アプリをダウンロードする
educalingo
carteggio

"carteggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARTEGGIOの発音

car · teg · gio


CARTEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTEGGIOはどんな意味ですか?

手紙

書簡は、特定の著者からの公的または私的な手紙の集まりです。 Pliny the Younger、Ugo Foscolo、SevignéMadameなどの手紙で特に有名な作家がいます。 他の人たちは、自分の仕事の理解に不可欠ではないが、ある特定の側面をよりよく把握したり、著者の人をよりよく知るためには非常に有用である。 シセロ、ゲーテ、レオパルディの場合です。

イタリア語辞典でのcarteggioの定義

辞書における対応の第1の定義は、書簡の対応を継続するものである。 対応のもう1つの定義は、2人以上の人が書いて受け取った手紙の順序付けられた複雑さです。重要なcの発見。 フォスコロ。 対応は、ルートを確立または調整するためのナビゲーションチャートの読み書きです。

CARTEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

CARTEGGIOのように始まるイタリア語の単語

carte · carteggiare · carteggiatura · cartel · cartella · cartellare · cartellario · cartelletta · cartelliera · cartellina · cartellinare · cartellino · cartellista · cartellistico · cartello · cartello stradale · cartellone · cartellonista · cartellonistica · carter

CARTEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるcarteggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARTEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carteggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carteggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarteggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carteggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对应
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correspondencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

correspondence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्र-व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراسلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переписка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correspondência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্রব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

correspondance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

surat-menyurat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Correspondence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tương hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடித
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्रव्यवहार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carteggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korespondencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corespondență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondanse
5百万人のスピーカー

carteggioの使用傾向

傾向

用語«CARTEGGIO»の使用傾向

carteggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carteggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carteggioに関するニュースでの使用例

例え

«CARTEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarteggioの使いかたを見つけましょう。carteggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio
Benedetto Croce, Giovanni Laterza Antonella Pompilio. Salvo imprevisti io conto di essere a Napoli il giorno dei Santi, cioè fra otto giorni; poi andrò a Roma. La saluto affettuosamente. Suo affez.mo G. Laterza 3448 Laterza a Croce Bari, 7 nov ...
Benedetto Croce, Giovanni Laterza, Antonella Pompilio, 2009
2
Carteggio 1932-1961
Carlo Bo, Giuseppe De Luca Marta Bruscia. INTRODUZIONE Nella cerimonia di celebrazione del suo cinquantesimo anno di rettorato nell'Università di Urbino 1 Carlo Bo ha concluso il discorso di ringraziamento ricordando Don Giuseppe De  ...
Carlo Bo, Giuseppe De Luca, Marta Bruscia, 1999
3
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
AVVERTENZA Questo carteggio Boine-Cecchi, che fa seguito a quello Boine- Prezzolini con cui ebbe inizio la pubblicazione dell'epistolario boi- niano, consta di 195 tra lettere e cartoline e di un telegramma. Il carteggio presenta varie lacune, ...
Boine Giovanni
4
Carteggio, vol. I, Lettere a Murri, 1889-1897
3 LETTERE DI ROMOLO MURRI A GIUSEPPE TONIOLO Pubblichiamo in questa Appendice un gruppo di lettere di Romolo Murri a Giuseppe Toniolo, scritte negli anni 1896-97, conservate presso la Biblioteca Apostolica Vaticana, Carteggio ...
Romolo Murri
5
Carteggio: 1907-1944 (2 volumi)
Alcune lettere inedite del Pecchio saranno pubblicate da G. Gallavresi nel 2° volume del Carteggio Confalonieri 4. Del quale carteggio ti mando il I volume che ti potrà servire per la recensione Huch 5. Domani ti scriverò più a lungo. Sempre ...
Casati Alessandro
6
Carteggio: 1906-1974
Mario Missiroli, Missiroli Mario - Prezzolini Giuseppe, Alfonso Botti, Giuseppe Prezzolini. Ti sarò grato se mi avviserai quando sarà uscito lo studio del Vossler su Croce 4: vorrei occuparmene nel «Carlino». Dimmi anche se lo si può comprare ...
Mario Missiroli, Missiroli Mario
7
Ricordi Biografici: Carteggio
La Teorica del sovrannaturale . . . . . . . li Ill. - Consigli a giovani amici (1839) . . . . . . 22 IV. - L'introduzione allo studio della filosofi . . . . 26 V. - Carteggio intorno all' lntroduzione allo studio della filosofia . . . . . .. . . . . . . . 39 VI. - Carteggio (IMO) .
‎1861
8
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Carteggio da Brusselte. (1835-1838) « La cresciuta lontananza dalla patria e dagli amici non diminuì l'affetto reciproco che stringeva questi a Vincenzo Gioberti : egli ed essi si avvalevano con premura di ogni occasione sicura per conservare ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
9
Carteggio, vol. I
Giovanni Papini - Ardengo Soffici. LETTERE DI MAURICE DENIS AD ARDENGO SOFFICI 1 [Saint-Germain-en Laye, 30.I.1908] Cher Monsieur, C'est vous le savez l'état de santé de mon père qui m'a fait quitter si vite Florence. Croyez que si ...
Giovanni Papini
10
Carteggio inedito
M. Barbi = Michele Barbi, Alessandro Manzoni e il suo romanzo nel Carteggio del Tommaseo col Vieusseux, in Miscellanea di studi critici edita in onore di Arturo Graf, Bergamo, Istituto d'arti grafiche, 1903, pp. 235-256 (1). Cass. = cassetta.
Niccolò Tommaseo, Gian Pietro Vieusseux, 1956

用語«CARTEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarteggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso chiama, Roma risponde: l'estrema destra segue il solito …
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita”. «Internazionale, 7月 15»
2
Cosa è successo a Roma e Treviso - Il Post
Il carteggio è arrivato ed è corretto. Se c'è gente che non è d'accordo non possiamo farci nulla. Se passasse questo principio sarebbe finita». «Il Post, 7月 15»
3
Scontri a Roma, in arrivo il Daspo contro i responsabili - Agi
... e' arrivato il carteggio ed e' corretto", e per fermare l'accoglienza dei rifugiati in quel luogo non basta che ci sia "gente che non e' d'accordo", ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Rassegna stampa del 18 luglio 2015 - L'Impronta L'Aquila
A distanza di 30anni dopo segnalazioni e denunce anonime eccoc tutto il carteggio dei servizi segreti sul sequestro dei misteri. L'amico della ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
5
Hacking Team: Fbi spiava la rete criptata Tor - Software e App …
Il carteggio di e-mail messo online la scorsa settimana aveva già rivelato che l'Fbi era fra i clienti di Hacking Team. Negli scambi di messaggi, ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Globalist.it | Falle nel programma Adobe Flash: così Hacking Team …
Nel carteggio di e-mail della società, messo online la scorsa settimana da Wikileaks dopo il pesante attacco informatico subito, è emerso ad ... «Cronache Laiche, 7月 15»
7
Immigrati: alta tensione a Roma. Assediato centro accoglienza … - Agi
... e una commissione ha ritenuto che la cooperativa avesse i requisiti necessari: ci e' arrivato il carteggio ed e' corretto", ha aggiunto il prefetto, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
8
Itri / Madonna della Civita, ambulanti in rivolta contro il piano di …
... motivandola con il fatto di non aver avuto il tempo necessario per poter conoscere adeguatamente le ragioni e il carteggio che sono a monte ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
"Qui il barocco pare di carne...", la due giorni su Pasolini a Palazzo …
Rosario Castelli (univ. di Catania) analizzerà il carteggio tra lo scrittore e Leonardo Sciascia, mentre Stefania Rimini (univ. di Catania) ... «CataniaToday, 7月 15»
10
Robbiate, sugli immobili costruiti nel Parco. L'avvocato: Tocca all …
Non è terminato il carteggio sulla vicenda delle edificazioni all'interno del confine del parco Adda nord che, già lo scorso anno, avevano tenuto ... «MerateOnline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carteggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carteggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA