アプリをダウンロードする
educalingo
code

"code"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODEの発音

code


CODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcodeの定義

辞書内のキューの定義は、電子データ処理であり、記号を使用した表現である。 コードは、電文通信およびテレックス通信で使用される略語のシステムです。


CODEと韻を踏むイタリア語の単語

access code · angelo custode · antipode · apode · bar code · bytecode · custode · frode · gatto a nove code · geode · lode · melode · mode · ode · prode · tetrapode · tripode

CODEのように始まるイタリア語の単語

coda di topo ovata · coda di topo violacea · codacciuto · codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · codec · codecisione · codeina · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice

CODEのように終わるイタリア語の単語

ade · alcalde · arcade · decade · donde · fraude · grande · hand made · inde · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

イタリア語の同義語辞典にあるcodeの類義語と反意語

同義語

«code»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«code»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

队列
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

queues
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कतारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوابير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очереди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারিগুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

files d´attente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beratur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Warteschlangen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キュー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

queues
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng đợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रांगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyruklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

code
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolejki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cozi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

køer
5百万人のスピーカー

codeの使用傾向

傾向

用語«CODE»の使用傾向

codeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«code»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codeに関するニュースでの使用例

例え

«CODE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodeの使いかたを見つけましょう。codeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Concerto per chihuahua e un racconto scritto a due mani e otto zampe.
Valeria Taradash, 2007
2
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
L'ordinamento era di diretta derivazione francese: non risulta infatti che sia stata istituita una commissione dentro o fuori del Consiglio di Stato napoletano, che abbia proceduto alla redazione del testo regnicolo del Code de commerce, così ...
Angelo Massafra, 1988
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
Avec la Traduction en Italien. ÉDIT DU ROI, Portant création de Sièges de Jurìdiâions royales dans Vile de Corse. Du mois de Septembre 1760. LOUIS, PAR LA GRÂCE DE Dieu , Roi de France et de Navarre : A tous présens & à venir ; Salut.
‎1778
4
Il sistema monistico nelle società di capitali e cooperative
Di particolare rilievo il Cadbury Code del 1992 (551) (circa il funzionamento del board of directors nella public limited company quotata su mercati regolamentati e la nomina di non-executive directors all'interno del board stesso) e, ...
Gianluca Riolfo, 2010
5
Francese-italiano, italiano-patois: il bilinguismo in Valle ...
Storicamente la situazione linguistica di Aosta può essere descritta in questi termini: il francese e il dialetto locale hanno funzione di we code26 (o codice dell' in-group) rispetto all'italiano che si è imposto invece come they code (ovvero come ...
Daniela Puolato, 2006
6
Economic role of the family in the European economy from the ...
It is worth nientioning that both thè Caragea Code and thè Calimach Code obtained unti! thè Ronianian Civil Code carne in force in 1865. In thè above mentioned codes, family, kinship and niarnage were regulated mostly according to thè old ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
7
Archivum Historiae Pontificiae
Codex I.C. F774 Le nouveau Code de Droit Canonique. Actes du Ve Congrès international de droit canonique. organisé par l'Université Saint-Paul et tenu à l' Université d'Ottawa du 19 au 25 août 1984. Publ. sous la dir. de M. THERIAULT et ...
‎1992
8
Obblighi informativi precontrattuali
Antecedenti degli obblighi informativi. Cenni all'esperienza francese. Ev l' esperienza francese il terreno naturale in cui nascono gli obblighi di informazione. L'art. 111-1 del Code de la consommation pone a carico del professionista venditore ...
Luca Di Donna, 2008
9
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
5.1 - segue * La correlazione è significativa al livello 0,05 (2-code). ** La correlazione è significativa al livello 0,01 (2-code). 3. Osservazioni conclusive Dalle analisi condotte emergono alcune indicazioni piuttosto chiare. In primo luogo, risulta ...
Vincenzo Cesareo, 2007
10
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
L'operazione di trasferimento si basa prima sull'ottenimento del cross compi latore per x e quindi su bootstrapp i ng, secondo lo schema seguente: MINI X PL/I code MINI PL/I MINI X PL/I code MINI PL/I A7 code A7 code A7 code creaz i one ...
Aica, 1976

用語«CODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sabato sulla Firenze-Pisa-Livorno: tra code e voglia di mare, il …
Ma visto che almeno la metà dei turisti incontrati in giro sono stranieri, le code vengono accettate con maggiore compostezza. E se c'è da ... «La Nazione, 7月 15»
2
Un venerdì 17 di fuoco a Pompei tra lunghe code alle biglietterie e …
18 luglio 2015 Un venerdì 17 davvero sfortunato per gli scavi di Pompei: tra l'accordo in extremis con i sindacati, che hanno congelato l'assemblea notturna del ... «Rai News, 7月 15»
3
A4: tamponamento fra cinque auto. Code di 8 chilometri verso …
Code di 8 chilometri verso Trieste. Nessun ferito nell'incidente accaduto verso le 17 all'altezza del ponte sul Tagliamento. Coinvolti tre veicoli ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
A1, code a tratti fra Piacenza e Parma
Sono segnalate code a tratti fra Piacenza e Parma in A1. In Autocisa ci sono 7 chilometri di coda fra Aulla e l'interconnessione con l'A12. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Pompei ed Ercolano, meraviglie d'Italia: tra code alle biglietterie e …
Si teme la scadenza dei 105 milioni europei · Un venerdì 17 di fuoco a Pompei tra lunghe code alle biglietterie e risse sfiorate tra turisti ... «Rai News, 7月 15»
6
isernianews - Trignina, con tre semafori code chilometriche sotto il …
ISERNIA. Più che la “via del mare” è diventata una vera e propria “via del calvario” per i tanti automobilisti che la percorrono quotidianamente e ... «Isernianews, 7月 15»
7
Veicolo in fiamme fra Valdarno e Arezzo, code in A1 per consentire …
L'incendio intorno alle 16,30, in direzione sud. Sul posto i Vigili del fuoco di Arezzo e Montevarchi. Code di 3 chilometri nel tratto interessato. «ValdarnoPost, 7月 15»
8
Temperatura vicina ai 40° tutti al mare, spiagge piene Code e …
ANCONA - Caldo da impazzire, città unfuocate e spiagge piene fin dal mattino sulla riviera del Conero. Tutto esaurito ovunque, da Marcelli al ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Traghetti, code e rallentamenti per le partenze a Genova | Liguria Oggi
Genova – Code in uscita al casello autostradale di Genova Ovest e lungo le strade cittadine che conducono al Terminal Traghetti. La stagione ... «Liguria Oggi, 7月 15»
10
Autovie Venete: traffico e code su A4 direzione mare - Askanews
Udine, 18 lug. (askanews) - Traffico molto intenso sulla A4, code ai caselli di Latisana e San Donà di Piave. Incolonnamenti anche alla barriera ... «askanews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Code [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/code>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA