アプリをダウンロードする
educalingo
attaccabile

"attaccabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTACCABILEの発音

at · tac · ca · bi · le


ATTACCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattaccabileの定義

辞書の攻撃可能性の定義は、それが攻撃される可能性があるということです。


ATTACCABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ATTACCABILEのように始まるイタリア語の単語

atropo · attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccamento · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura

ATTACCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるattaccabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATTACCABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attaccabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attaccabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTACCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acoplable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attachable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुर्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاقه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединяемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anexável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

attachable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attachable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilampirkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufsteckbaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り付け可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

attachable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gắn thêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haczedilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attaccabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zdejmowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднується
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atașabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατασχεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fästbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festes
5百万人のスピーカー

attaccabileの使用傾向

傾向

用語«ATTACCABILE»の使用傾向

attaccabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attaccabileに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccabileの使いかたを見つけましょう。attaccabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
sciate coperte davanti a sé, formano il tallone da cui il giocatore preleverà una carta alla volta. Se in queste quattro carte iniziali una o più sono attaccabili, le attacca. Come? Una carta è attaccabile ad un'altra quando il suo valore è inferiore di ...
Pietro Gorini, 2004
2
Elementi di fisica esposti dal prof. M. Zannotti
Da questi fattigli elettro-chimici deducono che la corrente elettrica è prodotta nella pila dall'azione chimica del liquido eccitatore sul metallo più attaccabile. E poiché dietro quest'aziene il liquido risulta elettropositivo ed il metallo attaccato ...
‎1850
3
L'arte della guerra e della strategia
Unacittà cheabbia dietro di séun'ampia vallata e nessunaalta montagnaa sinistra oa destraèuna cittàvuotacioè femminile, attaccabile. Truppe che percorrano una zonaarsa dal sole esi esponganosu un terreno letalesono attaccabili. Truppe ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
4
L'Arte della strategia
Una cittàche abbia dietrodi sé un'ampia vallataenessuna alta montagna a sinistra oa destra è una città vuota(cioè femminile), attaccabile. Truppe che percorrano una zona arsa dal solee si esponganosuun terrenoletale sono attaccabili.
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Trattato coll'acido idroclorico, esso è parzialmente attaccato e sviluppa molto idrogeno solforato. La parte attaccabile rappresenta il 7l,20 per 100 del peso totale, o per conseguenza la parte inattaccabile 28,80 per 400. Ecco separatamente ...
‎1869
6
Dell' architettura militare per le regie scuole teoriche ...
La fronte attaccabile fia convenientemente difefa ne' Tuoi fianchi, e quefti fieno appoggiati a .fiti inaccefiìbili per natura , o poflano rénderfi tali col mezzo dell' arte . 4. La fronte attaccabile non fia troppo fallente , acciò non perda la protezione ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, Ignazio Andrea Bozzolino, 1779
7
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
... tenera che il gesso; è attaccabile dagli acidi, e difficilmente fusibile al cannello; svolge acqua colla calcinazione; è attaccabile dagli acidi; ha un peso specifico di 1,66 a 1,82; e si compone di 30 d'allumina, 23 d'acido solforico, e 47 di acqua.
‎1851
8
Atti del Parlamento Italiano
Siccome a quella data il signor Romano era consigliere di luogotenenza in Napoli, mi pare che le parli sono invertite, e che forse egli, che attacca, dovrebbe difenderlo, ed io, che ne porto le conseguenze, attaccarlo, se fosse attaccabile.
Italia Parlamento, 1861
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Parimente una piazza marittima che potrebbe essere attaccata dal lato del mare, esigerebbe un armamento più considerabile di quello che se fosse attaccabile per terra, ec. Secondo adunque la sua perspicacia , esperienza ed un attento ...
‎1830
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
... che l'azione di un acido sopra un metallo attaccabile è molto più viva se quello si trova in contatto con altro metallo o non attaccabile o meno. A ciò bisogna aggiungere quanto cade in osservazione di chiunque adopera la pila: che quando i ...

用語«ATTACCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung Z3: svelati i primi screenshot del nuovo Tizen 3.0 - HDblog.it
Renderebbe il brand non facilmente attaccabile dai competitor. Consentirebbe di creare un ecosistema (IoT) chiuso che "costringa" gli utenti a ... «HDblog, 7月 15»
2
Mozilla Firefox blocca Flash Player è troppo insicuro - Baritalia News
... stato giustificato perchè Flash Player era facilmente attaccabile dagli hacker che potevano utilizzato per entrare nei device ed impossessarsi ... «Baritalia News, 7月 15»
3
LLORESET – Fernando, aria di cambiamento: il punto … - SpazioJuve
Che in termini di gestione non è mai stato attaccabile: il basco ha infatti giocato quanto e come poteva, ma Alvaro Morata danzava e ... «SpazioJuve, 7月 15»
4
FINANZA/ Grecia, l'accordo non si chiude perché Merkel ha paura
... periferico Tsipras a beneficio inatteso di tutti coloro che già si accingevano ad affrontare una Germania apparentemente poco attaccabile. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
La Grecia e l'insostenibile impotenza dell'Europa
... di acquisto dei più deboli. L'eurozona si rivelerebbe attaccabile nella credibilità istituzionale. La Grecia ha un peso economico molto piccolo. «FIRSTonline, 7月 15»
6
I formaggi senza latte? Li compriamo ogni giorno. Da anni
Il vantaggio del latte in polvere è che si può conservare molto più a lungo: è l'acqua infatti che rende un prodotto più attaccabile dai batteri. «L'Espresso, 7月 15»
7
Regione Campania. De Luca espone il suo programma di governo …
Ebbene, questo è un patrimonio non attaccabile dalla concorrenza cinese o coreana. Qui non ci arrivano. Potranno produrre tutte le porcherie ... «Metropolis Web, 7月 15»
8
Consiglio regionale della Campania, Rosetta D'Amelio eletta …
Abbiamo un patrimonio non attaccabile dalla concorrenza cinese o coreana, possono produrre tutte le porcherie del mondo ma non ce la ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Wimbledon, scommesse: Serena Williams è la più forte, ma oggi …
... e' molto più equilibrato di quanto si possa pensare e il 2-0 No (offerto a 1.92 da Snai) mi sembra una quota decisamente attaccabile. «Ubi Tennis, 7月 15»
10
Wimbledon, scommesse: Serena sempre più favorita per la vittoria …
... veloce con 2 break, ma considerando che finora anche contro bombardieri vari ha giocato un solo tie break la quota è più che attaccabile. «Ubi Tennis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attaccabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA