アプリをダウンロードする
educalingo
cibare

"cibare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIBAREの発音

ci · ba · re


CIBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcibareの定義

辞書の最初の定義は、食べ物を与えて食べることです。 病気。 食べることの別の定義は、食べること、食べることです:食べる肉。 Cibareはまた貪欲に消費しています:それは文学を養うものです。


イタリア語の動詞CIBAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cibo
tu cibi
egli ciba
noi cibiamo
voi cibate
essi cibano
Imperfetto
io cibavo
tu cibavi
egli cibava
noi cibavamo
voi cibavate
essi cibavano
Futuro semplice
io ciberò
tu ciberai
egli ciberà
noi ciberemo
voi ciberete
essi ciberanno
Passato remoto
io cibai
tu cibasti
egli cibò
noi cibammo
voi cibaste
essi cibarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cibato
tu hai cibato
egli ha cibato
noi abbiamo cibato
voi avete cibato
essi hanno cibato
Trapassato prossimo
io avevo cibato
tu avevi cibato
egli aveva cibato
noi avevamo cibato
voi avevate cibato
essi avevano cibato
Futuro anteriore
io avrò cibato
tu avrai cibato
egli avrà cibato
noi avremo cibato
voi avrete cibato
essi avranno cibato
Trapassato remoto
io ebbi cibato
tu avesti cibato
egli ebbe cibato
noi avemmo cibato
voi aveste cibato
essi ebbero cibato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cibi
che tu cibi
che egli cibi
che noi cibiamo
che voi cibiate
che essi cibino
Imperfetto
che io cibassi
che tu cibassi
che egli cibasse
che noi cibassimo
che voi cibaste
che essi cibassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cibato
che tu abbia cibato
che egli abbia cibato
che noi abbiamo cibato
che voi abbiate cibato
che essi abbiano cibato
Trapassato
che io avessi cibato
che tu avessi cibato
che egli avesse cibato
che noi avessimo cibato
che voi aveste cibato
che essi avessero cibato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ciberei
tu ciberesti
egli ciberebbe
noi ciberemmo
voi cibereste
essi ciberebbero
Passato
io avrei cibato
tu avresti cibato
egli avrebbe cibato
noi avremmo cibato
voi avreste cibato
essi avrebbero cibato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cibare
infinito passato
aver cibato
PARTICIPIO
participio presente
cibante
participio passato
cibato
GERUNDIO
gerundio presente
cibando
gerundio passato
avendo cibato

CIBAREと韻を踏むイタリア語の単語

addobbare · allibare · barbare · comprobare · delibare · derubare · disturbare · infoibare · inglobare · libare · lombare · masturbare · perturbare · piombare · prelibare · reprobare · rubare · serbare · trombare · turbare

CIBAREのように始まるイタリア語の単語

ciascuno · ciatiforme · ciato · ciavardello · ciavatta · ciazio · cibamento · cibaria · cibarie · cibario · cibarsi · cibarsi di · cibatura · cibernetica · cibernetico · cibi · cibo · cibo spirituale · ciborio · cibreo

CIBAREのように終わるイタリア語の単語

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · conturbare · cubare · esacerbare · gabbare · garbare · incubare · intubare · orbare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare · titubare · tubare

イタリア語の同義語辞典にあるcibareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cibare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cibare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cibareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcibareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cibare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cibare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

cibareの使用傾向

傾向

用語«CIBARE»の使用傾向

cibareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cibareに関するニュースでの使用例

例え

«CIBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcibareの使いかたを見つけましょう。cibareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica filosofica della lingua italiana
Finalmente, il Monti cita il verbo cibare v al quale la Crusca ha posto per esempio il verso di Dante: Questi non ciberà terra nè peltro ; e per provare che in questo esempio il verbo cibare è attivo e non neutìo, comincia col dire che qui è ...
Angelo Cerutti, 1860
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cibare. cibum refi r» capere, v. Beccare. tbum pr abere . v. Dare , Imbeccare, Pafcere Pafturare . ctbus. v. Cibare nom. Cibo , Mangiare fuft. Pafcimento , Palio . eie aia. v. Cicala. cicatricula . v. Buttero , Marginetta . citatrix, v. Catenario, Cicatrice ...
‎1729
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
CIBARE. Dare cibo , Nutrire. Lat. Proebere cibum, Dant. Inf. i . Questi non ciberà terra nè peltro. OSSER VAZIONE. Il chiosatore Lombardi ha già notato e ben provato lo sbaglio preso qui dalla Crusca , mostrando che il pronome Questi è caso ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
CIBACCIO- Peggiot di Cibo. Meuruair aliment. ClBALE. Del cibo. che ciba. (Lat. ( ibalis.) .Qui cane-erna la nourriture; pro. re , ou l10n a manger . *' ClBALlTA` . voc . ant-Cibamcnto. cißAMßN-ro. 11 cibare. (Lanci-l Ьцз. ) Nourriture, f. _ CIBARE.
‎1745
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. m. Il Cibare o olbao-. si , Nutrimento. CIBARE. v. alt. Dare il cibo, Nutrire. [I Mangiare. “Essere cibo ad alcuno. fi Gumasx. rifl. Prendere cibo. P. 127'“. CIDANTE. -pass. Crono. CIBARE. s. m. Cibo. CIBARIO. add. Che serve di cibo , d ' alimento ...
‎1855
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
CIBARE. Dure cibo, INutrire. Lat. Prcèbcre cibliln. Dant. Inf. 1. Questi non ciberà terra nè peltro. OSSERVAZIONE. Il chiosatore Lombardi ha già notato e ben pròVato lo sbaglio preso qui dalla Crusca, mostrando che il pronome Questi è caso ...
‎1818
7
La Tebaide di Stazio, versione del cardinale Cornelio ...
Il retto caso del pronome questi importa che_ciberà vaglia quanto farà suo cibo , ciberassi, e che per conseguenza adoprisi cibare, siccome pascere o pascolare , anche nel senso neutro. Per mancanza di queste cou_siderazioni , avendo gli ...
Publius Papinius Statius, Cornelio Bentivoglio, Gino Doria, 1827
8
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Il retto caso del pronome questi importa che ciberà vaglia quanto farà suo cibo, cibemssi, e che per conseguenza adoprisi cibare, siccome pascere a pascolare , anche nel senso neutro. Per mancanza di queste conÎsiderazioni , avendo gli ...
‎1829
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per mancanza di queste considerazioni, avendo gli Ac. cad. della Cr. nel Vocabolario chiosato il verbo cibare: dare il cibo, nutrire, lat. praebere ciburn, vi hanno pel primo esempio recato questo stesso verso di Dante: Questi non ciberà terra, ...
‎1822
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
C'ibaja. s. f. Si usa spesso per Cibaria, Vitto, Cose da cibarsi, e lo scrisse anche il Pananti. Cibale, add. Di cibo, Che ciba. Cibalita Cibalitade e Cibalitàte. ». f. V.A. Qualità e sostanza del cibo. Cibamento s. m. Il cibare o cibarsi, Nutrimento.
Pietro Fanfani, 1865

用語«CIBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcibareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Dal suo corpo fecero il prosciutto e di nuovo ero schifata dall'idea di dovermene cibare. Infine, quando avevo 10 anni, la mia famiglia decise di ... «Leggilanotizia, 7月 15»
2
Ecco perchè sono diventata vegana
Dal suo corpo fecero il prosciutto e di nuovo ero schifata dall'idea di dovermene cibare. Infine, quando avevo 10 anni, la mia famiglia decise di ... «Leggilanotizia, 7月 15»
3
Scorrano - FESTA DI SANTA DOMENICA ,ACCENSIONI MUSICALI …
... Keys (friselleria e pestati alla frutta); Antonio Flora (norcineria); Cibare Puglia (porchetta romana e pane di Altamura); Ciarlariello Dolciumi; ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Nel mare della crisi il rischio conviene
Esistono invece i casi in cui pesci - le aziende - di medie dimensioni del nostro territorio si sono riusciti a cibare di altre aziende. Con rischi e ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
5
Harvest Moon: The Lost Valley
... quando le attività da tenere a mente (piantare, innaffiare, cibare il bestiame, disboscare, pescare ecc.) cominciano a diventare tantissime. «Spaziogames.it, 6月 15»
6
La fotografia dell'Istat condanna Renzi
Il problema vero è che s'ignora un principio generale della Scienza Economica che non prevede di cibare l'economia con i debiti (il QE rientra ... «Intelligonews, 6月 15»
7
Gli animali a Expo: non soggetti, ma prodotti dop e igp
... migliorare le condizioni degli animali destinati a cibare gli umani: “Mi aspetto che l'Expo dedicato all'alimentazione, sia anche un'occasione ... «Tiscali Europa, 6月 15»
8
Nuovo regolamento di polizia urbana: tutela per i pedoni dalla …
In discussione, ancora, viene da aggiungere, il divieto di cibare piccioni, altri uccelli o animali di strada se non nei campi o nelle riserve ... «Il Mattino di Parma, 5月 15»
9
Stato islamico: l'Isis e la strategia dell'Apocalisse
... sia un nostro problema e rischiamo sempre più di fare veramente la fine degli Eloi del romanzo, allevati dai Morlocchi per potersene cibare. «Blasting News, 5月 15»
10
A Expo arriva la nuova agricoltura che sconfigge la crisi
... di cibo alternativo , come abbiamo fatto nel progetto sulla Micro-alga SPIRULINA , come antico cibo Atzeco di grandi possinbilita per cibare il ... «Green Planner, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cibare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cibare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA