アプリをダウンロードする
educalingo
cuio

"cuio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUIOの発音

cu · io


CUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcuioの定義

辞書のcuioの定義は愚かで賢明です。


CUIOと韻を踏むイタリア語の単語

andare in deliquio · breviloquio · buio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · far buio · fuio · multiloquio · ossequio · salto nel buio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sproloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

CUIOのように始まるイタリア語の単語

cucuzza · cucuzzolo · cudù · cufea · cuffia · cufico · cuginanza · cugino · cugna · cui · cuiusso · cul-de-sac · culaccino · culaccio · culaco · culaia · culaio · culata · culatello · culatone

CUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · diventar buio · io · magniloquio · medio · moltiloquio · procurare un deliquio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · sonniloquio · stoltiloquio · studio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるcuioの類義語と反意語

同義語

«cuio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cuio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cuio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cuio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cuio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cuio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cuio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cuio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cuio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cuio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cuio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cuio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cuio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuio
5百万人のスピーカー

cuioの使用傾向

傾向

用語«CUIO»の使用傾向

cuioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cuioに関するニュースでの使用例

例え

«CUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuioの使いかたを見つけましょう。cuioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Francesco Ferrucci scritta da Filippo Sassetti ...
del quale passò poscia in proverbio: imperocché, quando si voleva pei tempi passati ischernire alcuno che facesse di bravo professione , se li domandava se per sorte fusse stato Cuio. Di questa siffatta bravura fecero allora molti professione, ...
Filippo Sassetti, 1863
2
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
del quale passò poscia in proverbio: imperocchè, quando si voleva pei tempi passati ischernire alcuno che facesse di bravo professione , se li domandava se per sorte fusse stato Cuio. Di questa siffatta bravura fecero allora molti professione, ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
3
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
Ed ho sentito dire, che trovandosi un tratto alla taverna con Cuio 1 e con altri bravi, venne a parole con Cuio ; le quali multiplicate, gli disse il Ferruccio : Taci, poltrone, che ti monstrerò che la tua spada è di paglia. Cuio, sentendosi ingiuriare di ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
4
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Imperocché , essendo egli ancora giovane , sebbene uomo fatto, fu una volta invitato a cena da certi amici suoi, dove per sorte era stato chiamato un capitano Cuio (1) , il quale era al servizio di Giulio cardinale de' Medici , che fu poi papa ...
‎1843
5
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E ...
Era questo Cuio uno de' grandissimi bravi che allora fusse nella provincia di Toscana ; il nome del quale passò poscia in proverbio: imperocché, quando si voleva pei tempi passati ischernire alcuno che facesse di bravo professione , se li ...
‎1853
6
Archivo Storico Italiano
Imperocché , essendo egli ancora giovane , sebbene uomo fatto , fu una volta invitato a cena da certi amici snui, dove per sorte era stato chiamato un capitano Cuio (1) , il quale era al servizio di Giulio cardinale de' Medici , che fu poi papa ...
‎1853
7
Miscellanea
del quale passò poscia in proverbio: imperocchè, quando si voleva pei tempi passati ischernire alcuno che facesse di bravo professione , se li domandava se per sorte fusse stato Cuio. Di questa siffatta bravura fecero allora molti professione, ...
‎1865
8
Historica relatione del regno di Cile: e delle missioni, e ...
Cile . ö; ben si vede quanto auanza quefla queìla;perche non mi ricordo hauer mai inteso va' indiano di Cile , che parlila lingua di Cuio, 6L al contrario ho veduto moltidi Cuio che hanno assai familiarequella del Cile . , In contraeambío di ...
Alonso de Ovalle, 1646
9
Historica relatione del regno di Cile e delle missioni e ...
Cileuöt bensi vede quanto auanza que(la quella-perche non mi ricordo hauer maiínteso vn' .ln-diano” Cile ,.che parlila lingua diCuio . ö( alconrrario hò veduto moltidi Cuio che hanno assai familiarequella del Cile . .. ln contracambio di questi ...
Alonso de Ovalle, 1646
10
Historica relatione del regno di Cile, e delle missioni, e ...
Cile ,öl ben lì vede quanto auanza que» Ita quella; perchenon mi ricordo bauer mai intefo vn' Indiano десне, che parlila linguadiGuio,özalconrrario hò veduto _ moltidi Cuio che hanno ail'aiffamiliare., . que-lladel'Cile. »r . ° л _ ln contracambio  ...
Alonso Ortiz de Ovalle, 1646

用語«CUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onde nere e bandiera rossa a Procida
"Abbiamo constatato la presenza di macchie iridescenti, ora bisogna capirne la provenienza e la qualità", spiega Sabrina Di Cuio, comandante ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Procida: Agosto all'insegna della 65° edizione della Sagra del Mare
... Misteri” che colgo l'occasione per ringraziare della collaborazione unitamente al comandate dell'Ufficio Circondariale T.V. Sabrina Di Cuio. «Il Procidano, 7月 15»
3
Procida, cadavere di una donna trovato in acqua. Il figlio confessa …
... capitano Andrea Centrella, svolte di concerto con la Guardia Costiera isolana, diretta dal tenente di vascello Sabrina Di Cuio, non hanno finora chiarito i fatti. «Leggo.it, 7月 15»
4
Procida: Traghetto Caremar sbatte contro la banchina
Gli uomini dell'Ufficio Circondariale Marittimo dell'isola di Graziella, guidati e coordinati dal T.V. Sabrina De Cuio, sono immediatamente ... «Il Procidano, 7月 15»
5
Procida: esercitazione antincendio a Marina Grande
«Lo scenario prospettato – sottolinea il comandante Di Cuio – prevedeva la presenza di un incendio di lieve entità in prossimità del pontile ... «Il Procidano, 6月 15»
6
Lavoro, le offerte in provincia
TOLENTINO – Da Manpower: “Per importante azienda del settore pelle e cuio ricerchiamo addetto/a al taglio borse con esperienza. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
7
Procida: Sui cittadini ricade il disastro del “Regno di Nettuno”
Sull'argomento abbiamo chiesto maggiori ragguagli al comandante dell'Ufficio Circondariale dell'isola di Graziella, T.V. Sabrina Di Cuio, che ci ... «Il Procidano, 6月 15»
8
Slip e bicicletta: piccola storia per poi farne a meno
Comparvero poi modelli di stoffa o cuio per i legionari di Traiano, severamente proibiti alle donne ma concessi ad attori, cavallerrizi e ginnasti. «IO donna, 6月 15»
9
Procida: conclusa la tappa campana di 'PFU Zero nelle Isole Minori …
... Presidente EcoTyre, Sabrina Di Cuio, Comandante Ufficio Circondariale Marittimo di Procida, e Giuditta Lubrano, Consigliere del Comune di ... «PneusNews.it, 6月 15»
10
Geox a Pitti Uomo, sempre di più Breathing Technology
La speciale membrana, il respiro, la termoregolazione, le proprietà waterproof, il brevetto cuio, la maggiore tenuta e resistenza; le soluzioni ... «askanews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA