アプリをダウンロードする
educalingo
controverso

"controverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROVERSOの発音

con · tro · ver · so


CONTROVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROVERSOはどんな意味ですか?

物議を醸します

Controversialは2000年にWeaによってリリースされたバンドのイタリアンバンド、Gangのアルバムで、レコード契約を進めないことに決めたレコード会社との間でGangを休憩させます。

イタリア語辞典でのcontroversoの定義

辞書の論争の定義は、それが紛争の対象であるということである:判断c。

CONTROVERSOと韻を踏むイタリア語の単語

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

CONTROVERSOのように始まるイタリア語の単語

controvallazione · controvalore · controvapore · controvare · controvelaccino · controvelaccio · controveleno · controventamento · controventare · controventatura · controvento · controversia · controversista · controvertere · controvertibile · controvertibilità · controvetrata · controviale · controvisita · controvoglia

CONTROVERSOのように終わるイタリア語の単語

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるcontroversoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROVERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controverso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONTROVERSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«controverso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«controverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controverso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polémico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controverso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

controversé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

物議を醸します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controverso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

controversoの使用傾向

傾向

用語«CONTROVERSO»の使用傾向

controversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controverso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、controversoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTROVERSO»の引用

controversoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michele Salvati
Dato il politeismo dei valori e il conflitto tra gli interessi, data l’incertezza delle previsioni riguardanti gli effetti futuri di decisioni presenti, definire il «buon governo» in modo rigoroso e non controverso è impossibile.

«CONTROVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroversoの使いかたを見つけましょう。controversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del controverso voto di celibato de' preti secolari ...
pronunciò rapporto a quella dell' Africa in vista de' Concilii Cartaginesi Il., e V., in` cosiante cioè e vagabonda essere {lara a seconda dell' incertezza ed istabilità de'tem— pi, e de' costumi. Non è quindi maraviglia se allo stesso tempo sentansi  ...
‎1783
2
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Successione a titolo particolare nel diritto controverso). Se nel corso del processo si trasferisce il diritto controverso per atto tra vivi a titolo particolare, il processo prosegue tra le parti originarie. Se il trasferimento a titolo particolare avviene a ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
3
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il venir meno di una parte e la successione nel diritto controverso Art. 110 L'art. 110 regola il caso del venir meno di una parte nel corso del processo. L'evento considerato è quello per cui uno dei soggetti del giudizio viene a mancare durante ...
Bruno Sassani
4
Dissertazioni sul mutuo e sulle usure di un canonico poliziano
Distinzione di esso del mutuo controverso. 3. Non è contemplato da Benedetto XIV nell'Enciclica il mutuo controverso. 4- La definizione dell' Enciclica appartiene al solo mutuo della Chiesa non al controverso. 5. Niente sul mutuo controverso ...
Cinotti, 1835
5
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
il. controverso. canone. della. modernità. nelle. arti. visive. Maria Grazia Messina (università di firenze) Il vivace dibattito configuratosi nella Francia del Grand siècle con la “querelle des anciens et des Mo- dernes”, che spacca su due fronti,  ...
Giovanna Angeli, 2009
6
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
... terzo interessato, NEI CONFRONTI di .......................... e di .......................... parti nella controversia arbitrale pendente dinanzi a cotesto collegio. PREMESSA Le parti hanno chiesto l'arbitrato per la risoluzione del seguente diritto controverso: .
Benito Nigro, Nigro B.
7
Le notificazioni
Successione a titolo particolare nel diritto controverso La notificazione della sentenza effettuata dopo che sia intervenuta la successione a titolo particolare nel diritto controverso (nella specie, avvenuta dopo la pubblicazione della sentenza), ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Leone X: aspetti di un ponrificato controverso
Il V Centenario dell’entrata in carica di Giovanni de’ Medici con il nome di papa Leone X (1513-1521) ha offerto l’occasione per riesaminare criticamente un pontificato, quello leonino, non particolarmente duraturo ma cruciale per le ...
Mario Angeleri, 2014
9
La circolazione del credito
Successione del cessionario nel diritto di credito controverso. Per quanto riguarda la successione del cessionario nel processo avviato prima della cessione dal creditore originario, non appare scorretto parlare (72) Sulla legittimazione del ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
10
L'ombra di Mao: sulle tracce del grande timoniere per capire ...
Il. gigante. più. controverso. del. Novecento. Per noi occidentali la Cina di oggi è un enigma. Com'è possibile che la più grande economia di mercato esistente al mondo, una moderna superpotenza in ascesa nell'era di Internet e della ...
Federico Rampini, 2006

用語«CONTROVERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
zagarolo: sfratto controverso e ambiguo per una famiglia di 10 …
ZAGAROLO: SFRATTO CONTROVERSO E AMBIGUO PER UNA FAMIGLIA DI 10 PERSONE. 18/07/2015 19:18:00. immagine. Storia di notai, avvocati e una ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
2
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
Si torna a parlare di cannabis, argomento da sempre molto controverso in Italia. Il dibattito torna agli onori della cronaca in seguito ad una ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Batman: The Killing Joke, diventerà un lungometraggio animato - Il …
... ha svelato quale sarà il prossimo lungometraggio animato della Warner Bros: The Killing Joke, il controverso e acclamato one-shot scritto da ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz - La Stampa
La rassegna di arte e musica a cura di Maria Centonze, giunta all'ottava edizione, è dedicata quest'anno al controverso rapporto tra pubblico e ... «La Stampa, 7月 15»
5
Mark Ruffalo | Intervista Blogo | Spotlight | Video - Cineblog.it
Un film che si annuncia controverso e che Ruffalo definisce "Una storia molto potente che spero abbia il successo che merita". Ne abbiamo ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Veronesi Marijuana è dannosa, ma proibizionismo aumenta …
... dell'intergruppo parlamentare sulla legalizzazione del consumo e della coltivazione della cannabis ha riaperto un dibattito molto controverso ... «Fanpage, 7月 15»
7
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Salvatore Conte | melty.it
... Salvatore Conte, il controverso boss interpretato da un fenomenale Marco Palvetti. Nella seconda stagione sarà molto interessante vedere in ... «melty.it, 7月 15»
8
Stoner, una vita di ordinaria meraviglia - ValdichianaOggi.it
Si tratta di un personaggio apatico e indifferente, adeguabile e limitato, eppure controverso e interessante. Stoner sembra affrontare la sua vita ... «ValdichianaOggi.it, 7月 15»
9
I 5 migliori titoli del panorama horror contemporaneo | FareFilm.it
... da brividi misti ad un inconsueto nonché sarcastico senso dello humor che rende ancora più particolare e controverso l'horror in questione. «FareFilm, 7月 15»
10
Gotham 2: nuovo personaggio dal fumetto e interesse amoroso per …
Il personaggio è poi stato ripreso da Kkevin Smith nel controverso Batman THe Widening Gyre. LEGGI ANCHE: Gotham 2, iniziate le riprese: ecco Joker e ... «Cinefilos.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controverso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA