アプリをダウンロードする
educalingo
confutabile

"confutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFUTABILEの発音

con · fu · ta · bi · le


CONFUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFUTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfutabileの定義

辞書の中のrefutableの定義は、それが反駁されることができるということです。


CONFUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CONFUTABILEのように始まるイタリア語の単語

confrontare · confrontarsi · confrontarsi con · confronto · confucianesimo · confuciano · confusamente · confusionale · confusionario · confusione · confusionismo · confusionista · confusivo · confuso · confutabilità · confutare · confutativo · confutatore · confutatorio · confutazione

CONFUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconfutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFUTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«confutabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confutabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confutabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可反驳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebatible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rebuttable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rebuttable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للدحض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опровержимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refutável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rebuttable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfutable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipatahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widerlegbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bác bỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கத்தக்கவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपघातातही वाढ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürütülebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confutabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzruszalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опровержімий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refutabilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motbevisbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rebuttable
5百万人のスピーカー

confutabileの使用傾向

傾向

用語«CONFUTABILE»の使用傾向

confutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confutabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confutabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONFUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfutabileの使いかたを見つけましょう。confutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prestazioni previdenziali temporanee. Questioni processuali
Sergio Confutabile dell'indicata prestazione. Distinti saluti Cittanova, lı` 27 luglio 2009. Sergio Confutabile Avv. Aurelio Stazio INPS Il Comitato Provinciale INPS non adotta alcun provvedimento entro il termine di 90 giorni previsti dalla legge e  ...
Domenico Mesiti, 2010
2
Didattica della filosofia: il mestiere del filosofo
E qui, allora, «inconfutabile» significa «non confutabile empiricamente», o, più precisamente, «compatibile con qualsiasi possibile asserto empirico», ovvero « compatibile con ogni asserzione possibile». Ora, afferma Popper, (e qui sta uno dei ...
Dario Antiseri, 1999
3
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Gioseffo Maria PLATINA. posizione confutabile , e la ragione confutabile si consonderebbono colla proposizione d' Assunto, e quindi avverrebbe ,.che l' Entimema Consu tatcrio sarebbe similmente Dimostrativo ; perche` la Confutazione ,spa-r ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
4
Ecologia della razionalità
J.O. Wisdom li ha chiamati «confutabili dalla teoria» (in contrasto con « confutabile dall'osservazione» o controllabile)21. Così, l'asserzione «Per ogni sostanza c'è un solvente» è in linea di principio inconfutabile, dal momento che non è ...
William W. III Bartley, 1990
5
Teoria e metodo delle scienze
Il motivo è il seguente : il sapere scientifico, di per sé, è un sapere « confutabile » , un sapere contingente, un sapere che non fornisce al suo interno le ragioni della sua stessa validità (su ciò l'epistemologia contemporanea è concorde, pur ...
Carlo Huber, 1981
6
Il sistema dualistico. Vincoli tipologici e autonomia statutaria
bito. delle. società. non. quotate,. è. del. pari. non. confutabile. che. per. modificazione concernente diritti di voto e di partecipazione, nel senso inteso dall 'art. 2437, comma 1°, lett. g), c.c. Questa modifica non costituisce in nessun modo effetto ...
Vincenzo Cariello, 2009
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Maral. S. Greg. e. 129. (V) *J. VI. Confuso, posto avverbialm., per Confusamente. Pelr. canz. 28. i. Colui che del mio mal meco ragiona , Mi lascia in dubbio; sì contuso ditta. (V) : CONFUTABILE. Add. Che si può confutare. Segner. Mann. Gemi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Egli comincia con l'osservare che la confutazione si appunta, in generale, su una proposizione determinata (tale confutazione è "relativamente facile", egli osserva , sempre che la proposizione sia confutabile); quindi la dimostrazione in ...
Carmelo Vigna, 2000
9
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
Confutabile e` stato ritenuto totalmente invalido ma non e` stato riconosciuto impossibilitato a deambulare ne ́ impossibilitato a compiere gli atti quotidiani della vita. Il cliente, ritenendo di essere impossibilitato a compiere gli atti quotidiani ...
Domenico Mesiti, 2009
10
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
Argomentazioni a favore del realismo La mia tesi è che il realismo non è né dimostrabile né confutabile. Il realismo, come qualsiasi altra cosa, al di fuori della logica e dell'aritmetica finita non è dimostrabile; ma, mentre la scienza empirica ...
Karl R. Popper, 2002

用語«CONFUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impresa: Riforma della giustizia civile: critiche dai Commercialisti …
In particolare, con riferimento all'ambito di intervento delle proposte di modifica presentate dall'esecutivo, è difficilmente confutabile che si tratti ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Aprilia in Prima Linea/Mille Patrie per Salvini, proposta di …
... sia ambientale che culturale, poiché si tagliano gli alberi – questo è un dato oggettivo non confutabile – e non si ripiantano, perché a detta di ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
La crisi greca e l'impatto sulla salute dei suoi cittadini
I paesi ricchi del Nord Europa hanno gioco facile a dire che i Greci pagano il frutto dei loro errori; e questo è difficilmente confutabile. Sappiamo ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Questa è la tesi più diffusa e meno confutabile, stando alla moltitudine di fattori in favore dell'americana. Serena, sebbene a più riprese l'abbia ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Scientology, “prigionieri” insospettabili
Non si può abbandonare ciò di cui non si fa parte, pertanto la testimonianza di Paul Haggis assume un valore di accusa facilmente confutabile. «La Stampa, 6月 15»
6
Inchiesta parcheggi a pagamento – Seconda parte
... auto per auto la presenza del tagliando e, naturalmente, era sempre confutabile l'orario di arrivo dell'automobile senza ticket. Oggi non più. «98Zero.com, 6月 15»
7
Peter Greenaway: il cinema per amore unico del cinema, oltre i suoi …
... non del certo, comunque di un possibile, tra l'altro probabilmente non confutabile. Mentre la Ronda di notte tornerà in Rembrandt's J'accuse ... «Close-Up, 6月 15»
8
L'amore tra la Hunziker ed Eros, quello che non sapevate sulla fine …
In un divorzio le colpe non appartengono mai solo a una persona. Eros e Michelle lo dimostrano e non è confutabile che, al di là di come sono ... «Gossip Fanpage, 6月 15»
9
Migranti, abbattere i muri e creare i ponti è sempre un bene? Il caso …
La tesi di chi sostiene che abbattere i muri è sempre positivo è facilmente confutabile se si considera, ad esempio, la tragica vicenda del 1989: ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Migranti, Renzi non può pretendere in Europa quel che non ottiene …
Non ci sarebbe nulla di male e, a occhio e croce, che si stesse meglio prima appare verità difficilmente confutabile. Al netto dei suoi limiti storici ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confutabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA