancio
Dentro lo sgabuzzino dell'amministrazione dell'officina qualcuno parla, toni alti, incalzanti. Dal vetro che come un acquario surreale mostra l'interno dello sgabuzzino, due figure si mostrano. Una di spalle, canotta nera, gambe aperte, l' altra ...
Anna Bertuccio, 2010
10
La Terrazza sul Paradiso, Anything is Possible
Dal giornodopo ho indossatola canotta “laranja” – arancione con tanto di sponsor. Mi fa molto piacere indossare quella canotta, midava un enorme senso di appetenza al gruppo. L'unico rammarico è che inquesto modo,non avròpiùalcun alibi ...
Giovanni Leone, 2012

用語«CANOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiamata in Nazionale, sposta le nozze - Il Mattino di Padova
Dopo il tour cinese con la canotta azzurra tra Xilnhot e Pechino, Mary tornerà a Castelfranco, paese natìo, per infilarsi l'abito bianco. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live …
... regala alle prime fila la sua canotta bianca bella inzuppata di sudore e per farlo scendere gli devono proprio staccare il microfono. Peace. «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Angelico Biella, ufficiale la firma di JazzMarr Ferguson - Sportando
Al primo anno da senior con la canotta dei Grenadiers ha raggiunto medie da top player dell'NAIA, la seconda organizzazione sportiva ... «Sportando, 7月 15»
4
Leo Mariani, guarda chi si rivede - Sport - il Tirreno
... un prodotto del settore giovanile di via Allende nel 2012/2013 aveva già indossato la canotta livornese in Serie B. Guardia-ala classe 1990, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Basket: Ufficiale, Meighan Simmons a Umbertide per la nuova …
La società è infatti lieta di annunciare che Meighan Simmons vestirà la canotta bianco-azzurra nel prossimo campionato di serie A1. Guardia di ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
6
Dopo 10 anni, ecco di nuovo Brkic - Sport - La Nuova Ferrara
FERRARA. David Brkic indosserà la canotta numero 33 della Bondi: «Era il numero del giocatore americano bianco più forte di sempre: Larry ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
Si è svolta ieri l'XI edizione della Bagnini Race, esercitazione di metà stagione per i ragazzi e le ragazze dalla canotta rossa della Coop ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Trieste, sfilano in Questura i testimoni dell'Ausonia - Cronaca - Il …
Sono un kosovaro e un rumeno, abituali frequentatori delle notti di musica all'Ausonia: B.B e S.B. Proprio B.B, il kosovaro con la canotta bianca ... «Il Piccolo, 7月 15»
9
​Anna Tatangelo esplosiva in bikini: il decolletè fa impazzire i social
In studio il look di Anna Tatangelo è colorato ma nel complesso sobrio. Alle prove sceglie la mise sportiva e comoda, con canotta, pantaloni ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Più pelo (colorato) per tutti
... la prima a far partire le danze tra le celeb con un arancione al neon che risalta bene dalla canotta attillata. Mentre la star della serie tv “Girls”, ... «Glamour.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canotta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA