アプリをダウンロードする
educalingo
connubio

"connubio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONNUBIOの発音

con · nu · bio


CONNUBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONNUBIOはどんな意味ですか?

カップルラッタッツィ - カヴール

Connubio(Connubio、Rattazzi-Cavour)という表現は、1852年2月の2つの高山議会選挙区(Cavourが率いるCentrodestraの本部)とUrbano Rattazziが率いるCentrosinistraの政治合意を示しています。 この協定は、セントロデストラの理事会会長、D'Azeglio、そしてSardinia Vittorio Emanuele IIの王の両方によって妨げられた。 Cavourは大臣として辞任しなければならなかったが、次の11月に結成される彼の最初の政府は、自由主義的政策を実施するために "結婚"軍に依存する。

イタリア語辞典でのconnubioの定義

辞書の結婚の定義は結婚組合である。 結婚式:正当な、違法なc。

CONNUBIOと韻を踏むイタリア語の単語

albio · ambio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · cambio · cenobio · dubbio · dubio · indubbio · intercambio · interscambio · labio · marrubio · microbio · proverbio · ricambio · scambio · senza dubbio

CONNUBIOのように始まるイタリア語の単語

connessura · connestabile · connettere · connettersi · connettitura · connettivale · connettività · connettivo · connettore · connina · connivente · connivenza · conno · connotare · connotativo · connotato · connotazione · connumerabile · connumerare · connumerazione

CONNUBIOのように終わるイタリア語の単語

aerobio · anaerobio · barbio · carrobbio · cribbio · dare il cambio · debbio · diverbio · erbio · essere in dubbio · gabbio · in dubbio · leva del cambio · mettere in dubbio · nibbio · niobio · pezzo di ricambio · robbio · suburbio · trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるconnubioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONNUBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«connubio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«connubio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNUBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connubioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconnubioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«connubio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

union
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

union
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Union
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

connubio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uniune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

connubioの使用傾向

傾向

用語«CONNUBIO»の使用傾向

connubioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connubio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、connubioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONNUBIO»の引用

connubioという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Carotenuto
Amore e conoscenza costituiscono un binomio inscindibile, il felice connubio degli aspetti più fondamentali dell’esistenza.
2
Simon Wiesenthal
Il connubio di odio e di tecnologia è il massimo pericolo che sovrasti l'umanità. E non mi riferisco alla sola grande tecnologia della bomba atomica, mi riferisco anche alla piccola tecnologia della vita di ogni giorno: conosco persone che stanno per ore davanti al televisore perché hanno disimparato a comunicare tra di loro.
3
Luciano Gallino
Nel connubio tra finanza e politica, appare essersi definitivamente consumato il divorzio tra democrazia e popolo.
4
Jeremy Rifkin
Il connubio di tecnologie di comunicazione in rete ed energie da fonti rinnovabili sta dando il via alla Terza rivoluzione industriale.

«CONNUBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconnubioの使いかたを見つけましょう。connubioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
Cicerone già ai suoi tempi poteva scrivere che non c'è nessun delirio che un ammalato grave possa fare che non lo abbia già detto qualche filosofo.Severino Proietti ha compiuto una visita alle sorgenti della cultura per cercare il ...
Severino Proietti, 2008
2
Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...
Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...
Nicola Guerra, 2012
3
Il Connubio:
Riccardo Bertolucci, James Stordy. Riccardo Bertolucci Riccardo Bertolucci & James Stordy IL CONNUBIO ISBN 97888-2759-1376 Copyright. Il Connubio Front Cover.
Riccardo Bertolucci, James Stordy, 2014
4
Connubio Compostella-Baggio
CONNUBIO COMPOSTELLA - BAGGIO BASSANO A. ROBEBTI TIPOGRAFO EDIT. 1848 H'L'lv %M' %m/ Eccovi una ghirlanda, che la letizia di.
‎1848
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che Connubio. Sannaz. Are. Egl. io. Un' orsa , un- tigre han fallo il fier connubbio . Deh! perché non troncate, o Parche rigide, Mia tela breve al dispietato subbio? (B) «CONNUBIALE. Appartenente a Connubio. Matrimoniale. Liburn.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nel faustissimo connubio Negri-Baroni il nodo coniugale
'ía fama? „(фшйт ‚дёгтю ш сад, [ММ ya' ...
‎1844
7
Pell'auspicato connubio di Coriolano nob. Doglioni Dal Mas ...
tu, che, scorso il tramite Di combattuto aprile Quando tra spine e triholi, Quando tra i fior gentile, Alfin vedesti sperdersi La magica illusion Come fra notte il tremito D' un melodioso suon, 5>96 Or che pudiea Vergine I tuoi desiri accende, E.
Francesco Parteli, 1864
8
In auspicatissimo connubio excellentissimi Christophori ...
Stefano Sciugliaga. Ml` Ä ‚ N AUSPICATISSIMO CONNUBIG EXCELLENTIIJ'IMI CHR ISTOPHORI 'мы ER, ЕТ ЕХСЕЬЬЕКТ1.531М:Е ТЕГЕКЕ$1ЛЗ< 3КАЛГЕЫ1СО Е1'152Г0 Ь11 $ТЕРНАЫ1 SCIUGLIAGA ADL' LVII. 'l "slk ОЁАЁаЗЁТАЭьЧЁ ' ...
Stefano Sciugliaga, 1757
9
Devoto omaggio tributato dal dottor Jacopo Nasi per ...
Jacopo Nasi. E per lungo d' etadi ordin beato Eterno pei grand' Atavi e Nepoti, Stese gli ospiti rami in ogni lato: Finché giunse Francesco. A Lui devoti Or si curvano i popoli e di tutti Intesi sono in Lui gli affetti e i voti. Come faro che splende in ...
Jacopo Nasi, 1842
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Connubio , latin. Connubiiun , è dalla Crusca pareggiato a Matrimonio , Maritaggio , Mogliazzo , indotta dalfunico esempio : « 3i « venne alla conclusione del giorno N da consumarsi il connubio »(Segn., stor. 7 , 198. ) ; ma quest' esempio non ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

用語«CONNUBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnubioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Molise, connubio 'slow' tra innovazione e tradizione
In un connubio perfetto tra tradizione e innovazione, coniugate in modo 'slow', per dirla con le parole del governatore Paolo Frattura, come ... «Isernianews, 7月 15»
2
AltaRoma 2015: il connubio tra moda e architettura di Sabrina …
Il connubio tra queste due entità così forti tra loro diventa sempre più presente e visibile nella nuova collezione Muqarnas, il cui leit motiv ... «DaringToDo, 7月 15»
3
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti …
Smartphone e depressione, lo strano connubio che non ti aspetti: ecco come emerge la diagnosi – Ne abbiamo parlato proprio nelle scorse ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Rolls-Royce e laghi svizzeri: connubio esclusivo
Parlare di Rolls-Royce implica sempre il pensare a concetti di esclusività a 360° e non solo per quanto riguardi la tecnologia con dotazione di ... «Automoto.it, 7月 15»
5
Abros Pagliare Volley, nuovo connubio per puntare alla Serie A
Certo che solo qualche anno fa nessuno avrebbe scommesso che una comunità che conta circa 7000 abitanti, come quella di Pagliare del ... «picenotime, 7月 15»
6
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio …
Smartphone e pacemaker, non proprio un connubio perfetto: meglio tenerlo lontano dal cuore – Secondo una ricerca del German Heart Center ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival …
Carifermo SpA e I Teatri del Mondo: un connubio vincente. Il Festival, sponsorizzato dalla banca fermana, ospiterà venerdì 17 luglio la Giornata ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Riforme strutturali: la via italiana per il connubio tra stabilità e ricerca
Lo scoppio definitivo della crisi greca sembra aver concentrato l'attenzione sul tema politico della democrazia, in particolare nella nostra ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Napoli e Tangenziale: prosegue il connubio felice tra storia e …
tangenziale-napoli Città di Napoli e Tangenziale : prosegue il connubio felice tra storia e modernità. I napoletani hanno infatti nel tempo ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
10
Guardia S., connubio di vino e poesia con “Degustazione in versi…"
D'altronde, il connubio tra vino e poesia era presente già nei tempi più antichi.Vino e poesia, considerati nella loro massima espressione, ... «ilVaglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Connubio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/connubio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA