アプリをダウンロードする
educalingo
incartamento

"incartamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCARTAMENTOの発音

in · car · ta · men · to


INCARTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincartamentoの定義

ディクショナリ内のファイルの最初の定義は、ラッピングと紙のラッピングのアクションと結果です。 ファイルの別の定義は、論文の複雑なものであり、特定の主題または対象を参照する文書である。 ライセンス要求のために。 Incontroはまた、パスタを乾燥させる過程にあり、水の除去段階です。


INCARTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INCARTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonare · incartonatrice · incartonatura

INCARTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincartamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incartamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incartamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incartamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincartamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incartamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷宗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dosier
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dossier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

досье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dossiê
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিলগুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dossier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberkaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dossier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関係書類
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일건 서류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dossier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்புத் தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incartamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досьє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dosar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dossier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dossier
5百万人のスピーカー

incartamentoの使用傾向

傾向

用語«INCARTAMENTO»の使用傾向

incartamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incartamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incartamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincartamentoの使いかたを見つけましょう。incartamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Ii, dopo che saranno clas- - silicato con la norma di quello, e divise e partite in modo che ogni affare abbia il suo distinto incartamento con decente covertura , sulla quale saranno notati il numero di ordine progressivo dell' incartamento. quello ...
‎1851
2
Giacomo Tofano ai suoi elettori
sito ove trovavasiquel fatale incartamento:immediatamente e di persona, senza farne ad altri confidenza, io Giacomo Tofano , ri- vestito dell'alta carica di Presidente di questa G. C. Criminale, mi sarei presentato all'Archivista del Ministero, ove ...
Giacomo Tofano, 1861
3
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
L'incartamento sara` messo a disposizione della persona interessata e del suo avvocato nell'ultimo giorno lavorativo prima della comparizione. La messa a disposizione dell'incartamento alla persona interessata e/o al suo avvocato potra ` ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
4
Epistolario 1890-1923: A Cura Di Giovanni Busino
A ALESSANDRO ORSINI Céligny, li 5 giugno 1911 Ill.mo signor avvocato Orsini, Il giorno 30 maggio le ho scritto una lettera pregandola di passare l'incartamento del processo mio all'avvocato Guido M. Donati, 28 via de' Pandolfini, Firenze.
Vilfredo Pareto, 1973
5
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
44 ASM Commercio p. m. c. 329 incartamento Ratti Nel 1833 il Ratti richiese il brevetto anche in Piemonte, cfr. Archivio di Stato di Torino, 1 sez., Materie economiche Commercio cat. 5 m. 4, incartamento Rattì 45 Si ringrazia il professor Zanier ...
Gilberto Ganzer, 1994
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
L'incartamento processuale è conservato in ASP, N. /)., notaio Francesco Musanti , stanza I, vol. 14512, cit. 55. Nell'elenco dei testimoni dell'incartamento sanfratellano risultano testimoniare i seguenti medici: Rocco Calandra, Ottavio Candila, ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Il manoscritto «Incartamento riguardante il restauro della Cattedrale»3, conservato in ottimo stato, è numerato solo sul recto e consta di 334 pagine. La prima reca il titolo dell'opera; segue una pagina bianca. Nella pagina 3 si legge « L'indice ...
Aa. Vv.
8
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
A partire da questo punto il racconto è fondato su questo rapporto del comandante Marini, comprendente 174 pagine più 52 annessi, consultato presso l'USMM, incartamento “Internati in Spagna”, qui di seguito indicato semplicemente come ...
Giuliano Marenco, 2009
9
Della Sicilia nobile
Far G dovea in efla Città di Trapani per l'acclamazione del Sermo Rè Carlo Secondo , eilcndo ftato decifo a favore del Fardella come più antico Barone dell' accennata Città , e come meglio fi legge Dell' incartamento confettato nell' Archivio di ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
10
Il manoscritto
«Questo dovrebbe essere nel suo incartamento.» Alla parola «incartamento», Longworth ebbe un moto inconsulto. «Sì, certo, nel mio incartamento...» «Ma è anche vero che chiunque potrebbe venire a conoscenza del contenuto di un ...
Robert Ludlum, 2012

用語«INCARTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincartamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadio della Roma, il Campidoglio consegna il progetto in Regione
Sul progetto dello Stadio della Roma a Tor di Valle il Campidoglio ha concluso il suo passaggio: l'incartamento passa da oggi al vaglio della ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Abbanoa, dopo la Procura di Cagliari ora indaga la Corte dei Conti
... della Procura della Corte dei conti, alla quale il magistrato penale ha inviato l'incartamento contenente l'esito dei suoi accertamenti. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Ling è stato così arrestato e l'incartamento passato ai magistrati competenti in vista del processo. Che possa farla franca appare però quasi ... «Online-News, 7月 15»
4
Dilettanti, attesa per le iscrizioni
Già, perché se chi ha inviato l'iscrizione on-line non presenterà tutto l'incartamento cartaceo (soprattutto con la prova di aver versato le tasse), ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Inchiesta Medea, stop ad un appalto
Pignetti ha reso noto di aver inviato tutto l'incartamento riguardante il bando e l'assegnazione dello stesso a procura della Repubblica, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Terza commissione, Simoni non sfonda
Gianmaria Santucci continua a reggere ''la barca'' in qualità di vicepresidente, ma inizia a essere stanco della situazione d'incartamento. «Viterbo News 24, 7月 15»
7
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
L'intero incartamento dell'inchiesta francese nell'aretino è infatti conservato presso la Biblioteca della Città di Arezzo in un unico volume ... «InformArezzo, 7月 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
L'enorme incartamento giudiziario della Procura della Repubblica di Roma continua a svelare retroscena di un'indagine durata tre decadi, ma ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Il procuratore Marco Dinapoli ha infatti ricevuto tutto l'incartamento interno dell'Arpa e ha già disposto i primi accertamenti. Intanto il caso è ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Villanova, quella chiesa s'ha da fare
E' vero, adesso l'incartamento passa alla Regione che potrà fare delle osservazioni, ma il primo passo ormai è compiuto. Prima di addentrarsi ... «Viterbo Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incartamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incartamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA