アプリをダウンロードする
educalingo
rituale

"rituale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITUALEの発音

ri · tua · le


RITUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITUALEはどんな意味ですか?

儀式

riteという用語は、コード化されたルールの下で実行される任意の行為または一連の行為を意味します。 儀式は、宗教、神話、神聖な領域に密接に関連しています。あらゆる宗教儀式は、それを秘密主義の私的次元に差し引いて、具体的かつ繰り返し可能な宗教的経験を生み出す機能を持っています。 儀式を通じて、特にパーティーのお祝いの中で、神話、処方箋、公式などの様々な宗教的要素が、すべての参加者にとって現実的かつ規範的になります。 宗教的な人は、誕生、死、思春期に達する、戦争をする、自分のアイデンティティを維持することの保証を求めるなど、彼の個人的な存在と彼が参加しているコミュニティの最も重大な瞬間を儀式に委ねます 所属のコミュニティのものです。

イタリア語辞典でのritualeの定義

辞書の儀式の最初の定義は儀式に関するものであり、儀式に関するものである。 儀式によれば:祈りr。 典礼r。 儀式のもう一つの定義は、それが法律によって、規範によって、統一慣習によって規定されていることである。 儀式はまた、宗教の教団によって定められた行動の複合体でもあります。

RITUALEと韻を踏むイタリア語の単語

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · mutuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · spirituale · testuale · virtuale

RITUALEのように始まるイタリア語の単語

ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · ritto · rittochino · rituali · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · ritualmente · rituffare · rituonare · riturare · riturbare

RITUALEのように終わるイタリア語の単語

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · fattuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

イタリア語の同義語辞典にあるritualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rituale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rituale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rituale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ritual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритуал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rituel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ritual
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ritual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rituale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rytuał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритуал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritual
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritual
5百万人のスピーカー

ritualeの使用傾向

傾向

用語«RITUALE»の使用傾向

ritualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITUALE»の引用

ritualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
L’ossessività è la ripetizione rituale, liturgica di gesti che, proprio perché già compiuti e conosciuti, rassicurano il soggetto sul loro esito. Non c’è insomma pericolo di sperimentare fallimento e frustrazione.
2
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
3
Andrew Newberg
Il cervello umano è progettato per essere credulone. La ripetizione di un rituale fa sì che i neuroni si connettano sempre allo stesso modo: così, a forza di praticarle, le idee si rafforzano.
4
Georges Simenon
Temeva di non riuscire più a scrivere, cercava di riprodurre sempre le condizioni in cui era nato il primo romanzo. Ecco allora un rituale fatto di matite particolari, di tende tirate, di sveglie alle cinque di mattino, di whisky e di tè. Un capitolo al giorno per otto giorni. E dopo un breve riposo, tre giorni per le correzioni.
5
Bruce Chatwin
Il Viaggio era di per sé il rituale, che la strada verso gli altipiani era la Via, e che il montare e smontare le tende era una preghiera più eloquente di quelle recitate nelle moschee.
6
Russell Crowe
Io ti trovo attraente. Il tuo atteggiamento seduttivo significa che tu provi la stessa cosa, seppure il rituale richiede che noi continuiamo con un certo numero di attività platoniche prima di fare sesso. Io sto procedendo con queste attività, ma quanto al fatto concreto, tutto ciò che voglio è avere un rapporto sessuale con te il prima possibile.

«RITUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritualeの使いかたを見つけましょう。ritualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rituale
Oltre al romanzo Il rituale, concepito durante uno dei suoi numerosi soggiorni ad Haiti, ha pubblicato Il Re di Spade (pubblicato in Italia dalla Newton Compton) e Voodoo Eyes.
Nick Stone, 2012
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno dalle ...
Daniele Balducci, 2007
3
Rituale monastico cappuccino
J.) Cum Opus cui litulus est — Rituale Monastico Cappuccino — a clarissimo Viro R.mo P. F. Antonio a Castrobono Messanen: Provinciae Ex-Difinitore Generali ejusdem Or- dinis dispositum, ab uno Ordinis nostri Theologo a Nobis deputato, ...
Antonio dal CASTELBUONO, 1858
4
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della discarica codicistica: La discus- sa natura del lodo - (segue) ... non ...
Claudio Consolo, 2008
5
Amor Desesperado
RITUALE PER CONTROLLARE LA PROPRIA GELOSIA -RITUALE PER DIMENTICARE UN AMORE - RITUALE PER PROPIZIARE LA CONVIVENZA O IL MATRIMONIO - RITUALE DELL'IRRESISTIBILITA' -RITUALE PER ALLONTANARE ...
E. V. A. Barbara MANONI, 2008
6
Trattato di antropologia del sacro
Per questo ci troviamo qui, sempre di più, nel campo del grande rituale taoista. 20. Rituale per formulare voti di felice esito e rituale di rendimento di grazie Nel caso di un rituale per formulare voti di felice esito, è sufficiente fare una richiesta  ...
Michel Masson, 2008
7
La religione dei catari. Fede, dottrine, riti
Capitolo III: I RITI Accanto alle regole di cui si è detto, alle quali il perfetto deve sottostare in ogni circostanza, determinati rapporti nei confronti dei suoi superiori oppure dei semplici credenti rivestono una forma rituale ed un preciso significato:  ...
Jean Duvernoy, 2000
8
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
In effetti chiedersi quale fosse la concezione liturgico-rituale del battesimo in epoca medievale significa analizzare, dal punto di vista della storia della liturgia, un segmento significativo dell'evoluzione del rito battesimale (il segmento ...
Giorgio Schianchi, 1999
9
Scuola Di Magia
Settimo Mese: Costruzione dell'Anima di Gruppo Inizio: Termine: Inizi e conclusioni L'inizio e la conclusione di un rituale sono momenti molto importanti perché costituiscono l'alpha e l'omega del rito ed esigono costantemente la massima ...
Dolores Ashcroft Nowicki, 1992
10
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
Se a vostro figlio piace fare il bagnetto, una o due volte la settimana questo può essere un ottimo modo di dare inizio al rituale serale. Riservate un po' di tempo all'ultimo cambio del pannolino e, eventualmente, terminate con un delicato ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005

用語«RITUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel giardino Buonamici torna il galà per i neodiplomati 'eccellenti …
A ogni studente sarà infine consegnata una pergamena ricordo e, dopo il brindisi d'augurio, ci sarà la rituale foto di gruppo. Dalle 22 la festa ... «gonews, 7月 15»
2
Fenomeno cobaby: "Io gioco dove lavorano mamma e papà"
... i nostri piccoli utenti sono al centro di un progetto educativo vero e proprio, la loro giornata è organizzata in maniera rituale e stimolante, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... all'evirazione rituale praticata un tempo dalla setta cristiana ortodossa degli skopcy in Russia. Neutralizzare la differenza sessuale di genere ... «il manifesto, 7月 15»
4
Emergenza rifiuti: dopo accordo tra Ata e OO.SS., assunte 32 …
... uscente e contestualmente hanno avviato le procedure per l'ingresso nella compagine societaria tramite la rituale comunicazione al Sindaco ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Di mandorle dolci per un'azione idratante ed elasticizzante, di argan o jojoba per un massaggio antiaging, di cocco per un rituale nutriente e ... «IO donna, 7月 15»
6
Chechi, equilibrio sospeso
Non a caso nascono in Grecia le Olimpiadi, evento rituale imparentato con le rappresentazioni tragiche, e durante il cui svolgimento si ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
6 ragioni per restare single dopo la fine di un rapporto
Probabilmente farete la scelta più giusta e, ben presto, renderete quest'abitudine un vero e proprio rituale. La stessa cosa succede quando ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Vibo – Allacci abusivi alla rete idrica: task force della Polizia …
A seguito del rituale accertamento trattandosi la condotta accertata come un fatto reato i responsabili di tali abusi sono stati deferiti alla Locale ... «Strill.it, 7月 15»
9
Gp Ungheria F1 2015: le qualifiche Ferrari viste da Vettel
Pole position per Lewis Hamilton, seguito dal compagno di squadra Nico Rosberg, come da consolidato rituale. Terzo posto per Sebastian ... «Motorsportblog.it, 7月 15»
10
Ganzirri: da martedì 4 agosto le celebrazioni per la festa di San Nicola
Tale rituale esorcizza la morte violenta inflitta ad un essere vivente e allontana il pericolo costituito dal sangue del pesce, i cui poteri misteriosi ... «Messina Ora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rituale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rituale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA