アプリをダウンロードする
educalingo
combutta

"combutta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMBUTTAの発音

com · but · ta


COMBUTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMBUTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcombuttaの定義

辞書の戦いの定義は人々と混乱している。 クリーク、コヴェン:a c。 投機家の c。


COMBUTTAと韻を踏むイタリア語の単語

asciutta · bautta · bigutta · brutta · butta · frutta · gommagutta · lasciare a bocca asciutta · lavafrutta · lutta · mettercela tutta · pastasciutta · portafrutta · putta · spremifrutta

COMBUTTAのように始まるイタリア語の単語

combinarsi · combinata · combinato · combinatore · combinatorio · combinazione · combine · combino · combo · combriccola · comburente · comburenza · comburere · combustibile · combustibilità · combustione · combustivo · combusto · combustore · come

COMBUTTAのように終わるイタリア語の単語

aletta · barletta · beretta · cotta · detta · diretta · ditta · doppietta · fatta · gazzetta · getta · giulietta · gotta · in diretta · lotta · motta · ricetta · tratta · vendetta · violetta

イタリア語の同義語辞典にあるcombuttaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBUTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combutta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combutta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBUTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combuttaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombuttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combutta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同流合污
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confabulados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cahoots
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर भागों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاون وثيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cahoots
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cahoots
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তে লিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cahoots
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersekongkol
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cahoots
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共謀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cahoots
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

móc ngoặc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगनमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cahoots
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

combutta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cahoots
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cahoots
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cîrdășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskopi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledtog
5百万人のスピーカー

combuttaの使用傾向

傾向

用語«COMBUTTA»の使用傾向

combuttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combutta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、combuttaに関するニュースでの使用例

例え

«COMBUTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombuttaの使いかたを見つけましょう。combuttaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma infame alquanto ne venia Antenore Per la combusta patria, e' muri equati. f COMBUTTA, e talora COMBUTTO. Voci basse. Diciamo Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare .
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana
0 1”ellere in combutta, che vogliono Servirri d'alcuna com in comune, Accomunare. ' In combutta, vale anche _flgurntam. Tult' inu'eIn: ,' Senza distinzio' ne alcuna. Salvin. dire. a. 56. nasi nesta parola piena di cos\ alto sentimento non asse da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
[voce bassa: dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che vogliono Servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. ll In combutta, figurat.vale Tutti insieme, Senza distinnone alcuna. COME. auv. comparativo, benché talora la particella ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(Voce bassa); dicesi Fare a combutta, o Mettere in combutta, che veglione servirsi d' alcuna cosa in comune, Accomunare. I In combutta flgurat. vale Tutti insieme, Senza distinzione alcuna. Come. mm. comparativo, benché talora la particella ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Fare a combutta, mettere in combutta : Accomunare, mettere in comune, servirsi in comune di checchè sia. nm.-N. 3. - In combutta , m. aW. Tutt' insieme, senz' alcuna distinzione, con disordine. A. COMBUT'TO, 5m. Lo stesso che Combutta ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Bazas , cometer , fraza , toca . combagiamento . Frazaméü . combagiarfi . Fraza , sfraza , toca . combattimento . Garbinela . * combibbia . Bevíeda . combutta , fare a combutta, o mettere in combutta . Fa de mesèda . V. Mesèda . §. in combutta .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Wilfred G. Burchett: Ancora la Corea
V. «Fraternizzazione,. affiatamento,. combutta». Entro i primi giorni dalla ripresa delle trattative, divenne chiaro che era in vigore una nuova politica nei riguardi della stampa. I giornalisti che avevano avuto normali rapporti di lavoro con ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A non a MASSA, .1 mass-a, A masse, Jecumolatamente, À mucchio, A mucvhi, A stormi, A truppe. Essa' A non e nassa, Essere serrati, stretti, stivali. FÈ MASSA, Far magazzino. Adunare insieme, Far massa. Marra in nissA , Fare a combutta, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Presso i primi chimici era lo stesso che Ossigenaw~ V. COMBUSTION E. COMBUTTA. Si trova questa voce nelle frasi fare a combutta o mettere a combutta, che valgono accomunnre. Ha la nota di bassa, e merita poca considerazione.
‎1837
10
Gran dizionario piemontese-italiano
In comune , comunemente , generalmente , in generalità, universalmente. » In combutta. Tutto insieme, senza distinzione alcuna. » Ande an comun. Andare in comune. Appartenere ugualmente a tutti gl'interessati, doversi spartire tra tutti.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«COMBUTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombuttaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretty Little Liars 5, anticipazioni prossima puntata: la rivelazione di …
Questo fa cadere nuovi dubbi su di lei: le ragazze infatti iniziano a credere che lei sia in combutta con il misterioso stalker. Continuano intento ... «Gossip e Tv, 7月 15»
2
Premier League: Liverpool e United positive in amichevole - VAVEL …
Non convocati per la tournée Victor Valdes (in combutta con l'allenatore), Rafael (sul mercato) oltre al lungodegente Chicharito Hernandez e ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Osimo: sgominata banda di rapinatori, avevano colpito anche ad …
... o addirittura defunte: anche in questo caso l'organizzazione poteva contare sun agenzie di pompe funebri napoletane in combutta con loro. «Vivere Ancona, 7月 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
Le teste calde teleguidate non mancano, dai Lupi Grigi agli islamisti cosiddetti “moderati” in combutta coi “ribelli siriani”. Ma anche in Bosnia ... «Informare per resistere, 7月 15»
5
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
utgarde-pinnacle.jpg. Ora queste spietate creature terrorizzano gli insediamenti vicini, forse in combutta con il Flagello. Scendendo in battaglia ... «BattleCraft.it, 7月 15»
6
Italia a mano armata
In combutta con spietate Banche che mirano al guadagno, si è sacrificata quella sana accortezza e prudenza nel valutare e consegnare armi a ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
7
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 24 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
Nicolas continuerà ad corteggiare Mariana, ma quest'ultima non ne vorrà sapere dopo aver scoperto che l'uomo è in combutta con il regista. «Blog Notizie365, 7月 15»
8
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... Cavour in primis – dal suo esercito in combutta con gli interessi degli industriali del Nord e degli agrari del Sud – il blocco storico gramsciano ... «DazebaoNews, 7月 15»
9
Richiesta d'arresto per Carlo Sarro, Piedimonte Matese sotto choc …
Come ha reagito all'inchiesta giudiziaria sui servizi idrici, in combutta con la camorra secondo l'impostazione accusatoria del Direzione ... «Campanianotizie, 7月 15»
10
Altro che liberismo
Invece in Europa (ed ancor più in Italia) il mercato non conta più nulla, l'economia è sotto tutela di pochi gruppi di potere in combutta con la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combutta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combutta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA