アプリをダウンロードする
educalingo
corposo

"corposo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORPOSOの発音

cor · po · so


CORPOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorposoの定義

辞書の中でフルボディの定義は、ボディ、物質を持っているということです。 高密度、コンパクト:フルボディの素材。 フルボディは、身体のボリュームの救済の感覚を与える絵画の方法です。


CORPOSOと韻を踏むイタリア語の単語

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · colposo · di tutto riposo · mettersi a riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · serposo · sposo · stare a riposo · sterposo · stopposo

CORPOSOのように始まるイタリア語の単語

corporalità · corporalmente · corporate governance · corporatismo · corporativamente · corporativismo · corporativistico · corporativizzare · corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corpulento

CORPOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · cisposo · cresposo · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prendere in sposo · prezioso · religioso · soso · stepposo

イタリア語の同義語辞典にあるcorposoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corposo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORPOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corposo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corposo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORPOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corposoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corposo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

浓郁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Con cuerpo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

full-bodied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخم الجسم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склонный к полноте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encorpado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূলকায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corsé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gemuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルボディ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚱뚱한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lengkap-orong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạmh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுவளர்ச்சிபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corposo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схильний до повноти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corpolent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyldig
5百万人のスピーカー

corposoの使用傾向

傾向

用語«CORPOSO»の使用傾向

corposoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corposo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corposoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORPOSO»の引用

corposoという言葉で有名な引用文や文章
1
Steven Spielberg
Non avrei potuto filmare 'Il colore viola' se il libro fosse stato un grande e corposo romanzo. Il motivo per cui l'ho letto è perché era sottile.
2
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

«CORPOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorposoの使いかたを見つけましょう。corposoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
COLOMBIA: ricco di aroma e di acidità, corposo, gusto dolce, tendente al cioccolato e noce. • COSTA RICA: corposo, con forte acidità e aromatico, fiorito, fruttato. • CUBA: corposo e con sentori di fumo. • ECUADOR: equilibrato con gusto ...
Roberto Falsoni, 2013
2
Le radici dell'essere: Metafisica e metaontologia in David ...
che un particolare corposo ha una certa proprietà non-relazionale è una verità necessaria poiché è vera in ogni mondo possibile che contiene quel particolare corposo17. La questione è rilevante e vale la pena soffermarcisi per illustrarla.
Francesco F. Calemi, 2014
3
Caffè
Corposo, ricco di aroma, con alto tasso di acidità. Costarica. Molto aromatico, corposo e ricco, buona acidità. Ecuador. Sapore spiccato, non molto corpo. Si usa generalmente per miscele. El Salvador. Poco aromatico, morbido, buon corpo e ...
Olidea, 2007
4
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
Chablis m vino bianco secco e corposo chaine l catena; chaine hi- fi/haute fidélité impianto hi-fi; chaines obligatoires obbligo di catene (da neve) chaise ' sedia; chaise haute/de bébé seggiolone; chaise longue sedia a sdraio chalet m chalet; ...
‎2004
5
L'Italia del caffè
ARABICA NATURALI La loro caratteristica è il gusto dolce e corposo, equilibrato. Gli Arabica naturali rappresentano il 25°/o della produzione globale e vengono prodotti per lo più nei seguenti Paesi: Brasile, Camerun, Cuba, Haiti, Etiopia e ...
Ettore Toscani, 2004
6
Tu, io e tutto il tempo del mondo
«Molto legnoso. Molto corposo.» Scoppiammo a ridere. «Sì!» disse Ben.«Ho dimenticato corposo. Gli intenditori adorano dire'corposo'. A direla verità», confessò, «perme hanno tutti lo stesso sapore.» «Anche per me», ammisi sorseggiando.
Taylor Jenkins Reid, 2013
7
Dizionario Larousse. I vini del mondo
In quest'area il Sauvignon è il solo vitigno a dare diritto alla AOC; * Reully: figlio leale del Sauvignon. esprime il carattere della razza, ma con minore grazia dei suoi fratelli più favoriti. Vino fruttato, corposo, secco (ma anche demi-sec).
‎1998
8
I vini d'Italia
Carema DOC “Carema” riserva Carema in prov. di Torino Nebbiolo nelle varietà Piconneter, Pugnet, Spanna Rosso granato che tende al mattone invecchiando Fine, vinoso con sentore di rosa appassita Asciutto, acidità equilibrata, corposo, ...
Peppino Manzi, 2014
9
Fotografia digitale con Photoshop CS
Naturalmente sarebbe un opuscolo corposo. O forse sarebbe troppo grosso per essere chiamato "opuscolo". Sarebbe una guida. Potrebbe essere un opuscolo corposo o una piccola guida. Vi interessa? No, perché tutto quello dovete sapere  ...
Scott Kelby, 2004
10
Il Project Manager Pigro: Come raddoppiare la produttivita e ...
Un progetto: corposo all'inizio, magro nel mezzo, e corposo alla fine, assolutamente diverso da un dinosauro ma decisamente simile ad un progetto. 2 . Un progetto: corposo all'inizio; non c'è temppo per riposare adesso, lavorate sodo e ...
Peter Taylor, 2013

用語«CORPOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, la protesta riparte da Bologna - Repubblica.it
... è corposo: il referendum, una nuova legge di iniziativa popolare sulla scuola, un altro sciopero generale, manifestazioni, il boicottaggio delle ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Collisioni: fa il pienone con Nutini - XL Repubblica
Oh sì, Iron Sky, che chiude il primo corposo set, ma che andrebbe riescoltata anche alla fine dell'ultimo bis perché è difficile congedarsi in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
Il motore è un corposo V12 da 6,5 litri capace di offrire una spinta pulsante di 750 cavalli (559 kW). A questo poi è associato un cambio ISR, ... «Motorionline, 7月 15»
4
Filvilla amplia lo staff e allarga i quadri del settore baby - Sport - il …
... tante le conferme e alcune importanti new entry nel corposo staff tecnico che dovrà occuparsi delle varie squadre che quest'anno andranno ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Psd: Parco scientifico strategico per il paese. ma Cà Montanaro va …
L'incubatore oggi è una realtà promettente, il primo passo verso il più maturo e corposo Parco Scientifico e Tecnologico, ancora da costruire. «SMTV San Marino, 7月 15»
6
SCUOLA/ Anief, a settembre avremo ancora centomila supplenze …
Poi, attraverso il comma 69 della riforma, è stato introdotto un corposo organico virtuale, non ritenuto valido per le immissioni in ruolo, ma che ... «Online-News, 7月 15»
7
Libri classici da leggere in estate - GraphoMania - Graphe.it Edizioni
Economia di mezzi: perché una cosa è mettere in valigia cinque libri brevi, per esempio, altra è un solo libro corposo. Inoltre, non va ... «GraphoMania, 7月 15»
8
Arriva il bonus fiscale del 30% per i “cervelli” che tornano in Italia
Di Marina Crisafi - Un corposo sconto fiscale del 30% per cinque anni è l'incentivo approvato ieri dal Governo per convincere i c.d. “cervelli” a ... «Studio Cataldi, 7月 15»
9
Taranto, appalti al Ctp - Quotidiano di Puglia
... la documentazione relativa alle forniture, ravvisando alcune anomalie, poi evidenziate nel corposo rapporto trasmesso a palazzo di giustizia. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
10
«Accuse ingiuste, in passato ho sbagliato ma non in questa vicenda …
E' un Massimiliano Boccio che appare affranto ma combattivo quello che affida ad un corposo comunicato la replica al sequestro di 45 milioni ... «Corriere Romagna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corposo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corposo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA