アプリをダウンロードする
educalingo
coordinamento

"coordinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOORDINAMENTOの発音

co · or · di · na · men · to


COORDINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOORDINAMENTOはどんな意味ですか?

コーディネーション

調整とは、有機的な全体を構成するためにセットを減らすプロセスです。 調整とは、異なる要素の調整と管理を意味し、特定の共通目標または複数の目標を達成することを目的として、調整された、統合された、調和の取れた方法で作業する。 一連の目標を達成するために、組織のさまざまな部分間のリンクを統合および/または作成するプロセスです。 その結果、組織化された構造や社会集団の中で、リソースを調整する責任を負う個人は、その選択が成功するか失敗につながる可能性があるため、非常に重要です。 この用語は、法律、政治、ビジネス、ゲームなどのさまざまな分野で使用できます。

イタリア語辞典でのcoordinamentoの定義

辞書におけるコーディネーションの定義は、コーディネーションの行動と結果である。 調整:c。 会社のさまざまな活動の c。 アイデアの コーディネーションは、コーディネイトする人々のグループでもあります。 労働組合。

COORDINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

COORDINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

cooperare · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperatore · cooperazione · cooptare · cooptazione · coordinabile · coordinante · coordinare · coordinata · coordinate · coordinativo · coordinato · coordinatore · coordinazione · coorte

COORDINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcoordinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COORDINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coordinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coordinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COORDINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoordinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coordinamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coordinación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coordination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنسيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

координация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coordenação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coordination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Koordination
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーディネーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coordinamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koordynacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

координація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coordonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samordning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koordinering
5百万人のスピーカー

coordinamentoの使用傾向

傾向

用語«COORDINAMENTO»の使用傾向

coordinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordinamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coordinamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COORDINAMENTO»の引用

coordinamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Buckminster Fuller
La natura ha una qualche sorta di sistema di coordinamento aritmetico-geometrico, perché la natura ha tutti i tipi di modelli. Ciò che sperimentiamo in natura è nei modelli, e tutti i modelli della natura sono belli. Mi ha commosso la reale bellezza del sistema della natura, perché nella chimica noi troviamo che le associazioni sono sempre in bei numeri interi - non ci sono frazioni.

«COORDINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoordinamentoの使いかたを見つけましょう。coordinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il coordinamento amministrativo. Dinamiche e interpretazioni
Tende, cioè, ad emergere in modo sempre più distintivo – anche se talvolta eccessivamente astratto61 – la lezione secondo «coordinamento equiordinato» ( 138 ss.), individuando nello strumento programmatorio il «referente sistematico»  ...
Fulvio Cortese, 2012
2
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Il piano territoriale di coordinamento della provincia di Sassari Maciocco. tribuita alla Regione Sardegna dal proprio Statuto (Legge Costituzionale n. 2 del 1993) e precisamente il suo articolo 20, comma 2, secondo il quale il Ptc avrebbe ...
Maciocco, 2013
3
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
Fabrizio Maimeri. di controllo non può dar luogo alla denunzia alla Banca d'ltaha (17). Così come disposto dall'attuale art. 2409 c.c., non è sufficiente la sussistenza di gravi irregolarità, come originariamente previsto, bensì anche la potenziale ...
Fabrizio Maimeri, 2006
4
Manuale critico dell'asilo nido
COORDINAMENTO PEDAGOGICO E LAVORO DI GRUPPO di Laura Restuccia Saitta 1. Le funzioni del coordinamento pedagogico Il coordinamento pedagogico rappresenta una struttura fortemente innovativa nei servizi per la prima infanzia ...
Anna Bondioli, Susanna Mantovani, 1987
5
Le nuove regole del mercato finanziario
Francesco Galgano. Articolo 20 Coordinamento dell'attività delle Autorità IL COORDINAMENTO TRA AUTORITÀ (Art. 20) di Fabio Merusi Sommario: 1. Perché il coordinamento e non una autorità unica di vigilanza del mercato finanziario.
Francesco Galgano, 2009
6
Le società per azioni
La direzione unitaria. – 3. La nozione di attività di direzione e coordinamento. – 4 . L'accertamento della sussistenza della direzione unitaria. –5.I soggetti di imputazione: società o ente. – 6. Segue. La presunzione di imputazione unisoggettiva.
‎2010
7
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
COORDINAMENTO. IN. ESECUZIONE. E. VERBALE. DI. SOPRALLUOGO. IN. CANTIERE. Articolo 92, comma 1, lettere a) e c) del D.Lgs. 81/2008 Il sottoscritto, [Titolo] [Cognome] [Nome], nato/a a [Comune] [Provincia] il [Data] [Codice Fiscale ] ...
Daniele Verdesca, 2008
8
Diritto commerciale
DIREZIONE E COORDINAMENTO DI SOCIETAv SOMMARIO: 1. Direzione e coordinamento, gruppi di societa` e organizzazione dell'impresa: il problema. — 2. (Segue): la soluzione nel sistema del codice come novellato dalla riforma del ...
Niccolò Abriani, 2011
9
Federalismo fiscale "learning by doing": Modelli comparati ...
Andrea De Petris. GUIDO RIVOSECCHI LA LEGGE DELEGA SUL FEDERALISMO FISCALE E IL COORDINAMENTO DELLA FINANZA PUBBLICA E DEL SISTEMA TRIBUTARIO: LA DIFFICILE QUADRATURA DEL CERCHIO SOMMARIO: 1.
Andrea De Petris, 2010
10
Istituzioni di diritto amministrativo
Le strutture di coordinamento amministrativo e le amministrazioni composte Con l'accentuazione del processo di moltiplicazione e di differenziazione dei centri di potere amministrativo si sono perse la coerenza e l'unitarieta` della struttura ...
Sabino Cassese, 2009

用語«COORDINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
carmela petrucci - coordinamento antiviolenza xxi luglio - TrapaniOk.it
Il Coordinamento antiviolenza 21luglio ha affiancato l´associazione Le Onde onlus nel sostenere la richiesta di giustizia di Lucia e della sua ... «TrapaniOk, 7月 15»
2
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di "Noi con Salvini …
Immigrazione e politica, il coordinamento sannita di. “Quante Raghad dovremo ancora piangere? Il racconto del padre siriano costretto ad ... «NTR24, 7月 15»
3
Nato il Coordinamento trentino-veneto contro il completamento della …
È nato il Coordinamento trentino-veneto contro l'autostrada A31 Valdastico Nord, che a breve indicherà portavoce e sito Internet unificato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Il consigliere Saluzzo risponde al coordinamento cittadino di FdI-AN …
No, non è un errore. Uso il “Voi” come segno di rispetto e riconoscimento gerarchico, non il volgare “Lei” servile e borghese. Per chi ha buona ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Om Carrelli Modugno: insediato il tavolo di coordinamento
Si è insediato il Tavolo di coordinamento istituzionale tra Regione Puglia, Città metropolitana di Bari, comuni di Bari e Modugno, il consorzio ... «Ilikepuglia, 7月 15»
6
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento Associazioni Venatorie …
Arci Caccia espulsa dal Coordinamento delle Associazioni Venatorie Piemontesi; comportamento penalizzante per gli interessi dei cacciatori ... «Caccia Passione, 7月 15»
7
Una villa della cosca Mancuso ceduta all'Exodus dal …
Il Coordinamento Riferimenti sospetta in tal senso un vero e proprio sistema di potere grazie anche al proliferare di cooperative che come ... «Stretto web, 7月 15»
8
Progetto Labe, coordinamento scientifico a Ricciardi
In. impegnato nelle attività laboratoriali di ricerca, animazione e comunicazione sull'emigrazione in Alta Irpinia si avvarrà del coordinamento ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Reggio, alla Prefettura una riunione operativa per gli incendi estivi
fiamme incendio Convocata dal prefetto, Claudio Sammartino, si e' svolta in Prefettura una riunione operativa diretta al coordinamento della ... «Stretto web, 7月 15»
10
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il …
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il coordinamento intercategoriale della Cgil. Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona ... «Siracusa News.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coordinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coordinamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA