アプリをダウンロードする
educalingo
ceto

"ceto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCETOの発音

ce · to


CETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcetoの定義

辞書のクラスの定義は、クラス、特定の社会的および市民的条件、または特定の活動または職業によって特徴づけられる市民のカテゴリである:高位の人、低い階級の人、 C。 労働者、事務員、職人。


CETOと韻を踏むイタリア語の単語

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

CETOのように始まるイタリア語の単語

cesura · Cetacei · cetano · cetera · ceteris paribus · ceterista · ceterizzare · cetina · cetino dei campi · cetnico · ceto abbiente · ceto inferiore · ceto medio · cetologia · cetonia · cetra · cetrangolo · cetrina · cetriolo · cevello

CETOのように終わるイタリア語の単語

amuleto · cateto · cerreto · consueto · criceto · faggeto · frassineto · geto · irrequieto · lineto · mirteto · obsoleto · oliveto · olmeto · orvieto · roseto · rovereto · roveto · tappeto · vigneto

イタリア語の同義語辞典にあるcetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ceto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clase
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

class
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

classe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klasse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클래스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ceto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

cetoの使用傾向

傾向

用語«CETO»の使用傾向

cetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cetoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CETO»の引用

cetoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
2
Christian Furchtegott Gellert
Il ceto e i beni non regalano mai agli uomini la soddisfazione.
3
Marco Vicari
Guardiamo i lati positivi della cosa: chi l'altr'anno si era vestito da barbone per carnevale, con lo stesso vestito quest'anno può vestirsi da ceto medio.
4
Howard Zinn
Per poter governare i ceti superiori dovevano fare concessioni al ceto medio.

«CETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcetoの使いかたを見つけましょう。cetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rinascita del ceto medio
Sorge da ciò il problema del “nuovo ceto medio”. Un problema grave, che richiede attenzione e un'urgente soluzione. L'analisi della crisi del vecchio ceto medio non ha senso oggigiorno se non viene integrata con quella del nuovo, a livello ...
Prandstraller, 2013
2
La costruzione del ceto medio: immagini sulla stampa e in ...
"'Ceti medi: soli, vulnerabili, lontani dalla politica'; 'Il ceto medio a rischio povertà'; 'Ceto medio: la paura di un irreversibile declino'; 'E il ceto medio si trovò orfano'; 'Assieme al ceto medio in crisi la democrazia': sono alcuni ...
‎2011
3
Il ceto di mezzo commedia in cinque atti di Alessandro Dumas ...
53 dizii delle donne dell'alta società; ma s'accorgono di non potervi più appartenere, e costituiscono ciò che noi chiamiamo il ceto di mezzo, che non è nè aristocrazia nè plebe, ma che naviga come uu'isole galleggiante sull' oceano parigino; ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1855
4
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
... date le precedenti risoluzioni, non conveniva « farsi novità, la quale sarebbe certamente produttiva di nuovi clamori, disordini, ed inconvenienti: e che perciò possa la M.V. degnarsi di far sentire al Ricorrente Procuratore del Ceto de' Dottori, ...
Anna Maria Rao, 1984
5
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
nia uno efpertrflimo nelle cofe dell' Ordine mi ditte il Malta , che quelli li quali hanno il nome di Produomo , o fu Probthomincs erano del fecondo ceto , cioè o Fra Serventi , o Conventuali . Le cariche de' Cavalieri hanno divertì nomi , cioè o  ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
6
Ceti popolari. Una ricerca sulle nuove vulnerabilità sociali
Fino allo scoccare della modernità, con la sua rivoluzione industriale, il processo di urbanizzazione e l'affermazione dei principi scaturiti dalla rivoluzione francese, il nome ceto veniva riservato a due soli gruppi: la nobiltà e il clero. Il “terzo ...
Berti, Nasi, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2011
7
Onde del tempo. Il senso della famiglia nell'alternanza ...
A Milano sono gli appartenenti ai ceti medio e basso, che ospitano i genitori vedovi, a Campobasso sono i ceti medio e alto che si prendono carico del genitore solo, mentre a Bologna non si evidenzia alcuna differenza di ceto nella capacità ...
Paola Di Nicola, 1998
8
Vita pubblica e classi politiche del viceregno napoletano ...
CAPITOLO SECONDO IL CETO FORENSE TRA POLITICA E CULTURA La pubblicazione, nel 1923, a Napoli, dei Ricordi di un avvocato napoletano del Seicento (Francesco d'Andrea) a cura di Nino Cortese, che vi premetteva un densissimo ...
Raffaele Colapietra, 1961
9
L'evoluzione della corte di Vogogna e valle Anzasca nell'età ...
2 Vicini, non vicini, dominus loci: questioni relative al ceto dirigenziale comunale ossolano. Verranno presi in considerazione qui alcuni aspetti relativi al ceto dirigenziale comunale ossolano, che in altra sede1 non furono affrontanti in modo ...
Luca Giambonino, 2005
10
Borghesia
1. origine e caratteri fondamentali del ceto borghese Che cos'è la borghesia? In prima approssimazione si potrebbe affermare che “borghese” e “borghesia” siano termini tendenti a indicare, nell'uso cor- 458 B. Croce, Di un equivoco concetto ...
Benedetto Coccia, 2010

用語«CETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notizie News: Politica italiana, ceto medio, borghesi piccoli piccoli
Gli italiani, da popolo contadini era diventato un popolo di ceto medio, di consumatori feticisti, che iniziarono a credere i Craxi, poi in Berlusconi ... «Notizie news, 7月 15»
2
Il film della settimana: Il gusto del sakè - Io Donna
... film dell'ultima fase della carriera di Ozu, il shomin-geki, ovvero ritratti di gente comune, fotografie del ceto piccolo-borghese in cambiamento. «IO donna, 7月 15»
3
Domenica 19 luglio la Messa dedicata alla Madonna del Carmelo …
... di visitatori di ogni ceto sociale. Ancora oggi è possibile vedere alcuni cartelli stradali che indicano la ex funivia di Sanremo-Monte Bignone. «Riviera24.it, 7月 15»
4
I Musici a Passignano sul Trasimeno per l'omaggio al Cardinale …
Sensibile alle problematiche sociali, in particolare al mondo del lavoro e al ceto meno abbiente, ha saputo ascoltare anche i giovani con i quali ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
Comitato sul Quartiere Giardino: "Non toglieteci la speranza di …
La costruzione delle case "Alte", l'inserimento di 66 appartamenti di "ceto medio" e di un paio di cooperative di edilizia convenzionata, oltre alla ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Pompei - Ispezione 2013 Ragioneria Generale dello Stato. L …
Il documento, all'origine della vicenda che potrebbe avere conseguenze esplosive riguardo le responsabilità del ceto dirigente dell'epoca ... «TorreSette.it, 7月 15»
7
Grexit, la Germania ha vinto una battaglia ma rischia di perdere la …
La perdita di sovranità, di visibilità, di potere del ceto politico nazionale costituisce il vero terrore del ceto politico anti euro che si oppone ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Venezuela vs Exxon Mobil, una disputa esemplare - Il Fatto …
Sempreché non intervengano, con la complicità del ceto politico, mediazioni al ribasso. Corporate Watch ha dedicato un'ampia analisi a quelli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
... tipologie dell'argomentazione fotografica (scelta dei soggetti, regolarità dei riti di passaggio in base all'appartenenza di classe, ceto per ceto, ... «Vita, 7月 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India - La Stampa
Impossibile resistere a questo richiamo che accomuna tutti i fedeli a prescindere da casta, ceto e luogo di appartenza, anche gli occidentali ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA