アプリをダウンロードする
educalingo
cuoretto

"cuoretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCUORETTOの発音

cuo · ret · to


CUORETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUORETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcuorettoの定義

辞書のcuorettoの定義は、心臓を守るために胸に着用された小さな鎧やプレートです。


CUORETTOと韻を踏むイタリア語の単語

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

CUORETTOのように始まるイタリア語の単語

cuocere · cuocersi · cuocitore · cuocitura · cuoco · cuoiaio · cuoiame · cuoiattolo · cuoieria · cuoio · cuoprire · cuora · cuorcontento · cuore · cuoriforme · cuoroso · cupa · cupamente · cupata · cupere

CUORETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるcuorettoの類義語と反意語

同義語

«cuoretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUORETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuorettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuorettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuoretto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cuoretto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuoretto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuoretto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cuoretto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cuoretto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cuoretto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuoretto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuoretto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuoretto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuoretto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuoretto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cuoretto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cuoretto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuoretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuoretto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuoretto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuoretto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuoretto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cuoretto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuoretto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cuoretto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuoretto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cuoretto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuoretto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuoretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuoretto
5百万人のスピーカー

cuorettoの使用傾向

傾向

用語«CUORETTO»の使用傾向

cuorettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuoretto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cuorettoに関するニュースでの使用例

例え

«CUORETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuorettoの使いかたを見つけましょう。cuorettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a S. Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni (1) e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dal1' orare (a). Di che S. Francesco ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
portavano il cuoretto in sulle carni, e ccrchj di lerro, ec. Comandò . . . che chiunque avesse o cuoretto o cerchio di ferro, sì se lo traesse, ec. E cap. 18. Portavano (1 frati) il cuoretto in su le carni. ( Era uno arnese di ferro. ) (V) CUORICINO.
‎1827
3
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In quel medesimo capitolo fu detto a santo Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni , e cerchi di ferro , per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che sauto Francesco ...
Antonio Cesari, 1853
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
In quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, come ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Fioretti di S. Francesco
... obbedienza della povertà di così grande e ordinato Collegio, e della provvidenza divina, e della copiosa abbondanza d'ogni bene. Jn quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che molti frati portavano il cuoretto (5) in sulle carni, ...
Francesc, 1845
6
Fioretti di S. Francesco
... n'erano impediti' dall' arare. Di chi: S. Francesco , come discretissimo Padre, comando per la santa obbedienza che chiunque 'avesse , o cuoretto, o c' rebio di ferro se 'lo truesse, e ponesselo dinanzia lui. E cosi fecero, e' furono annoverati ...
Francesco : d'Assisi santo (santo), 1845
7
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
19 С сиоге ingrato .utac cuore vaccino ou) cuore di animale qual. cuoretto diargeuto cucire cosa qualunque 16 cncitrice e cucitrici 29 CUF cuoretto di oro Cuffia, (sonerie) 48 CUP ' cufiìara.I 26 Cupido, (amore) cuffia antica 89 cupola сита ...
Giustino Rumeo, 1866
8
Fioretti di San Francesco: testo di lingua secondo la ...
în qùel medesimo Capitolo fu detto a san Franccsco, che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni, e Cerchi di ferro, per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n' erano impediti dallo orare. Di che san Francesco, ...
Francesco : d'Assisi, Cesari (Antonio), 1860
9
Fioretti di San Francesco: Testo di lingua secondo la ...
g, cesco,' e della obbedienza della povertyà di cosi grande e ordinato Collegio, e della' Provvidenza Divina, e della' copiosa abbondanza d' ogni bene. ln quel medesimo Capitolo fu detto a san Francesco, che mo ti Frati portavano il cuoretto  ...
‎1863
10
I fioretti di san Francesco
In quello medesimo Capitolo fu detto a santo Francesco che molti frati portavano il cuoretto in sulle carni e cerchi di ferro; per la qual cosa molti ne infermavano, onde ne morivano, e molti n'erano impediti dallo orare. Di che santo Francesco, ...
B. Bughetti, 1999
参照
« EDUCALINGO. Cuoretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuoretto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA