アプリをダウンロードする
educalingo
congerie

"congerie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGERIEの発音

con · ge · rie


CONGERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGERIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongerieの定義

辞書のコンガンの定義には多くの考えがあります。


CONGERIEと韻を踏むイタリア語の単語

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie

CONGERIEのように始まるイタリア語の単語

congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale · congenialità · congenialmente · congenito · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura · congetturabile · congetturale · congetturalmente · congetturare

CONGERIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · temperie · vittorie

イタリア語の同義語辞典にあるcongerieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGERIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGERIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congerie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

聚集体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congeries
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

congeries
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

congeries
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скопление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amontoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তূপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

congeries
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

himpunan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

congeries
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

congeries
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한 덩어리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congeries
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một đống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

congeries
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनांचा संग्रह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congerie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagromadzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скупчення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrămădire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congeries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congeries
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congeries
5百万人のスピーカー

congerieの使用傾向

傾向

用語«CONGERIE»の使用傾向

congerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congerie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congerieに関するニュースでの使用例

例え

«CONGERIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongerieの使いかたを見つけましょう。congerieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Congerie , Massa , Moka , Mole , Acebvo , Catasta. Congerie, lat. Congeries, è un nome collettivo, che serve ad indicare Un aggregalo o cumulo di più cose insieme adunate della medesima o di diversa» specie. Presso i Latini un lai vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
V* è però divario tra l'amplificare alla Coneríe , e 'amplisicare dal Sinatri/ìno ; inquanto che , amplificandodal.. a congerie ii moltiplica una cosa sola , come nell ' csempio'addotto', tutta la congerie serve per amplificare il fine crudele di ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Telati rizza re . congerie! . v. B ca, Conferire Falci o, Filali rocca , Folla, Malsa, Mclcuglio , Mora, Muc chto , Profluvio , Stipa , Stivamento . congerie! aquarum , V. Fiumana. congerie! arena v. Cavallo congerie! lapidum . v. Mora, Pecraja ...
‎1729
4
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
La Congerie abbraccia tutto; ed in essa si adunano anche le cose picciole; imperocchè acquistano sorza unite insieme, quantunque siano deboli, essendo sole s etal'_ è la Regola prescritta da Quintiliano: (o) infirmiora eongreganda [un: .
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
5
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura , e di sostauza ; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Mariano Degli Amatori, 1744
6
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
La Congerie abbraccia tutto j ed in effa fi adunano anche le cofe picciolei imperocché acquiftano forza unite infieme, quantunque fiano deboli, effendo fole 5 e tal' , è la Regola preferitta da Quintiliano: (a) Infirmiora congregati* (*) t.iz. da / unt .
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
7
Il predicatore eucharistico...
Ora quella congerie talvolta dinominasi anche nelle Sacre Scritture col nome di natura, e di sostanza; onde nella Sapienza al 19. si dice dell'acqua che, non estinguendo il fuoco, si dimentica della sua natura; e pure ciò le conviene come ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle, pure non sembra che coi loro vasi  ...
‎1822
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Siccome ogni congerie di cellule aeree ha la sua particolare diramazione di bronco ; così sembra pure che ogni congerie abbia i suoi rami vascolari proprii , i quali sebbene formino fra loro quelle reticelle , pure non sembra che coi loro vasi  ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Io considero una congerie di cor— puscoli , o effluvj nel sito dove dee succedere l'accensi0— ne, secondo il suo pensamento; ma non intendo , come la pioggia porti rispetto a questa congerie, sicchè si fac— cia ad essa circostante , e non la  ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749

用語«CONGERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... andare a parare, vorremmo replicare tirandogli le orecchie perché ha messo insieme una congerie di enormità prive di ogni argomentazione ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
Si può facilmente comprendere come una disordinata congerie di tal fatta, accomunata soltanto da queste politiche, o meglio, da questa ... «Informare per resistere, 7月 15»
3
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
Spenti dunque i venti di “libertà” ellenici, dove si andranno a recuperare parole e leadership politiche per questa vasta congerie di soggetti in ... «Rivista Italiani, 7月 15»
4
ITALIANI ALL'ESTERO - 5 ARGOMENTI DI ATTUALITA' AL …
... piu' recenti, a partire dagli Stati Generali dell'Associazionismo degli italiani all'estero, dai quali è emersa una vastissima congerie di obiettivi, ... «ItaliaLavoroTv, 7月 15»
5
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
Le sezioni locali del Psi e del Pci e la camera del lavoro della Cgil, vista la congerie dei promotori, si tengono lontane dalla mobilitazione, ... «Fanpage, 7月 15»
6
Giochi, Consulta Nazionale Antiusura: scampato pericolo con la …
... lavorative bruciate alle slot, alle scommesse, ai casinò internet) avrebbe dovuto far comprendere quanto vasta fosse la congerie di trappole, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
PREMIO INTERNAZIONALE ALLA LIBERTA'
... a) l'introduzione di seri e non aggirabili vincoli di bilancio pubblico; b) la conseguente messa fuori corso di tutta quella congerie di progetti ed ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
8
Altroconsumo: “scriviamo insieme le regole della sharing economy e …
... si vogliano appplicare tout court tutta quella congerie di procedure burocratiche previste per la ristorazione tradizionale, con la conseguenza ... «CheFuturo!, 7月 15»
9
Libro Bianco: autoesaltazione mediatica nel tramonto della Difesa?
Come possono fondersi esigenze essenzialmente diverse solo perché bisogna far vedere con strani panegirici e congerie varie che si taglia e ... «LiberoReporter, 7月 15»
10
Discorso sul Pd sardo
... ma semmai essere il collante della frantumata ed eterogenea congerie di forze politiche e dinamiche sociali che compongono ed animano lo ... «Notizie Radicali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA