アプリをダウンロードする
educalingo
antenato

"antenato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTENATOの発音

an · te · na · to


ANTENATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTENATOはどんな意味ですか?

系譜

系図学とは、1つ以上の家族のメンバー間の親族関係を文書化して再構築することを目指す科学です。 系統学的研究は、特定の結果に到達したいと考える他の科学的事例と同様に、歴史的研究の経験を体系的に組み合わせることによって、学際的知識に関する特定の事例に基づいた方法の説明を通じて、 社会的、記録的および法的、ならびに社会言語学的および執筆履歴は、情報源の発見、読解、理解および文脈化のための適切なツールを提供する。 この活動の成果は、家系図のようないくつかのメディア、紙および/またはコンピュータの使用によっても表現することができます。これは、同じ世帯の異なる世代および枝の表現のグラフに相当し、 共通の親を持つ。 拡張による用語は、共通言語でも系統の同義語としても使用されています。

イタリア語辞典でのantenatoの定義

辞書の祖先の定義は、家族で生まれ生まれた人です。

ANTENATOと韻を踏むイタリア語の単語

alienato · allenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · irrefrenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

ANTENATOのように始まるイタリア語の単語

antelunare · antemarcia · antemeridiano · antemetico · antemide · antemio · antemurale · antenata · antenatale · antenati · anteneonatale · antenna · antennale · antennaria · antennista · antennula · antepenultimo · anteporre · anteposizione · anteposto

ANTENATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · effrenato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

イタリア語の同義語辞典にあるantenatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTENATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antenato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTENATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antenato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antenato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTENATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantenatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antenato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antepasado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ancestor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праотец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antepassado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancêtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠祖
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leluhur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூதாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

antenato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przodek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

праотець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strămoș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stamvader
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfader
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

father
5百万人のスピーカー

antenatoの使用傾向

傾向

用語«ANTENATO»の使用傾向

antenatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、antenatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTENATO»の引用

antenatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Osborne Wilson
Poiché tutti gli organismi discendono da un antenato comune, è corretto affermare che la biosfera nel suo complesso iniziò a pensare quando nacque l'umanità. Se le altre forme di vita sono il corpo, noi siamo la mente. Pertanto il nostro posto nella natura, considerato da una prospettiva etica, è riflettere sulla creazione e proteggere il pianeta.
2
Laurence Johnston Peter
Ogni uomo serve ad un'utile scopo. Un taccagno per esempio è un magnifico antenato.

«ANTENATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantenatoの使いかたを見つけましょう。antenatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
E poi non siete voi, che avete tradotto quel passo del Biichner, ove egli dice che « il nostro antenato, cioè , com' egli lo chiama l'uomo-scimia o la sci mia- uomo, è finora sconosciuto; che verrà giorno in cui si troverà; e che si troverà nei tropici, ...
‎1871
2
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
La nozione di yewaya va distinta infine da una terza categoria, quella del bambino-antenato: di un bambino cioè che muore per volontà di un antenato. In quest'ultimo caso una particella dell'antenato (segre), trasmessa secondo linea ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007
3
Il gene egoista
In questo senso,i cugini primi hanno soltanto due antenati in comune. Se B èun discendente diA,per esempio ilsuo bisnipote,alloraAè «l'antenato comune» chestiamo cercando. Trovato l'antenato, o gli antenati, comuni di A e di B, contiamo ...
Richard Dawkins, 2013
4
Il più grande spettacolo della Terra
Le scimmie e i lombrichi hanno un antenato comune. 2. «L'antenato comune delle scimmie e dei lombrichi somigliava più a un lombrico che a una scimmia.» Questo messaggio ha potenzialmente più senso. Si può addirittura usare il termine ...
Richard Dawkins, 2010
5
Gesù Cristo nelle diverse culture. Europa, America latina, ...
ro riceve protezione e forza. In effetti, « gli antenati sono il simbolo più potente nella cultura africana»49, un simbolo dal quale dipende fondamentalmente l' intera esistenza del singolo come della comunità. Generalmente, antenato è colui che ...
Maurizio Gronchi, 2006
6
XML Guida Completa
Questa linea di discendenza è limitata solo dal numero dei nodi antenato fra il nodo contesto e quello radice. Il nodo radice ... La relazione ancestor-or-self include tutti i nodi identificati da una espressione antenato, più il nodo contesto stesso.
Devan Shepherd, 2002
7
Cascading style sheets. La guida completa
In quel caso, un blocco contenitore di un elemento fluttuante era definito come il più vicino elemento antenato di blocco. Con il posizionamento, la situazione non è così semplice. I CSS 2.1 definiscono i seguenti comportamenti: • Il blocco ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Bambini Dogon: nascere e crescere sull'altopiano di Bandiagara
Indipendentemente dalla loro collocazione nel territorio vi sono lignaggi che fanno parte di una stessa mere, la "parentela" e discendono da uno stesso binu. Quest'ultimo termine designa "l'antenato che è tornato tra i vivi" manifestandosi sotto ...
Lelia Pisani, 2007
9
*Grandi annali cinesi tradotti dal Tong-kien-kang-mou dal ...
to nei seguenti termini : Io ho inviato Tabacbíuzn-lang, vostro 'antenato, per portarvi un Libro Celesie; ed ora invierò lui medcfimo per abboccarsi con voi. ,, Nella notte seguente (continuò CINSON' co ) , viddi in sogno l'isiesso spirito, il quale ...
‎1779
10
Storia generale della Cina ovvero Grandi annali cinesi ...
to nei seguenti termini : lo ho inviato Tabacbium-lang, vosiro antenato, per portarvi un Libro Celesie; ed ora invierò lui medesimo per abboccarsi con voi. ,, Nella notte seguente (continuò Cmsorzco ) , viddi in sogno l'isiesso spirito, il quale mi ...

用語«ANTENATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mani dell'uomo sono più “primitive” di quelle degli scimpanzé …
... sostiene che le dimensioni di tale arto sono cambiate poco dall'ultimo antenato che ci separa dagli scimpanzé. Questo starebbe ad indicare ... «Focus, 7月 15»
2
L'eccellenza di Anton Giulio Bragaglia: una vita nel segno dell …
... era profondamente legata alla memoria del suo antenato Ennio Quirino Visconti, archeologo e uomo politico. Dopo gli studi, giovanissimo, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
Si scropre poi come l'hamburger e anche l'antenato della Coca Cola siano stati inventati da Vialardi e Teofilo o di come i grissini siano stati ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Giorgio Nehme tronista a Uomini e Donne: da tentatore a …
Temptation Island, fin dal suo antenato Vero Amore, fornisce da sempre nuova linfa vitale a Uomini e Donne: se è vero che molte coppie ... «Televisionando, 7月 15»
5
Prigioniero di nessuno ∂ FantasyMagazine
Roger, convinto, che il bambino sia stato portato indietro nel tempo, decide di fare un tentativo e, accompagnato dall'antenato Buck, torna nel ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
6
Italia Paese di scommettitori | NuovaSocietà
Alcuni storici fanno risalire i primi vagiti del gioco d'azzardo fino tempi dell'Impero Romano, quando il Ludus duodecim scriptorum, l'antenato ... «Nuova Società, 7月 15»
7
Facebook "chiude" Lo Zozzo??? Ma dai... - ValdichianaOggi.it
... ebbe un ruolo cruciale nella genesi de Il Pollo della Valdichiana antenato del nostro Valdichianaoggi.it) è in breve tempo diventato un punto ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
8
Gangi-Azul, gemellaggio culturale per giovani con selezione …
La priorità nella selezione sarà data ai soggetti che dimostreranno di avere un antenato emigrato in Argentina. La graduatoria di merito verrà ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
9
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
... Filippo IV di Spagna come suo antenato difensore della Chiesa. Non sarà certo sfuggita ai nostri studiosi la rispondenza semantica stretta tra ... «Vivere Camerino, 7月 15»
10
La mano primitiva dell'uomo moderno
Nel corso dell'evoluzione dall'ultimo antenato comune con gli altri primati, la mano dell'uomo moderno è cambiata molto meno di quella degli ... «Le Scienze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antenato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antenato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA