アプリをダウンロードする
educalingo
chiedere a

"chiedere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIEDERE Aの発音

chiedere a


CHIEDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHIEDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

CHIEDERE Aのように始まるイタリア語の単語

chiedere · chiedere consiglio · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere perdono · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

CHIEDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるchiedere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIEDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiedere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiedere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIEDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiedere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiedere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiedere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preguntar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ask to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूछना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спросить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perguntar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demander
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

頼みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேட்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sormak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiedere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapytać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запитати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spørre
5百万人のスピーカー

chiedere aの使用傾向

傾向

用語«CHIEDERE A»の使用傾向

chiedere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiedere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiedere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIEDERE A»の引用

chiedere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Bisotti
Quando non sei abituato a chiedere a nessuno di restare nella tua vita non è detto che tu non abbia una disperata voglia che qualcuno ci resti.
2
Miles Davis
Se una musica ti fa muovere i piedi e la senti lungo la schiena, non devi chiedere a nessuno se è una bella musica oppure no.
3
Richard Dawkins
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
4
Christopher Hampton
Chiedere ad uno scrittore in attività cosa ne pensa dei critici è come chiedere a un lampione cosa ne pensa dei cani.
5
James Henry Leigh Hunt
Ogni volta che il male cade su di noi, dobbiamo chiedere a noi stessi, dopo la prima sofferenza, come possiamo mutarlo in bene. Così dobbiamo cogliere l’occasione, da una radice amara, di far crescere forse parecchi fiori.
6
Katherine Mansfield Beauchamp
Noi possiamo fare qualunque cosa desideriamo a patto che la si desideri con abbastanza intensità... Cos'è che vorresti fare più di ogni altra cosa? Questo è quello che devo continuare a chiedere a me stessa, di fronte alle difficoltà.
7
John Lubbock
Se mai fossimo in dubbio su cosa dobbiamo fare, è buona regola chiedere a noi stessi cosa ci augureremmo all'indomani della scelta.
8
Alan Alexander Milne
Prima di iniziare una caccia, è saggio chiedere a qualcuno cosa stai cercando prima di iniziare a cercarlo.
9
Bob Monkhouse
Come comico, hai bisogno di ogni ruga. Farsi fare un lifting sarebbe come chiedere a un ballerino di tip-tap di farsi potare i piedi.
10
Oscar Luigi Scalfaro
Mai chiedere a un politico, a un uomo di Stato, un parere su cose di valore artistico. Sono venuto a rendere il mio omaggio all'arte, ma non è che la capisca tutta.

«CHIEDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiedere aの使いかたを見つけましょう。chiedere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
La colpa era invece da ascrivere alla collega pneumologa che, pur avendo, per sua stessa affermazione, il sospetto di una epiglottide, lasciò sola la piccola con i genitori in una stanza di degenza, omettendo di chiedere a tal punto un nuovo ...
Giuseppe Cassano, 2012
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
93.11:' sono se cose che bisogna chiedere a , ' o D. Quali sono le cose , che bisogna chiedere a lddioè ' . . R. Tutto ciò , ch' e` giusto e ragionevole , cioè quello che si può chiedere , e desiderare legittimamente. (e) . D. Bisogn'egli chiedere a ...
‎1788
3
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
83, a. 5: «Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualche cosa di determinato»; a. 6: «Se nel pregare si possono chiedere a Dio cose temporali». 8 Cfr. IMI, q. 17, a. 3: «Se uno possa sperare la beatitudine eterna di un altro»; q. 83, a.
Servais Pinckaers, 1996
4
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
... at- tiva nel settore della promozione delle arti, vuole chiedere a una donatrice di aiutarla a valutare i potenziali donatori per una raccolta di grandi donazioni e così le scrive una lettera. La sostenitrice, affezionata all'azienda non- profit ormai  ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
49, 2, 12. Parlante, parlatore, fecondo. Vedi Nov. 7, 1,4. E ogni cosa cc. Cfr. Nov. 73, l, 4. 'In ciascuna cosa che far voleva astuto e avvenevole. 8. Con questo, oltre a questo, A chiedere a lingua, quanto si potesse desiderare, in sommo grado.
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Lo studio professionale vincente
Pro ccitazione e la carica e ricevuto un bonus o un a un mese? anche meno comunque rilevato che e anche tenere, per quello ciò non ci sembra appli ialmente di esperienze di viamo a chiedere a chi i izzazione, poco importa s dere alla ...
Adriano Capelli, 2010
7
Vocabolario della lingua italiana
Non sapere ciò che chiedere a Dio. E appresso. Non sappiamo in particolare ciò che chiedere. (V) S. II. Chiedere di battaglia, vale Sfidare a battaglia. Stor. Pist. 79. Messer Ramondo lo fece chiedere di battaglia ; quegli, come savio, disse che  ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
D. e uali Suo le cose, che bisogna chiedere a 1d io-Z R- Tumo ciò cioè quello chc si legittimamente. (e D. Bisogn'egli c iedere a, Iddio , a un modo tutto ciò, che si deve chiedergli? R. Vi sono delle cose , che si devono chiedere assolutamente  ...
‎1770
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
E così non chiediamo la loro intercessione pregando; la chiediamo però ai vivi parlando con essi. Articolo 5 Se nella preghiera si debba chiedere a Dio qualcosa di determinato SEMBRA che nella preghiera non si debba chiedere a Dio nulla ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Che posson Vitellio e le sue lance3 chiedere a lingua“ più che mali animie menti, e sedizioni e discordie tra noi? che il soldato non ubbidisca al centurione, né questi al tribuno? e tutti confusi, cavalli e fanti precipitiamo? Ubbidienza, compagni ...
‎1853

用語«CHIEDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiedere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Due studenti trentini al G7 per chiedere la fine alla povertà estrema
ONE, organizzazione no profit co-fondata dal leader degli U2 Bono Vox, ha infatti riunito una task force di volontari provenienti da tutta Europa per chiedere a ... «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
2
Cota: tra un mese tutti in piazza per chiedere a Chiamparino di …
Roberto Cota "Il 28 marzo saremo tutti in piazza a Torino per chiedere che Chiamparino vada a casa". Ad annunciarlo nella sua rubrica domenicale il segretario ... «La Repubblica, 2月 15»
3
«Chiedere la grazia di morire nella Chiesa»
Nella Messa presieduta questa mattina a Santa Marta, il Papa ha riflettuto sul mistero della morte, invitando a chiedere a Dio tre grazie: morire nella Chiesa, ... «Avvenire.it, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chiedere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiedere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA