アプリをダウンロードする
educalingo
comodone

"comodone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMODONEの発音

co · mo · do · ne


COMODONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMODONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomodoneの定義

辞書のコモドーンの定義は、自分自身を快適にしたい人です。


COMODONEと韻を踏むイタリア語の単語

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · guardone · guidone · macedone · pedone · rigodone · sindone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

COMODONEのように始まるイタリア語の単語

como · comò · comoda · comodamente · comodante · comodare · comodatario · comodato · comodi · comodino · comodità · comodita comodo · comodo · compact · compact disc · compadre · compadrone · compaesano · compage · compaginare

COMODONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gradone · merdone · merendone · metadone · predone · rondone · torpedone

イタリア語の同義語辞典にあるcomodoneの類義語と反意語

同義語

«comodone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMODONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comodoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomodoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comodone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

comodone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comodone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comodone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

comodone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

comodone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

comodone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comodone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comodone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comodone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

comodone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

comodone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

comodone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

comodone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comodone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

comodone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

comodone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

comodone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

comodone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comodone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

comodone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

comodone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comodone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

comodone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

comodone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

comodone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

comodone
5百万人のスピーカー

comodoneの使用傾向

傾向

用語«COMODONE»の使用傾向

comodoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comodone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comodoneに関するニュースでの使用例

例え

«COMODONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomodoneの使いかたを見つけましょう。comodoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Guarda cos'hai combinato!» Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare,peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, ...
Laura Dockrill, 2014
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e utilità grande. Es. : Quesla notizia è un comodone. COMPAGNÎA (aggiungi) Per compagnia prese moglie un frate si usa comunemente quando altri, invitandoci a qualche cosa, vogliamo ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
... dicesi Fare una cosa col sno comodo, o con tntto il sno comodo o a sno comodo, cioè Senza darsi fretta o disagio e quando torna opportuno. COMODONE (aggiungi) Vale anche Comodo e ntilità grande. Es. : Qnesta notizia è un comodone.
Pietro Fanfani, 1870
4
Marta che aspetta l'alba
... ogni tanto arrivava una sigaretta, una gazzosa, qualche caramella.... a volte qualcuna doveva andare al gabinetto, allora smettevo di pulire e le accompagnavo al comodone, non al gabinetto, che non sapevano usarlo. il comodone era una ...
Massimo Polidoro, 2011
5
Viaggio per lo mondo di Cartesio, con seco la sua continuazione
gio con tutto il comodone foddisftzions imaginabile. Meli fono , effendo Io in una Città di Provenzali refi famigliare di un Vecchio prefso ad 80. anni , vomo d' intendiméto,e che avea altre volte avta moka intrin» fichezza col- Sig. delle Carte .
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1703
6
Dizionario della lingua italiana
Con tutto comodo, Fare o Dire, A beiragio, e anche troppo lentamente e svogliato . Vuol fare il bene con tutti i suoi comodi. 10. [t.J // luogo ove soddisfare alle necessità del corpo. Andar al... — Chiudere il... COMODONE e 0\A. [T.J S. m. e f. fam.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Uomo che ama i suoi comodi. COMODONE, -oua, che ama i suo' comodi. 'I' COMPAGNIA, società. Couv. 16a: La nave delrumana compagnia. COMPAGNO ( giun. al (par. 5). Cr. 9, 42: Il picde compagno i quel che zoppica. 'I' COMPARENZA.
‎1841
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Comodone(*tosc. —— Тот. Giunte). V. anche Comodìn. 0mm cont i balli. fig. Un uomo con le baseüe(l'an. Viag. Barb. I, 55). 0mm cucch. Uomo freddo , impotente . Uomo inetto alla generazione. 0mm curios. Cervello a oriuoli. Uomo falotico ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Storia della città di Veletri
Della Porta seguendo lo stile de' magnifici edifici dell'antica Roma destinati a pubblici usi, ha impiegato il meglio dell'opera in portici di nobilissima struttura con ordine di prospettiva, e con ornati intesi più a pubblico comodone decoro, che ad ...
Tommaso Bauco, 1851
10
MEMORIE DI SCUOLA nuova edizione
C'è un assunto nelle scuole: - Faccia pure quel che vuole - tanto poi con la bacchetta sacra, magica, perfetta lo caviam dalla belletta ove annaspa comodone, per portarlo sulla vetta dell'eccelsa Educazione. Vana, tipica illusione della nostra ...
Ciro Roselli

用語«COMODONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomodoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Oroscopo della prossima settimana, a cura del Prof. Leonardo Affrica
L'uomo Leone è di natura comodone vuole stare in pace e a chi gli mette fretta prima lo azzanna e poi ne fa una polpetta. Amore: ottimo per le donne Leone; ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
2
Hua Chenyu the Super Boy
... resto sono sempre stato uno “Zhai Nan”, espressione cinese che indica chi passa più tempo possibile a casa, un comodone, un pantofolaio, ... «Vogue.it, 10月 14»
3
Tendenze moda primavera estate 2015 | New York Fashion Week
... da copiare assolutamente, oppure Michael Kors con la ragazza bucolica. Qui i tacchi, purtroppo per le comodone, serviranno di nuovo. «Fashionblog, 9月 14»
4
Schemi, fatica, vittorie è Palombella azzurra
... uno di questi colossali campioni quasi tutti intorno all'1,90 e con un paio di centroboa oltre il quintale, non è comodone, se ne infischia dei ... «La Repubblica, 1月 12»
5
NEOLOGISMI E 'MONSTRA' LINGUISTICI
... anche l'assonanza semantica del lemma molle, indicare un muoversi e un agire lento, troppo da comodone) come si dice al mio paese… «ilmediano.it, 9月 10»
6
Test Malaguti Centro 125 ie: promosso sul campo
Devo ancora capire se è merito del meteo che finalmente ci sorride o se il fatto di trovarmi in sella ad un mezzo "comodone" (una rarità per il ... «Motoblog.it, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Comodone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comodone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA