アプリをダウンロードする
educalingo
discutibile

"discutibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCUTIBILEの発音

di · scu · ti · bi · le


DISCUTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCUTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscutibileの定義

辞書に疑問を持たせることの定義は議論の対象となりうるということである。 彼は疑い、異議、批判の対象になることもできると主張する。彼の誠実さは私のようだ。


DISCUTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

DISCUTIBILEのように始まるイタリア語の単語

discriminatorio · discriminatura · discriminazione · discrimine · discristallino · discrivere · discromatopsia · discromatosi · discromia · discromico · discucire · disculminarsi · discuoiare · discusare · discussione · discusso · discussore · discutente · discutere · discutibilità

DISCUTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるdiscutibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCUTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discutibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCUTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discutibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discutibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscutibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discutibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得商榷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discutible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

questionable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискуссионный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discutível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তর্কসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discutable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibahaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fraglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dereng tamtu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी करता येण्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискусійний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discutabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debatteerbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diskutabelt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

discutibileの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIBILE»の使用傾向

discutibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discutibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCUTIBILE»の引用

discutibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.
2
Richard John Neuhaus
Migliaia di etici e bioetici, come vengono chiamati, guidano professionalmente l'impensabile nel suo passaggio attraverso il discutibile per diventare il giustificabile, fino a che viene finalmente dichiarato come ineccepibile.

«DISCUTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscutibileの使いかたを見つけましょう。discutibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Le carriere discutibili. I ricordi confusi. Il gossip del secolo scorso. 39 voci raccontano Elio e le Storie Tese. Elio e le Storie Tese le interrompono continuamente, talvolta puntualizzano, di tanto in tanto obiettano.
Elio e le storie tese, 2012
2
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Il terzo appunto riguarda il giudizio che il «Giorno» esprime sulla battuta incriminata: «La didascalia della vignetta, intitolata “Logica”,èdiunumorismo perlomeno discutibile». Qui vorreiche Baldacci m'ascoltasse pazientemente, accordandomi ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Una alternativa alla laicità
discutibile. modernità. della. laïcité. Vedendo reagire in modo tanto diverso alla sfida della differenziazione per funzioni della società i regimi di religious freedome di laïcité, vedendo come il primo (sulla carta almeno) possa ben convivere e ...
Luca Diotallevi, 2011
4
La crisi ecologica: origini, rimozioni, significati
IL. DISCUTIBILE. PRIMATO. DELL'ECONOMIA. SULLA. VITA. 1. Il motore della modernità La scienza economica è la disciplina più direttamente investita dalla crisi ecologica che ne mette in discussione alcuni dei principi cardini, a partire ...
Pier Paolo Poggio, 2003
5
Gli imprenditori e le società
(2) Il valore di queste indicazioni e` discutibile, tanto piu` che il consenso sembra as- sorbire tanto la decisione quanto l'autorizzazione, ed e` facile immaginare che la giurisprudenza potrebbe esser tentata di ravvisarlo ogni volta che il socio  ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2011
6
Diritto civile
... 1968, 549; PASETTI BOMBARDELLA, 1474). Si noti che la giurisprudenza, con una scelta decisamente discutibile, afferma che in tali casi i rapporti fra le due diverse proprieta` (soprassuolo e sottosuolo) non sono regolati dalle norme della ...
Nicolò Lipari, Giorgio Baralis, 2009
7
La Civiltà cattolica
Da notare che le specificazioni 1-3 sono abbinabili soltanto con la valutazione “ RACCOMANDABILE” o “ACCETTABILE”; le specificazioni 4 e 5 sono abbinabili soltanto con la valutazione “DISCUTIBILE”; finalmente le specificazioni 6 e 7 sono ...
‎1974
8
Lettere alla cugina
Le vicissitudini della pubblicazione di queste lettere di Mozart sono state illustrate dalla moglie Constanze: “Le lettere alla cugina, di gusto certo discutibile, ma molto spiritose, meritano una menzione, ma non devono essere ...
W.A. Mozart, 2013
9
Roma triumphans?: l'attualità dell'antico nella Francia del ...
Ruolo incontestabile, anche se discutibile, sostenuto dalla città eterna nelle sue diverse facce: la Roma delle origini, repubblicana e virtuosa, o quella imperiale, magnifica e corrotta, o ancora la capitale della Chiesa che proprio nel Settecento  ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 2007
10
Segnalazioni cinematografiche 2008 secondo semestre
Un racconto a corrente molto alternata, un po' vero e parecchio fasullo, e film che , dal punto di vista pastorale, è da valutare come discutibile e nell'insieme problematico, perché infine certi rancori esistono e non vanno nascosti. Utilizzazione: ...
‎2009

用語«DISCUTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile - Wired
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile. L'orologio di Cupertino è bello, ma come gli altri smartwatch soffre la mancanza di ... «Wired.it, 7月 15»
2
Il ritorno di mamma Angelina Jolie - VanityFair.it
... per l'occasione un inappropriato outfit di perle e pizzo, ispirato a Madonna: molto trendy ma discutibile vista la tenera età della ragazzina. «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Per i giudici della Cassazione, difatti, non è discutibile la responsabilità dell'ente pubblico, soprattutto partendo da un dato di fatto: la «strada» ... «La Stampa, 7月 15»
4
Percosse e richiami offensivi al figlio: è violenza, non educazione …
Linea di pensiero comune per i giudici di merito: sia in Tribunale che in Corte d'appello, difatti, è ritenuta non discutibile la responsabilità di un ... «La Stampa, 7月 15»
5
Galaxy Tab S2 ufficiali! Specifiche da top ma alcune scelte discutibili …
Dai primi render possiamo intravedere come tutti e due i dispositivi non saranno dotati di flash led, scelta alquanto discutibile, dato che nel ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
6
Tour, Greipel regola la volata. Froome sempre in giallo - La Stampa
Con una scelta discutibile il Tour ha programmato per questa domenica un appuntamento assolutamente “normale”. La Mende-Valence di 183 ... «La Stampa, 7月 15»
7
Sbarchi in Italia: immigrati clandestini o profughi - La Valle dei Templi
A questa discutibile definizione del processo in corso se ne sovrappone, ora, un'altra di natura giuridica. Un sofisma non chiaro nel momento ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
8
Per la Lidl i negozianti propongono l'ex Despar - Trentino Corriere Alpi
“Uno scambio discutibile che a Tione non porta nessun beneficio” – dicono le minoranze. Un non senso, secondo i commercianti. Poichè ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Consorzio di bonifica: "Michele Emiliano si accorgerà che i conti non …
... ai Consorzi di Bonifica di contributi per le manutenzioni straordinarie renderà ancora più discutibile il calcolo devi ruoli di contribuenza". «Porta di Mare, 7月 15»
10
La rivoluzione a metà di Cassa Depositi e Prestiti - Europinione.it
Una mossa sicuramente discutibile, soprattutto perché dettata da una sorta di scambio di favori, ma che, dati gli ottimi risultati della Cdp e la ... «Europinione.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discutibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discutibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA