アプリをダウンロードする
educalingo
dare l'avvio a

"dare l'avvio a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE L'AVVIO Aの発音

dare l'avvio a


DARE L'AVVIO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE L'AVVIO Aと韻を踏むイタリア語の単語

chiedere consiglio a · conferire pregio a · contrario a · dar coraggio a · dar fastidio a · dare appoggio a · dare avvio a · dare consiglio a · dare di piglio a · dare fastidio a · dare il cambio a · dare in matrimonio a · dare inizio a · dare rifugio a · dare spazio a · dire addio a · far coraggio a · fare coraggio a · prestare orecchio a · rendere omaggio a

DARE L'AVVIO Aのように始まるイタリア語の単語

dare l´abitudine a · dare l´allarme · dare l´anima · dare l´anima per · dare l´annuncio di · dare l´assalto a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità

DARE L'AVVIO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · collegato a · dar fondo a · dar lavoro a · dietro a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdare l'avvio aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE L'AVVIO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare l'avvio a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DARE L'AVVIO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dare l'avvio a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare l'avvio a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE L'AVVIO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare l'avvio aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare l'avvio aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare l'avvio a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始工作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comenzar a trabajar en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Start up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर काम शुरू करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لبدء العمل في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы начать работу над
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para começar a trabalhar em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ শুরু করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour commencer à travailler sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memulakan kerja pada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beginnt die Arbeit an
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

始動する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업을 시작합니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo miwiti karya ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bắt đầu làm việc trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணிபுரிவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम सुरू करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde çalışmaya başlamak için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare l´avvio a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Aby rozpocząć pracę nad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб почати роботу над
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a începe să lucreze la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ξεκινήσει το έργο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te begin werk op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att påbörja arbetet med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å begynne arbeidet med
5百万人のスピーカー

dare l'avvio aの使用傾向

傾向

用語«DARE L'AVVIO A»の使用傾向

dare l'avvio aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare l'avvio a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare l'avvio aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE L'AVVIO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare l'avvio aの使いかたを見つけましょう。dare l'avvio aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
pendio del tuo ultimo lavoro 3to s. st <-> off dare l'avvio a qs, iniziare o avviare qs . ▻ to start on 1 (= to tackle) attaccare, dare inizio a, cominciare con • she startedon the nextpile ofdocuments to befiled attaccò la successiva pila di documenti ...
Fernando Picchi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
dare un impulso a qc., stimolare qc. dare l'avvio a qc., prendere l'iniziativa dare una risposta a qd., rispondere a qd. dare un incarico a qd., incaricare qd. dare delle informazioni a qd., informare qd. impartire un ordine a qd., ordinare qc. a qd .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
La Chiesa e la sua storia
Di questa collaborazione seppero approfittare uomini eminenti per dare l'avvio a una civiltà in cui erano sintetizzati l'insegnamento cristiano, la cultura classica e romana, la fierezza e la fortezza 1. Una croce votiva che fa parte del Tesoro di ...
J. M. Laboa, 2005
4
Il progetto urbano del territorio. Il piano strategico della ...
In definitiva l'attenzione è rivolta alla selezione delle figure della partecipazione ma non alle possibilità di interazione, molte e diverse, tra i soggetti, per dare l' avvio a processi di azione collettiva, che potrebbero favorire la formazione di figure ...
G. Maciocco, Maciocco, Balestrieri, Congiu, M. Balestrieri, 2012
5
Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...
Gli obiettivi perseguiti sono i seguenti: capitalizzare, mutualizzare le conoscenze e dare l'avvio a una messa in rete dei soggetti che agiscono sul territorio; definire le priorità d'intervento; favorire l'approccio trasversale e integrato; realizzare ...
Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009
6
Una Sporca Occasione
Gliel'avrei anche chiesto, ma avevo paura di dare l'avvio a una frana di recriminazioni. In quel momento non me la sentivo di fare il confessore. Se la sbrogliassero tra loro, soprattutto si accarezzassero le proprie infedeltà. Mentalmente facevo ...
Pierluigi Albertoni, 2012
7
L'Italia dei comuni - Il Medio Evo dal 1000 al 1250: La ...
Fu lui a dare l'avvio a certi diritti consuetudinari che non avevano nulla a che fare con la legge ufficiale e ad alcuni usi civici che si sono tramandati fino a oggi. Dapprima badarono a regolare i loro reciproci diritti al di fuori e spesso all' insaputa ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
8
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
Noi dobbiamo rallegrarci dell'istituzione recente di università speciali per la terza età. Molti, infine, potranno ottenere quel titolo accademico lungamente desiderato durante l'esercizio della professione. Si potrà, infine, dare l'avvio a una attività ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Un'altra iniziativa di interesse territoriale si sta effettuando con il contributo della Regione Piemonte; si è potuto dare l'avvio a un'interessante sperimentazione didattica in campo universitario presso il Dams dell'Università di Torino al fine di  ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Cantoterapia. Il teorema del canto
... dal proprio canto, siano in grado di attivare forze all'interno degli stessi tessuti cellulari. E non è escluso che, oltre a dare l'avvio a fenomeni elettrici, a livello di neurotrasmissione sinaptica, sprigionino campi magnetici e sollecitino impulsi ...
Mirella De Fonzo, 2010
参照
« EDUCALINGO. Dare l'avvio a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-lavvio-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA