アプリをダウンロードする
educalingo
cospirazione

"cospirazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSPIRAZIONEの発音

co · spi · ra · zio · ne


COSPIRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSPIRAZIONEはどんな意味ですか?

陰謀

陰謀とは、多くの人々が、暴力的、強制的な手段、政体、国家、政治その他の状況を利用して、時代を変え、破壊し、根本的に変化させる秘密の合意を成立させるための行動です。 陰謀の終結は、より限定された範囲を持つか、真の革命につながるかもしれない。 後者の場合、私たちは反抗目的で陰謀について話します。

イタリア語辞典でのcospirazioneの定義

辞書の陰謀の最初の定義は、行動と共謀の方法です。 政治的権力を持つ人々に対する破壊的行動を組織し、実施するためのいくつかの人々の間の秘密の合意。 陰謀のもう一つの定義は、プロット、陰謀、誰かを傷つけるほど多くの人々の機械化です。 陰謀は共通の目的のための意図の組合でもあります。

COSPIRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COSPIRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

cospargere · cosparso · cospergere · cosperso · cospettaccio · cospetto · cospettone · cospicuamente · cospicuità · cospicuo · cospirare · cospirativo · cospiratore · cosso · cost saving · costa · costà · costaggiù · costale · costantana

COSPIRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcospirazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSPIRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cospirazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cospirazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSPIRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cospirazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcospirazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cospirazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spisek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

cospirazioneの使用傾向

傾向

用語«COSPIRAZIONE»の使用傾向

cospirazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cospirazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cospirazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSPIRAZIONE»の引用

cospirazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
John Edgar Hoover
L’individuo è in difficoltà quando viene a faccia a faccia con una cospirazione così enorme che non può credere che esista.
2
Lord Halifax
Il miglior partito non è altro che una sorta di cospirazione contro il resto della nazione... L'ignoranza spinge gli uomini a entrare in un partito, e la vergogna impedisce loro di uscirne.
3
Douglas Macarthur
Ultimo, ma assolutamente non meno importante, il coraggio - il coraggio morale, il coraggio delle proprie convinzioni, il coraggio di vedere attraverso le cose. Il mondo è in costante cospirazione contro i coraggiosi. È una battaglia vecchia come il tempo - il ruggito della folla da un lato e la voce della tua coscienza dall’altro.
4
David Riesman
I media, lungi dall'essere una cospirazione per attutire il senso politico della gente, potrebbero essere considerati una cospirazione per celare l'ampiezza dell'indifferenza politica.
5
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.
6
John Updike
L'America è una vasta cospirazione per renderti felice.
7
Alain de Botton
L’amore non è cosa molto diversa dalla cospirazione.
8
Patrick Jake O'Rourke
Cospirazione di governo? Non riescono nemmeno a consegnare la nostra posta, e c'è persino il nostro indirizzo scritto sopra!

«COSPIRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcospirazioneの使いかたを見つけましょう。cospirazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cospirazione Da Vinci
In seguito allo straordinario ritrovamento nella sua casa di famiglia di un quadro probabilmente attribuibile a Leonardo da Vinci o alla sua scuola, che ha suscitato interesse in tutto il mondo, ha intrapreso una lunga ricerca, traendone le ...
Fiona McLaren, 2013
2
L'ultima cospirazione: Un'avventura di Cotton Malone
Cotton Malone, ex agente operativo del dipartimento di Giustizia americano, si è da tempo lasciato alle spalle una vita fatta di pericoli e agguati e ha deciso di trasferirsi a Copenaghen, dove gestisce una libreria antiquaria.
Steve Berry, 2010
3
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
_ lo scopo; si attua, si presenta, si pronunzia, si slancia, da ultimo ir-. rompe, tutto mette a soqquadro sino a pretendere una Repubblica ; e si farà quislione se l'uv' vi cospirazione, attentato, eccitamento? Oh non SI arrerlii alla umana ragione ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
4
Conclusioni nella causa di cospirazione ed attentato contro ...
abbiano commesso parimenti cospirazione ed attentati aventi per oggetto di eccitare i sudditi e gli abitanti del Regno ad armarsi contro l'Autorità Reale, e di cambiare il Governo* Constare, che Andrea de Focatiis abbia pur commesso sciente ...
Angelo Gabriele, 1852
5
La cospirazione delle colombe
Vincenzo Latronico. comportamento sociale, si poteva applicare anche ai rapporti professionali o commerciali fra esseri umani. Un risultato noto nella teoria dei giochi è che la selezione naturaletendeaprivilegiare igruppi dicolombe.
Vincenzo Latronico, 2011
6
I briganti e la corte pontificia, ossia La cospirazione ...
giorno 20 maggio infatti una mano di gente cognitissima per mal talento, usci in piazza avente in pugno una bandiera tri- colore, ed iva gridando - Viva Italia - Morte agl' infamiGli onesti cittadini che avean per tempo saggiato il tranello, dieron ...
‎1862
7
La cospirazione degli Illuminati
G. L. Barone. G.L. Barone La cospirazione degli Illuminati Newton Compton editori Giuro di servire fedelmente, lealmente e onorevolmente il Sommo Pontefice.
G. L. Barone, 2013
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
1855 Gravità Luigi di Faenza, conoîatore di _pelll-. - Sospetto di cospirazio'.fne . - -v Fsiliato. ' a 1852 Gigli Vincenzo di Roma, possidente. »-'_ Sospetto di cospirazione 4. -» Carcerato di nuovo' nel 1853 e condannato 1110 anni. Capitano ...
‎1860
9
Un Decennio Di Cospirazione in Catania: Con Carteggi E ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Vincenzo Finocchiaro, 2010
10
Verona e Mantova nella cospirazione Contro l'Austria e nei ...
Ho parlato con qualche dettaglio di Tazzoli che può esser considerato come il capo della cospirazione del 1850-53 contro l'Austria e di Scarsellini Angelo, perchè il suo nome si collega con l'attentato alla vita dell'imperatore Francesco, ...
Gregorio Segala, 1892

用語«COSPIRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcospirazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cospirazione del presente - Genova Post
La cospirazione del presente. - Qual è il sordido, ineluttabile meccanismo per cui taluni pensieri quotidiani, taluni convincimenti divengono in ... «Genova Post, 7月 15»
2
Borsellino chi? - Live Sicilia
... perché preferiscono la fiction della Gigantesca Cospirazione Istituzionale, della piovra con i tentacoli in forma di coppola e magari con il volto ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Lupin III: la nuova sigla cantata da Moreno! - MangaForever
Kazuhide Tomonaga, character designer del film La Cospirazione dei Fuma, dirige la serie presso TMS Entertainment (Saint Seiya The Lost ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
STASERA IN TV / Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Questa volta l'aitante e ricco personaggio nato su comics dovrà sventare una grande cospirazione, che lo vede addirittura accusato di crimini ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Chuck Norris contro il complotto di Obama
Ne è nata una teoria della cospirazione secondo la quale si tratterebbe di un piano per sorprendere gli abitanti del Sud, disarmarli e ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Ruanda, carcere duro per la Ingabire
La Ingabire è stata condannata nel dicembre 2013 per cospirazione contro le autorità, terrorismo, incitamento alla violenza e alla guerra ma, ... «Rivista Africa, 7月 15»
7
Crocetta, in cerca della…verità | - La Voce dell'Isola
Prima o poi per questa storia (così come è accaduto altre volte) ci sarà qualcuno che tirerà fuori dal cilindro la parola “cospirazione”, quella ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
8
Algeria » Ghardaia: tra tabù e teorie della cospirazione
Algeri - Gli scontri tra arabi maliki e Amazigh Ibadi nella città di Gardaia (600 km a sud della capitale), ha causato 22 morti e il ferimento di oltre ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»
9
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Per i teorici della cospirazione, Giancana, in rapporti con la famiglia Kennedy, partecipò all'assassinio di JFK e, si dice, collaborò con la CIA ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Arrestato lo sviluppatore del malware Dendroid
“Morgan C. Culbertson, aka Android, 20 annidi Pittsburg,è accusato di comportamento criminale e cospirazione per aver inviato codice ... «Tutto Android, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cospirazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cospirazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA