アプリをダウンロードする
educalingo
contestabile

"contestabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTESTABILEの発音

contestabile


CONTESTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontestabileの定義

辞書の中で争うことの定義は、帝国厩舎の公式裁判所の下級裁判長である。


CONTESTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CONTESTABILEのように始まるイタリア語の単語

contessina · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale · contestualità · contestualizzare · contestualizzazione · contestualmente · contestura

CONTESTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontestabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contestabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTESTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contestabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disputable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disputable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disputável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contestable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disputable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contestabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handelbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

contestabileの使用傾向

傾向

用語«CONTESTABILE»の使用傾向

contestabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contestabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestabileの使いかたを見つけましょう。contestabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contestabile di Chester melodramma per musica [poesia del ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, Federico coreografo Horschelt, Francesco Clerico. '. -.. '. '_ :“.__._ \ “ ' K-î'fl't?' .. .v_'fl«..v. ar'v'w-I." f- -' "îae .»».w.«1.».«r f'1 |8 , PARTE PRIMA Eva. - Tu spento non cadrai... DAM. La patria iivedmi... a 2 Ma ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, Federico coreografo Horschelt, 1831
2
Il contestabile di Chester ovvero I fidanzati melo-dramma ...
314 ' IL RITORNO DEL CONTESTABILE . _-. PARTE TERZA. Pianura sottoposta al Castello della Montagna. Verso la destra dell'attore un'antica cappella diruta . SCENA PRIMA. Mentre irgfierisce un temporale si vede inoltrare il Contestabile ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, 1829
3
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Pietro Contestabile fu il primo di questa famiglia che si portò a Cosenza nel 1410 . - Marco Contestabile fu castellano della città di Stilo nel 1323, e di Settingiano nel 1331. - Ruggiero Contestabile, figlio di Marco, nel 1335, fu familiare del re ...
Luigi Palmieri, 1999
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
i Re, ò di colui che sarà in suo loco, ò del contestabile; et deue veder la sua mostra, et receuer li suoi sacramenti, et sar mostrar le sue mostre al Re, ò à-colui che sera in suo loco, ò al contestabile quando le voranno veder; et deue hauer dal ...
Paolo Canciani, 1792
5
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
He, ò di colui che farà in suo loco, ò el Re, ò colui che farà in suo' loco , ò el del contestabile; et deue veder la sua mo- contestabile Pordinaranno ; & quando el confira , et receuer li suoi sacramenti , et far testabile non è in ~k battaglia del Re  ...
‎1792
6
ISTORIA CIVILE
Osserviamo perciò Roberto, conte di Caserta, contestabile della Puglia e di Terra ili Lavoro; Riccardo di Sagio, contestabile di PugVia Ifl); Pietro della Marra, contestabile di Tetra di Lavoro; Guglielmo Ponciaco, contestabile io Basilicata; Mattia ...
tomo v, 1840
7
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
Re , ò di colui che farà in suo loco , ò el Re , ò colui che sarà in suo loco , ò el ilei contestabile; et deue veder la sua mo- contestabile l'ordinaranno ; & quando el con- stra, et receuer li suoi sacramenti, et far testabile non è in la battaglia del Re  ...
‎1792
8
Istoria civile del regno di Napoli...
Ma quando il viceré sia assente dal regno, né fosser altri dal re deputati a queerudita, potrebbe ne' casi repentini, e quando la necessità lo portasse, il G. contestabile servirsi della sua giurisdizione,e riassumere ciò che prima era della sua ...
Pietro Giannone, 1753
9
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Re, ò di `colui che sarà in suo loco, ò el Re, ò colui'che sarà in suo loco , òel del contestabile; et deue veder la sua moñ contestabile l'ordin'aranno; &quando eleonstra, et receuer li suoi sacramenti, et far mostrar le sue mostre al Re, ò à colui ...
‎1792
10
Drammaturgia romana
XVI -XVII), stampatore in Foligno 173 Colombina, La 498 Colombo, II, overo l' India scoperta 636 Colonna Anna(1601 - 31.10.1658), figlia del contestabile Filippo, sposa di Taddeo Barberini 160, 164, 166, 171, 176 Colonna Antonio (sec . XVII) ...
Saverio Franchi, 1988

用語«CONTESTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza idrica in carcere, resta l'allarme per Ariano - Ottopagine.it
Per queste ragioni il Provveditore Regionale, Contestabile, ha incaricato l' Ufficio Tecnico del Prap a redigere un progetto che preveda il ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Infermieri, il primo giorno a Faedo - Cronaca Desio
... didattico della sede di Faedo, unitamente ai tutor Antonietta Quetti, Davide Contestabile, Carmen Crapella, Arianna Fiorelli e Monica Nonini. «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Fisco, governo estende 'voluntary disclosure' ai vecchi reati …
Il decreto conferma la nuova disciplina sull'abuso del diritto, che è contestabile solo quando un'operazione priva di sostanza economica ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Università, Convenzione tra Federico II e Dipartimento dell …
... Federico II, Gaetano Manfredi, e dal Provveditore Regionale dell'Amministrazione Penitenziaria per la Campania, Tommaso Contestabile, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Fisco, governo estende 'voluntary disclosure' ai vecchi reati
Il decreto conferma la nuova disciplina sull'abuso del diritto, che è contestabile solo quando un'operazione priva di sostanza economica ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
Telethon, previsti dei progetti di ricerca
I vincitori sono Andrea Contestabile, del Dipartimento di neuroscienze e tecnologie del cervello e Tiziano Bandiera del Dipartimento di ... «Genova Post, 7月 15»
7
Merkel fa piangere la giovane profuga: "Non potete venire tutti …
Difficilmente contestabile, in linea di principio. Ma spiegarla a una ragazzina che è tra quelli che dovranno tornare indietro è una prova tutt'altro ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
8
Prati 37: Torneo Open maschile
Si sono qualificati per il tabellone di 3° categoria: Mastrangelo A. 4.2, Contestabile S. 4.2, Di Bartolomeo S. 4.3, Suriani C. 4.1, Volpe T. 4.2, ... «L'Opinionista, 7月 15»
9
La verità sul set del video dell'ISIS
Il fatto che il video sia stato sottratto ad un membro dello staff di McCain è forse l'affermazione più contestabile, perché McCain si è recato in ... «next, 7月 15»
10
Esami di maturità 2015, ecco tutti i nomi dei ragazzi che hanno …
(5f); Alessandra Contestabile, Chiara Pestilli, Giuseppe Spitali, Gloria Stati e Claudia Tantalo (5g); Alessandra Antonini con lode, Chiara ... «MarsicaLive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contestabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA