アプリをダウンロードする
educalingo
insieme

"insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSIEMEの発音

in · sie · me


INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIEMEはどんな意味ですか?

一緒に

数学では、集合はオブジェクトの集合であり、それはオブジェクトである。 これは近代数学の基本概念であり、そこから集合理論が発展した。 コレクション内の項目の非公式使い方は何もすることができます:数字、文字、人、フィギュアなど、必ずしも必要ではないが、均質な。 数学的定式化では、コレクション内のオブジェクトが明確に定義され、決定されます。 集合の概念は原始的かつ直感的に考えられている:それは概念として導入されたプリミティブための最も基本的な概念から導出ではありません。 直感的な、それは順番に材料のオブジェクトが含まれている箱の感覚的経験と同様にして導入された有限集合の概念の一般化として導入されているので、 このアプローチは、一緒にいるというアイデアが自然に人間の心に存在するという確信に基づいています。 セットを構成するオブジェクトは、このセットの要素です。 集合Aの要素として知られる数学的言語では、それはAまたは記号に属すると言われる。

イタリア語辞典でのinsiemeの定義

辞書のセットの最初の定義は、誰かまたは何かと会社内にあります。私は行こうとします。 映画館で。 私は私を残す。 逃げる。 それらの2つは常にiです。 全体のもう一つの定義は、協会、結束、統一です:これらのズボンはもはや私です。 私はお勧めします。 同時に、それと同時に、同時に、私たちは私に到着しました。 あまりにも多くのものを考える。 彼は彼を愛し、憎んだ。 それは深刻で面白い小説です。

INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語

andare insieme · andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

insicuro · inside story · insider · insider trader · insider trading · insidia · insidiare · insidiatore · insidiosamente · insidioso · insieme a · insieme di definizione · insiememente · insiemistica · insiemistico · insigne · insignificabile · insignificante · insignificanza · insignire

INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

イタリア語の同義語辞典にあるinsiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSIEME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insieme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insiemeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insieme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一起
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

junto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

together
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вместе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlikte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

разом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împreună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαζί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammen
5百万人のスピーカー

insiemeの使用傾向

傾向

用語«INSIEME»の使用傾向

insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insieme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insiemeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSIEME»の引用

insiemeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
2
Thomas Beecham
Ci sono due regole d'oro per un'orchestra: iniziare insieme e finire insieme. Al pubblico non interessa un accidente cosa succede nel frattempo.
3
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
4
Barone John Buchan
Ci può essere Pace senza Gioia, e Gioia senza Pace, ma le due cose insieme creano la felicità.
5
Antonia Susan Byatt
Uno dei piaceri del leggere gli indici è 'l'esotismo della contrapposizione'... la qualità deliziosamente folle di cose eterogenee violentemente collegate insieme dall'ordine arbitrario dell'alfabeto.
6
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
7
Rinaldo Lazzaro De Benedetti
Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.
8
Guy Debord
Lo spettacolo non è un insieme di immagini, ma un rapporto sociale fra persone, mediato da immagini.
9
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
10
Erasmo da Rotterdam
La vita umana, nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.

«INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsiemeの使いかたを見つけましょう。insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insieme con i lupi
La trama è incalzante, non c’ è nessuna pagina “inutile”, dialoghi fitti, molti colpi di scena e l’inevitabile happy end.
Nicholas Evans, 2012
2
Insieme
Richard Sennett discute del perché ciò accada e che cosa si possa fare per porvi rimedio, visto che per prosperare le società hanno bisogno di quello scambio da cui si può trarre beneficio reciproco e mutuo soccorso.
Richard Sennett, 2012
3
Pratiche e politiche per la salute mentale. «Insieme contro ...
Il volume raccoglie una serie di qualificati contributi sulle "buone pratiche" di promozione sociale delle persone con sofferenza mentale nei DSM e sullo stato di servizi per la tutela della salute mentale a Roma.
Girolamo Digilio, 2005
4
Insieme, per vincere l'infelicità. Superare le crisi con la ...
Parlare con amici o conoscenti può aiutarci a vincere l'ansia, lo stress, il senso di depressione.
Jerome K. Liss, 1996
5
Per sempre insieme, amen
Quando però viene lasciato dalla nuova moglie e, di ritorno da un viaggio alla ricerca di se stesso, finisce sotto i ponti, Polleke capisce che deve intervenire.Un classico della letteratura per ragazzi, con una protagonista dalla simpatia ...
Guus Kuijer, 2012
6
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
Abitare insieme la terra L'impegno dei cristiani e dei laici nel mondo d'oggi «Solo chi apprezza e valorizza il dono della vita può essere capace di incontrarsi in profondità con la realtà e di creare una nuova esperienza personale e ...
Santi Lo Giudice, 2006
7
Algebra e geometria
Per insieme s'intende una collezione di oggetti, detti elementi dell'insieme. Se un oggetto x appartiene all'insieme C, si scrive x e C e si legge "x è un elemento di C ", o anche "x appartiene a C". L'insieme C può essere descritto, in vario modo ...
F. Hurtado, 2001
8
Come determinare gli estremi superiori e inferiori di un ...
Dal 2012 puoi consultare gratuitamente numerosi video di esercizi svolti sul mio canale Youtube, in modo da migliorare e completare la tua preparazione. http://www.youtube.com/user/lodiablo2008?feature=mhee
Giulio D. Broccoli, 2011
9
Le vite de' Santi Padri insieme col prato spirituale
Qnesti bene- chiaua, e faceuagli riuerenzadicendo. detti , stádo in quella stérile tolitudine Perdonami che ben confesso , cftio tt quasi inhabitale, una uoltala settimar ho offeso,et in capo délia settimana,ra na si ragunauano insieme , cioè il Sab ...
Giovanni Mario Verdizotti, 1600
10
Insieme alla scuola materna. Guida pratica per genitori e ...
Il gioco è, per piccoli e adulti, un modo di comunicare e di educare allo stare insieme. Winnicott definiva così il gioco: «È nel gioco e solo nel gioco che il bambino o l'adulto riescono ad essere creativi e ad usare tutta intera la loro personalità ...
Borella, Lanzani, Mantovani, Novara, Sgaramella, Tagliabue, 1996

用語«INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News Temptation Island: Mauro Donà ed Isa Falasconi sono tornati …
Successivamente Mauro e Isabella hanno deciso di abbandonare il programma dedicato ai sentimenti insieme e, dopo circa sette mesi di ... «Blasting News, 7月 15»
2
Backstreet Boys e 'NSync boy band da horror: insieme in un film di …
11:48 - I Backstreet Boys e gli 'NSync insieme in un film. La presunta antica rivalità tra boy band verrà superata grazie all'iniziativa di Nick ... «TGCOM, 7月 15»
3
Salvo La Rosa dice addio a programma televisivo 'Insieme' dopo 21 …
Salvo La Rosa, conduttore di Insieme. Pubblicità. Con un lungo e commovente post pubblicato sul proprio profilo Facebook, il popolare ... «Blasting News, 7月 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità - Gravidanza …
La doula e la donna gravida passano del tempo insieme, nascono domande, vengono fuori le paure e si costruisce un rapporto di empatia. Cosa fa una doula? «Donna Moderna, 7月 15»
5
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Insieme, i sindaci del mondo costituiscono una forza pacifica, ma una forza determinata a cambiare il modello di sviluppo”: lo ha detto Anne ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Contest TIM Italia Connessa, 'Cambiamo, Insieme': “Un … - Gonews.it
Ho letto pochi giorni fa sul “Filo del Mugello” la notizia che il comune di Borgo San Lorenzo, insieme a un'altra ventina di comuni toscani, ... «gonews, 7月 15»
7
Province, Alessandria insieme con Asti: il Consiglio approva all …
Ieri il disegno di legge della Regione sul riordino delle Province. Oggi l'approvazione dello statuto della Provincia di Alessandria. Un altro ... «La Stampa, 7月 15»
8
Nba e General Electric insieme per prevenire lesioni muscolari …
La National Basketball Association (Nba) e Ge Healthcare, divisione medicale di General Electric, hanno annunciano una collaborazione per ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Fabrizio Bosso e Tommaso Quintet insieme in Costiera Amalfitana …
Agerola (askanews) - Note jazz d'autore in una cornice da togliere il fiato. Il trombettista Fabrizio Bosso insieme al Tommaso Quintet project ... «askanews, 7月 15»
10
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme …
Aurora Betti e Fabio La Notte stanno insieme? Dopo Giorgio Nehme, un ... Aurora Betti e Giorgio Nehme stanno insieme? Dopo Temptation ... «Televisionando, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insieme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA