アプリをダウンロードする
educalingo
conoscenze

"conoscenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONOSCENZEの発音

conoscenze


CONOSCENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONOSCENZEはどんな意味ですか?

知識

知識とは、経験や学習、あるいは内省によって得られた事実、真実、情報の認識と理解です。 知識とは、お互いに関連する情報の所有を自覚したものであり、個々に取られた情報は価値と有用性が低い。

CONOSCENZEと韻を踏むイタリア語の単語

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conseguenze · convenienze · dare in escandescenze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

CONOSCENZEのように始まるイタリア語の単語

cono · cono gelato · conocchia · conoidale · conoide · conopeo · conoscente · conoscenza · conoscenza diretta · conoscenza acquisita · conoscere · conoscere molto bene · conoscere se stesso · conoscibile · conoscibilità · conoscimento · conoscitivo · conoscitore · conoscitore dell´anima · conosciuto

CONOSCENZEのように終わるイタリア語の単語

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputare sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるconoscenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONOSCENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conoscenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conoscenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONOSCENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conoscenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconoscenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conoscenze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

知识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knowledge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengetahuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wissen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

知識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conoscenze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștințe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kunskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunnskap
5百万人のスピーカー

conoscenzeの使用傾向

傾向

用語«CONOSCENZE»の使用傾向

conoscenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conoscenze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conoscenzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONOSCENZE»の引用

conoscenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
3
Amelia Edith Barr
Non ci sono eventi minori nella vita, quelli dei quali pensiamo non abbiamo conseguenze piene di significato, ed è a nostro rischio se rifiutiamo le conoscenze e le opportunità che sembrano esserci offerte casualmente, e di piccola importanza.
4
Thomas Louis Berger
L'arte e la scienza del porre domande è la fonte di tutte le conoscenze.
5
Italo Calvino
Evitavo di discorrere con gli altri, e anche di salutare, perché le conoscenze, si sa, a cominciarle è niente ma poi si resta legati.
6
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.
7
Stephen R. Covey
Un'organizzazione adulta è quella in cui le persone hanno le conoscenze, le capacità, il desiderio e l'opportunità di avere successo a livello personale in un modo che porta al successo di tutta l'organizzazione.
8
Frederick Evan Crane
Per rendere un uomo felice, riempi le sue mani di lavoro, il suo cuore di affetto, la sua mente con uno scopo, la sua memoria con conoscenze utili, il suo futuro di speranza, e il suo stomaco di cibo.
9
Étienne Bonnot de Condillac
Tutte le nostre conoscenze e tutte le nostre facoltà provengono dai sensi, o, per parlare più esattamente, dalle sensazioni.
10
Robert Dilts
Oltre alle esperienze percepite dai sensi, gli esseri umani hanno anche una rete interna di conoscenze e di informazioni costituita da esperienze originate internamente, come i “pensieri”, le “convinzioni”, i “valori” ed il “senso del sé”.

«CONOSCENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconoscenzeの使いかたを見つけましょう。conoscenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Questa dottrina non mi sembra che abbia una relazione necessaria coll'ipotesi delle idee innate; ma ammessi tutti i principj Leibniziani, la distinzione che il filosofo di Lipsia pone fra le conoscenze necessarie. e le conoscenze contingenti , ...
Pasquale Galluppi, Luigi Blanch, 1846
2
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Che i moderni nelle loro soluzioni psicologiche. e Cartesio il primo tra essi, hanno ammesso in principio le conclusioni dell0 scetticismo per combatterla, con presentare la legittimilà delle nostre conoscenze come conseguenza dell'analisi  ...
Pasquale Galluppi, Luigi Blanch, 1846
3
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
l. conoscenze dichiarative; queste conoscenze corrispondono ai saperi di un soggetto su un oggetto, una nozione oppure una strategia di soluzione del problema, ecc. Queste conoscenze rispondono alla domanda "cosa". Conoscere le ...
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
4
Lettere su le vicende della filosofia relativamente ai ...
'20 ' ru.os_oru DI coumnmc, Riguardo alla certezza delle nostre conoscenze, fa d' uopo osservare, che Loclxe ammette la distinzione fra le verità sperimentali e le verità metafisiche a priori. Tutte le idee semplici derivano, secondo il Filosofo ...
Pasquale Galluppi, 1843
5
Lettere filosofiche sulle vicende della filosofia ...
Tutte le idee semplici derivano, secondo il filosofo inglese, dallbesp'erienza; ma non tutte le conoscenze derivàno dalla stessa. Vi sono conoscenze, che son poggiate su la percezione de' rapporti delle nostre idee a' stratte, tali sono tutte le  ...
Pasquale Galluppi, 1833
6
Lettere filosofiche su le vicende della filosofia, ...
Punto di veduta, a cui la critica, fiotta da Leibnizio dell' opera di Locke, ridusse la questipne su i principii delle nostre conoscenze » 53 iv. Come Kant , seguendo la stessa direzione di Condillac , ed a- dottando il principio di Leibnizio su le ...
Pasquale Galluppi (barone.), 1827
7
La formazione manageriale del «presente». Da trasferimento ...
Le macrotendenze rilevate, in particolare la crescita esponenziale di conoscenze ed informazioni e la rottura del nesso causa effetto, non possono esimere dall' iniziare l'attività con una ricerca in quanto la conoscenze accumulate nel passato  ...
Carlo Bandiera, 2004
8
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
le condizioni del loro insieme, e disporle nelle _circostan+ ze le ' più favorevoli per vibrare all'uriisono'di quel tal su'ono'pr-incipale prodotto nell' esterno. Dietro i pri'nci-' pii stabiliti di sopra si potrà ammettere, che non bisth gneranno ...
‎1845
9
Massaggio curativo integrato. L'arte della manipolazione ...
... che mi lasciano perplesso perché, pur essendo ovviamente e necessariamente correlati al trattamento, non riesco a capire che cosa possa essere realmente avvenuto nel corpo; con le mie attuali conoscenze posso anche fare delle ipotesi, ...
Lorenzo P. Capello, 2003
10
In che l'architettura nello attuale stato di conoscenze può ...
-ass. 31. «se. cosi si dica del calice e dei racemi avvolti nel capitello coriatio, e di altre simili configurazioni. Finchè dunque non sarà rianimata quest'artistica intelligenza , finchè non si avviverà lo studio di questo sublimeemistico linguaggio, ...
Mario Musumeci, 1845

用語«CONOSCENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconoscenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Giorgio, arrivano due vecchie conoscenze di Gladiator e …
Francesco Puccinelli e Alessandro Manco sono del San Giorgio. la compagine che parteciperà al campionato di Eccellenza, si è così assicurata due vecchie ... «sportcasertano.it, 7月 15»
2
Investire sul capitale di conoscenze
I nvestimenti sulla conoscenza, la chiave del successo delle imprese e più in generale dell'economia di un paese. Samsung, Lg, Daewoo, Hyundai, Cosco: le ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Come diventare ricchi con le buone conoscenze
Dimmi con chi vai e ti dirò quanto sei ricco. La condizione economica, confermano le ricerche, è anche una questione di buone conoscenze. Analogamente ... «Panorama, 6月 15»
4
Gli scimpanzé valutano le proprie conoscenze
Gli scimpanzé sanno valutare le conoscenze che hanno a disposizione, e se posti di fronte ad un quesito, sono consci del grado di confidenza con cui possono ... «Galileo, 6月 15»
5
Imprese: Alleanza Coop, bene Albo, più conoscenze per più …
Roma, 10 giu. (AdnKronos) – “Noi speriamo che oggi non sia un episodio, ma un inizio. Avere più conoscenze ci permetterà di dialogare per elaborare una ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
6
Bagheria, millantava conoscenze mafiose per estorcere denaro a …
I Carabinieri della Stazione di Bagheria hanno proceduto all'arresto di Roberto Comito, palermitano di 28 anni, volto noto alle forze dell'ordine, libero vigilato, ... «Il Moderatore, 6月 15»
7
A Milano il 17 maggio la Strasingle, occasione per far conoscenze
Con il 19% delle preferenze la corsa è una delle attività ritenute migliori per fare nuove conoscenze. A questi dati si lega la nuova edizione della Strasingle, ... «askanews, 5月 15»
8
Le teenager: "Noi viaggiamo da sole. E' più facile fare nuove …
E' più facile fare nuove conoscenze". Le teenager: "Noi viaggiamo da sole. E' più facile fare nuove conoscenze". Thelma è senza Louise. Il 31% delle giovani ... «Affaritaliani.it, 5月 15»
9
Prada e la condivisione delle conoscenze
La condivisione delle conoscenze va al di là del mero impegno personale dei due presidenti della Fondazione e di quello finanziario, che deve essere davvero ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Scoperta la farina di 30.000 anni fa, rivoluzionate le conoscenze sull …
La dieta dell'uomo paleolitico, vissuto circa 30mila anni fa, era più sana perché più varia di quanto si conoscesse fino ad oggi. L'Homo Sapiens si nutriva infatti ... «Meteo Web, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conoscenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conoscenze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA