アプリをダウンロードする
educalingo
scimunito

"scimunito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIMUNITOの発音

sci · mu · ni · to


SCIMUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIMUNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscimunitoの定義

辞書の馬鹿の定義は、脳の不足、不足、愚かなことです:私はあなたを信じる美しいscimunitaだった!


SCIMUNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · automunito · ben munito · brunito · definito · disunito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · tinnito · unito

SCIMUNITOのように始まるイタリア語の単語

scimitarra · scimitarrata · scimmia · scimmiaggine · scimmiata · scimmiatico · scimmieggiare · scimmieggiatura · scimmiesco · scimmione · scimmiottabile · scimmiottare · scimmiottata · scimmiottatore · scimmiottatura · scimmiotto · scimpanzé · scimunitaggine · scimunitamente · scinco

SCIMUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるscimunitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIMUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scimunito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scimunito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIMUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scimunitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscimunitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scimunito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcornoque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blockhead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأبله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болван
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cepo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbécile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dummkopf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼんやり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멍청이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blockhead
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scimunito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałwan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neghiob
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τούβλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dumskalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blockhead
5百万人のスピーカー

scimunitoの使用傾向

傾向

用語«SCIMUNITO»の使用傾向

scimunitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scimunito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scimunitoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIMUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscimunitoの使いかたを見つけましょう。scimunitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Simò.v , detto per Agg. a Uomo, Tale Scimunito; Balordo. Simon a, dicesi alla Femmina nello nesso significato. Abbiamo in Vcneiia due Chiese , nna «letta di S . Simon orando , 1' altra di S. Simon picolo. La prima è parrocchiale , dedicala a S.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Ila dato un tuffo nello scimunito , vale a dire , ha fatto un' azione da sciocca e da stolta. La metafora è tratta o dai tintori, i quali dicono dare un tuffo, o più tuffi, quando intingono seta o altro nel bagno d' un tale colore tante volte , quante par loro ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
3
Classici italiani
Scimunito vale incapace d' essere ammonito ; dal Latino exadmonitus o admonì- tus , avvertite , accorto , che colla s avanti viene a dire il contrario, cioè inavvertente , sbandato — Come non tocchi a. lei , cioè come l' interesse in questo ...
‎1807
4
Il Malmantile racquistato
La metafora è tratta 0 dai timori, ' i quali dicono dare un tuffo , o più tuffi, quando infingono ' seta o altro nel bagno d'un tale colore tante volte, quante par loro che serva , sicchè dare un tuffo nella scimunito vorrà significare aver fatta un' azione  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
5
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma perchè ella era povera, a questo scimunito la fecero tórre senza dote, e ne menò di più seco la madre, che monna Antonia si chiamava, ima vcccliiciclla tutta pietosa ed amorevole, e così tutti insieme lavorando menavano assai tranquilla e  ...
Achille Mauri, 1832
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Qu€5ta V066 è detta in falli ad uno scimunito , qual era Maestro Simone, tuttocllè dottore; ma, per mio avviso , non già il quasi in senso di filiracolosamente n (ch'io non saprei d'onde un tal senso cavar si polesse); ma, per lo co'ntrario, in un ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Garzanti - Gli Elefanti
Alle volte uno vi campa cent'anni, come Cirino lo scimunito, il quale non aveva né re né regno, né arte né parte, né padre né madre, né casa per dormire, né pane da mangiare, e tutti lo conoscevano a quaranta miglia intorno, siccome andava ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insulsus , come u bambito, o per infermità, o per composto della negativa In , e del « naturale condizione, smemorato o latino Sulsus , o Salsus (Salso, o u scimunito. » (Pass. 122.) Salato), letteralmente significa Ciò Insipiente , lat. Insipiens ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Scelta di poemi giocosi
Slngua, porzione dovuta: viene forse dal latino sirena che significa mancia. sraszs l 7 [la dato un tuflò nello scimunito, vale a dire, ha fatto un'azione da sciocca e da stolts. La metafora è tratta 0 dai timori, i quali dicono dare un lig[fi), o ,più lq[lì, ...
‎1833
10
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Oh si, egli è per l'appunto'un ragazzaccio che non ha punta voglia di studiare: uno scimunito , signor mio , uno scimunito bell' e buono. » « Scimunito! « ripetè il giudice, - che volete intendere per scimunito . . . eh? n -« Giudice Fiflsh , n rispose ...
‎1844

用語«SCIMUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscimunitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOCI DA MINIONS
Lui è un po' scimunito, non si capisce bene, comunque una versione femminile del cattivo è sempre rischiosa. Io ho cominciato proprio come ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
2
Il grembiule di mia nonna
Gli devo scrivere a quello scimunito di giornalista e gli devo mandare a dire: “Signor giornalista, non devi fare impaurire i cristiani. A me, se m'è ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Mafia Capitale, sequestrati beni per 16 milioni a Buzzi
Con sto scimunito,il vispo Teresignazio ce magnamo Roma, andava dicendo. E se vede! E meno male che qualcuno si è svegliato. «il Giornale, 6月 15»
4
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
... forte, con rumore aggiungo io, da boffeton; babbu, scimunito in siciliano, dall'antico spagnolo bobo, ancora molto usato nel centro America. «PalermoToday, 4月 15»
5
Isis all'Italia “Vi sgozziamo”. Alfano: puniremo il poliziotto per la frase …
... di Stato, hanno effettuato commenti censurabili”. Ancora una volta la distrazione di massa per un popolo ormai mezzo scimunito è riuscita. «Imola Oggi, 4月 15»
6
J.D. Salinger prima de Il giovane Holden: ecco "I giovani", tre storie …
... il vero decisamente “scimunito” come lo definisce Edna, tristissima co-protagonista de I giovani. Imbranato lui, condannata alla solitudine lei, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
Inaugurato il nuovo ponte di Migliarino
Chi è incapace d'imparare dagli errori altrui è in malafede oppure scimunito: sarebbe bastato analizzare i risultati del fallito porto di Mantova ... «Estense.com, 2月 15»
8
Sulla stupidità
Sinonimi: scemo, scimunito, salame, stronzo, idiota, imbecille, sciocco, cretino, ottuso, deficiente, minchione, pirla, burino, babbeo, baccalà, ... «Antimafia Duemila, 2月 15»
9
Berlusconi attacca Renzi e l'operazione 80 euro. Ma il Nazareno …
Ma allora, questo scimunito truffatore ed evasore fiscale, continua a credere che siamo proprio tutti degli idioti? Si! Lo pensa lui, i suoi ... «Giornalettismo, 1月 15»
10
Francesco Rigoli tornato a casa dopo 3 anni. Era scomparso da …
Non lo ha preso neanche la legione, povero scimunito. Reply · Like. · January 3 at 7:31pm. Guglielmo Gioino · Top Commenter · Liceo Classico ... «L'Huffington Post, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scimunito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scimunito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA