アプリをダウンロードする
educalingo
trabocchetto

"trabocchetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRABOCCHETTOの発音

tra · boc · chet · to


TRABOCCHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRABOCCHETTOはどんな意味ですか?

Trabocchetto

Trabocchettoは、Reggio Calabriaの地区の​​1つです。 海に面した斜面に位置し、サブ中央区域では、レッジョ・カンピ(Reggio Campi)を経由して一列に並んでいます。 1908年の地震の後も古代の構造を維持してきた唯一の都市である地区は、階段や車線の迷路で構成されています。 強い雨、彼らはほとんど集中している。 何年もの間、ボルタ研究所は今日移転されました。 このエリアではバー、San Domenicoの教会、ベッド&ブレックファスト、 朝食、学校。

イタリア語辞典でのtrabocchettoの定義

辞書の落とし穴の最初の定義は、降伏する飛行機の下に穴があり、その上を通過する人の体重に沈む潜水艦です。 落とし穴の別の定義は、トラップ、トラップです:準備するために、tを伸ばすために。 誰かに Trabocchettoはトラップドア装置でもあり、床下に置くことができ、下地の保管場所に荷物を降ろすことができます。

TRABOCCHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

TRABOCCHETTOのように始まるイタリア語の単語

trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchevole · trabocco · trabucarsi · trabucco

TRABOCCHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるtrabocchettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRABOCCHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trabocchetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trabocchetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABOCCHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabocchettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabocchettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabocchetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piège
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Falle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trabocchetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fälla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felle
5百万人のスピーカー

trabocchettoの使用傾向

傾向

用語«TRABOCCHETTO»の使用傾向

trabocchettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabocchetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trabocchettoに関するニュースでの使用例

例え

«TRABOCCHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabocchettoの使いかたを見つけましょう。trabocchettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. i. Trabocchetto, per Gabbia da pigliare uccelli ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Partic. pass. TRABOCCHELLO. Susi, m.- v. trabocchetto. TRABOCCHETTO o TRABOCCHELLO. Sust. m. Pavimento fatto a leva o con altro ingegno in modo che chi vi pone il piede precipiti a inganno entro un sotterraneo scavato sotto. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Relazioni Mistiche: scritte per obbedienza à suoi Prelati, e ...
Il primo trabocchetto era quello, cheracchiu-' deva la fallità, e la vanità, ch« dall' immaginazione poi venivano mafcherate colla faccia, ed apparenza di precifo bifogno, neceffità urgente , convenienze indifpenfabili , anzi dovuti impegni, ...
‎1760
4
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso al vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicché la scompaginò .
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo , i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona, sicchè la scompaginò ...
Raimondo Muntaner, 1844
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
che si apparecchiavano a trascinare icastelli presso ai vallo, i Saracini della città aveano fatto un trabocchetto; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (i), ed era molto buona , sicché la scompaginò .
Ramón Muntaner, 1844
7
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
che si apparecchiavano a trascinare i castelli presso al vallo, i Saracini delia città aveano fatto un trabocchetto ; e questo imberciava drittamente nel campo una macchina che avea nome Arnaldo (1), ed era molto buona , sicchè la scompaginò ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
In riavvia , cangiando di zampa . pel verso opposto. e cosi di seguito. finché il trabocchetto non e profondo a sufficienza. Se nello scavare s'imbatte in uno scoglio di qualche cassetto. lo scansa . perché gli preme ultimare lo scavo: ma poi vi ...
‎1854
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Ora, come è noto, il concetto di insidia e di trabocchetto si caratterizza, secondo la elaborazione giurisprudenziale corrente, come una situazione di pericolo occulto, connotato dalla non visibilità (elemento oggettivo) e dalla non prevedibilità ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Il re dette ordine che facessero trarre avanti il trabocchetto di Masella finché l' Arnaldo fosse riparato, e tutti andarono al trabocchetto e lo trasportarono dov'era I'Arnaldo. Vi si dettero attorno tre dì senza poterlo smuovere, per via del gran fango ...
‎1844

用語«TRABOCCHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabocchettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D …
Il trabocchetto di Andrea a Valentina nella scelta a U&D: 'Litigheremo, ti dico no ma...' Il corteggiatore ha teso una "trappola" alla tronista di Uomini e donne ... «Blasting News, 5月 15»
2
Multe col trabocchetto, il trucchetto sui calcoli
Si rischia il doppio del pagamento delle multe e bastano pochi euro di differenza a far scattare la trappola. Cerchiamo di capire di cosa si tratta e come evitarla. «Newspedia, 4月 15»
3
Regione Liguria: una legge-trabocchetto contro Uber
Mentre in Europa si discute del digital single market ovvero delle straordinarie opportunità che potrebbero registrarsi in tutti i Paesi membri se si riuscisse, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
4
Schio, trabocchetto autovelox, la multa va annullata
Gli autovelox non segnalati diventano, dunque, controlli-trabocchetto utilizzati più per fare cassa che per garantire la sicurezza stradale. In passato, la ... «VicenzaToday, 3月 15»
5
Reggio, buche e perdite d'acqua riparate in via Trabocchetto dopo …
buche4 Dopo la segnalazione del 7 febbraio a StrettoWeb, relativa alle numerose “voragini” che avevano ricoperto quasi interamente il manto stradale e la ... «Stretto web, 2月 15»
6
Reggio, degrado da terzo mondo in via Trabocchetto di fronte al …
Buche Reggio (5) Ennesima segnalazione a StrettoWeb riguardo la situazione di degrado ed incuria in cui versa il territorio reggino. Come si evince dalle foto a ... «Stretto web, 2月 15»
7
Dolce o salato? Il trabocchetto è servito
Il trabocchetto è servito Sushi o pollo che sia, Jess Gabe riesce a mascherare il cibo trasformandolo in ciò che non è. Candy Cuisine nasce dalla fantasia ... «La Repubblica, 12月 14»
8
Brebemi è corsa ai ripari sull'autovelox trabocchetto
Dopo la segnalazione di un nostro lettore che evidenziava come il limite di velocità fosse segnalato troppo tardi, la concessionaria è corsa ai ripari con una ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
9
Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato …
Home · Cronaca; Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità segnalato troppo tardi». Brebemi, c'è l'autovelox trabocchetto «Il limite di velocità ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
10
Le tre domande trabocchetto di un colloquio di lavoro
In un'intervista ripresa da business insider, il ceo di animoto, brad jefferson, ha spiegato cosa chiede e perché. Andiamo a scoprire le tre domande trabocchetto ... «idealista.it/news, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trabocchetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabocchetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA