アプリをダウンロードする
educalingo
rango

"rango"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRANGOの発音

ran · go


RANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrangoの定義

辞書のランクの最初の定義は、社会的地位、条件、地位:高rの人、偉大rの、高貴rのです。 ランクの別の定義は、数字、カテゴリ、カテゴリ:rに属します。 無能な人の ランゴはまた、軍艦が航海時代に分けられたクラスのひとつです。


RANGOと韻を踏むイタリア語の単語

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · tango · trascinare nel fango · urango

RANGOのように始まるイタリア語の単語

randomizzazione · randonnée · ranetta · ranfia · ranfio · ranfoteca · range · ranger · ranghinatore · rangifero · rangola · rangolamento · rangolare · ranista · ranking · rannata · rannerare · rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi

RANGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

イタリア語の同義語辞典にあるrangoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RANGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rango»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rango»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

等级
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rango
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rank
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرتبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ранг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

categoria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাক্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rang
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pangkat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

順位
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேங்க்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रँक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rütbe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rango
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ranga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ранг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rang
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rang
5百万人のスピーカー

rangoの使用傾向

傾向

用語«RANGO»の使用傾向

rangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rango»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rangoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RANGO»の引用

rangoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
2
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
3
Malcolm X
La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l'uomo è ridotto al rango di animale inferiore.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Una donna che sposi un giovane per denaro, si abbassa da se stessa al rango di una concubina.
5
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.
6
Molière
La gente d'alto rango sa tutto senza aver appreso nulla.

«RANGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrangoの使いかたを見つけましょう。rangoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Rango, Il Rito E L'Immagine: Alle Origini Della ...
Italien - Eisenzeit - Trachtgeschichte.
Mario Torelli, 1997
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
I dugensessantuno impiegati , memovati nello articolo precedente , sono distinti nelle seguenti claiai , eioè : quattordici capi di ripartimento di unico rango; ventuno capi di sezione , sette de' quali saranno di primo rango , e quattordici di  ...
‎1844
4
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Biofeedback rango 27 Confrontazione rango 28 Desensibilizzazione sistematica rango 29 Analisi della resistenza rango 30 Ipnosi rango 31 Interpretazioni del transfert rango 32 Interventi paradossali rango 33 Metodi catartici rango 34 ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
5
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
rango è promosso ad ufficiale di Riparlimento col soldo di ducati mil- I equattrocentoquaranta annui. Art. 2. 1 signori Carlo Heigelin, Francesco Rondanini, e Luigi Orgilano ufficiali di carico di 2.° rango e il sig. Isidoro Tranchini Ufficiale di 1 a ...
Neapolitan Provinces, 1860
6
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1841 a ...
Tot.. Tot. Da rip. Dislribuzzbne del personale. Controloria. Ripartimcnlo. 1 Capo di ripartimehto con ducati. . . . » 60. 1 Caflpo di sezione di secondo rango . . . » 45 . 1 U ziale di prima classe di prima rango. » 35. l Detto idem di secondo rango .
Due Sicilie, 1845
7
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Conclusioni possibili 341 Bibliografia citata e repertori utilizzati 345 APPENDICI A. Il corpus onomastico dei nativi residenti a Roma dal 1876 a1 1991 ma. 1 Prime i00 forme per rango di frequenza. Femmine nate a Roma nel 1876 367 " ma.
Enzo Caffarelli, 1996
8
Raccolta di atti e decreti del governo [di Sicilia, ...
D. Pietro Canepa, D. Rosario Contarmi, D. Nicolò Nieo- fosi, D. Carlo Lì Donne , D. Salvotore Caeciola e D. Girolamo Mancuso, sono confermati Ispettori di secondo rango. D. Frncesco Malato è confermato ad Ispettore di secondo rango, col ...
Sicily (Italy)., 1850
9
Excel per i calcoli scientifici e per ingegneri
Soluzione. Utilizzate le funzioni incorporate PERCENTILE, RANGO e PERCENT. RANGO. In alternativa, potete utilizzare lo strumento “Rango e percentile” disponibile nel componente aggiuntivo “Strumenti di analisi”.
David M. Bourg, 2006
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
180 ( terzo rango . . . . . . . . . 120 Saranno pagati a'i'unzionarii nelle varie destinazioni, come qui appressò, le spese di scrittojo, le quali s'intendono attribuite all'adempimento della carica ed al luogo, e non già alle persone, cioè: pe'quartieri ...
‎1859

用語«RANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretta Juve-Dortmund in diretta
Nel frattempo si affrontano avversari internazionali di rango per testare lo stato di forma e permettere al tecnico di valutare quanto la squadra ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Procedere velocemente all'elevazione del commissariato P.S. di Montecatini Terme a rango dirigenziale, con la conseguente competenza ... «gonews, 7月 15»
3
Miss Italia, semifinali regionali a San Severino Marche (Macerata)
SELEZIONI MISS ITALIA, SEMIFINALI REGIONALI MARCHE, SAN SEVERINO MARCHE (MC) 24/07/15. NELLA FOTO: ANGELICA RANGO ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Pensioni, arriva il manuale per fare causa contro i tagli
... ormai di rango costituzionale, sia perché non prende in considerazione i trattamenti pensionistici superiori ai 3000 euro». Fin qui l'analisi. «il Giornale, 7月 15»
5
La ragazza del dipinto, la vera storia di Dido Elizabeth Belle
La posizione della giovane Dido è infatti ambigua: non può cenare con la famiglia, ma il suo rango è troppo elevato per la servitù; è altamente ... «Sky.it, 7月 15»
6
Sicurezza, le proposte della Lega Nord: telecamere e maggiore …
Infine chiediamo un' accelerazione del passaggio del Commissariato di Montecatini Terme a Commissariato di Rango Dirigenziale. «gonews, 7月 15»
7
La fogliata del sabato
Anche le trame politiche e diplomatiche, gli sgambetti tra avversari di rango governativi, i patti segreti e le conversazioni secretate hanno ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Napoli-Feralpi Salò 5-2 , che gol Insigne!
Si nota la differenza tecnica, ma vale la pena di provare con un avversario di rango leggermente superiore. Il primo gol lo realizza Mertens al ... «SuperNews, 7月 15»
9
Inter, è derby. Mancini sfida Mihajlovic e attende passi avanti
Entusiasmo, avversari di prestigio, ma anche partite ravvicinate che appesantiscono le gambe. Il Bayern, con un organico di rango superiore e ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Iniziati gli Europei MTB
Finalisti di altissimo rango domani alle ore 18.00 sul piazzale dedicato al Trial a Lamosano. come dimostrano il limitato margine di punteggio ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rango>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA