アプリをダウンロードする
educalingo
farsi il mazzo

"farsi il mazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI IL MAZZOの発音

farsi il mazzo


FARSI IL MAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI IL MAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · ragazzo · razzo · rubamazzo · scazzo · schiamazzo · sollazzo · spiazzo · stramazzo · terrazzo · torrazzo

FARSI IL MAZZOのように始まるイタリア語の単語

farsi fregare · farsi gioco di · farsi giorno · farsi giustizia · farsi giustizia da solo · farsi grande · farsi guerra · farsi guidare da · farsi il bagno · farsi il culo · farsi il segno della croce · farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto

FARSI IL MAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · pupazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi il mazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI IL MAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi il mazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi il mazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI IL MAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi il mazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi il mazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi il mazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使甲板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer que la cubierta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get the deck
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेक प्राप्त करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل سطح السفينة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать палубу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar o deck
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেক করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire le pont
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat dek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen das Deck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デッキを作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe kelompok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho boong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेक करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güverte yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi il mazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczynić talię
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити палубу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face punte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν το κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak die dek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör däcket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre dekk
5百万人のスピーカー

farsi il mazzoの使用傾向

傾向

用語«FARSI IL MAZZO»の使用傾向

farsi il mazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi il mazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi il mazzoに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI IL MAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi il mazzoの使いかたを見つけましょう。farsi il mazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troppa vita
Farsi il mazzo era da stupidi. Pensava che avessidoti che altrinonavevano, doti che appartenevanoa tutti edue.Iomi godevo isuoi complimenti, manonmifidavo abbastanzadi luida aprirgliilcuore.Sapevo chese gliavessi mostratoi miei punti ...
Stephen Elliott, 2012
2
Come diventare bella, ricca e stronza
1 Se sei una donna intelligente lasci che siano gli uomini, a farsi il mazzo per mettere da parte una fortuna. Tu fai una cosa che non ti costa niente. Te li sposi. Uso il plurale perché il limitarsi a un solo uomo nella vita lo lasciamo alle donne  ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
3
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Il tracciatore che cacciava con me, mi chiese la pelle dell'animale ed io gli dissi che, se ci teneva tanto, poteva anche farsi il mazzo a ....sbucciarselo tutto, tanto la carne sarebbe andata bene anche scuoiata ( i leoni di quella zona non erano  ...
Gianni Olivo, 2013
4
Il tempio della luce
Peccato che ti puoi occupare di tutto questo soltanto perché non hai bisogno di guadagnarti la pagnotta; per quello ci sono altri pronti a farsi il mazzo in vece tua, non è vero?» «E allora il modo in cui ti guadagni tu da vivere lo chiami lavoro?
Daniela Piazza, 2012
5
Signori bambini
... ancora rifatta una vita con il tizio della posta, la mamma, e poi ci sono io, e appena tu diventi grande io taglio la corda, la sorellona va a riposarsi, si trova un bel bilocalino tranquillo, e la finisce di farsi il mazzo per questa famiglia di sfaticati, ...
Daniel Pennac, 2010
6
Tre piccole bottiglie di birra
pensò, lui ogni giorno a farsi il mazzo per otto ore dietro alla scrivania, di cui almeno due andavano a coprire il costo della rata mensile dell'auto, e quei nullafacenti solo per pochi spiccioli si permettevano di rovinare il suo prezioso gioiello.
Giuseppe Faedda, 2012
7
Essere corsa
Penso di aver trovato il modo per uscire dal mondo della corsa senza abbandonarla e approdando, ormai da anni, a quella che io definisco “ corsa benessere”, scandita da una regolarità fuori dalla cappa di dover “farsi il mazzo” per ben ...
Pietro Cristini, 2009
8
Formare la crisi - L'approccio critico-narrativo per la ...
Tutto si relativizza e Franco, Licia, Leo, Maurizio, Angela, Catia, Angelo, Paola e Camelia che ho qui, davanti e con me a 'farsi il mazzo', a discutere e ricordare, diventano non quello che sono in realtà9 ma un gruppo di illustri sconosciuti e ...
Nicola Ferrari, 2012
9
Pioggia
Vedo tutto dal mio banco della reception e me la godo pensando che alla fine io, non sto poi tanto peggio del mio capo onnipotente. Io servo, ma lui e tutti quelli sopra di me devono leccare culi, farsi il mazzo e mandare giù merda. Per cosa?
Sybil A. Rave, 2013
10
La prima volta avevo sei anni
Dover strisciare fuori dal letto quando suona la sveglia, farsi il mazzo nel mioreparto, subire lafreddezza dei miei nuovi colleghi... Il mio lavoro ufficiale mimotiva sempre meno.E poi, piùimesi passano, meno il giorno mi interessa.La fuggo ...
Isabelle Aubry, 2013

用語«FARSI IL MAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsi il mazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obiettivi viola, Juanfran verso il rinnovo con il Deportivo La Coruna
... al Napoli e convincere Higuain a farsi il mazzo come maccarone, Mertens come Tavano, Koulibaly come Tonelli....nel frattempo hanno comprato Pepe Reina. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Parma, Manenti rilancia: “Non mollo”. E scende in campo Lotito
Gli amici di Claudio dicono che lui è l'unico a farsi il mazzo 24 ore su 24 per il sistema, pronto ad aiutare chi è in difficoltà. Gli oppositori lo dipingono (copyright ... «Viola News, 2月 15»
3
Obradovic: «Il basket migliore è quello che ti manda in palestra …
... migliore è quello che ti manda in palestra gente che ha voglia di farsi il mazzo» ... quanto conti questo match ma è ancora presto per fare discorsi apocalittici». «Basketnet.it, 1月 15»
4
Le gambe corte di Alessandra Moretti
moretti_falso_5stelleeuropa_giallo_small.png In un'intervista di oggi a "Il Fatto Quotidiano", Alessandra Moretti ha dichiarato di "farsi il mazzo in Europa e di non ... «Blog di Beppe Grillo, 11月 14»
5
Magic 2015: Duels of the Planeswalkers, tradizione e novità - review
Una delle maggiori novità nell'edizione 2015, anzi, un vero e proprio stravolgimento rispetto a quanto visto finora, è la possibilità per il giocatore di farsi il mazzo ... «Eurogamer, 7月 14»
6
Fragole, panna e Wimbledon
Tutto merito di un mio vecchio amico e della sua brillante carriera londinese: quindici anni a farsi il mazzo giorno e notte, sabato e domenica, vacanze inesistenti ... «GQ.com, 7月 14»
7
I Dear Jack ai giovani: "I talent sono importanti, ma sfruttate il web …
Ai microfoni di Fanpage spiegano come fare a restare sulla cresta dell'onda ... si molla mai, si può andare avanti", insomma "Non smettere mai di farsi il mazzo". «Music Fanpage, 6月 14»
8
Italian Desk
Scriverò dei manager feccia che le aziende italiane mandano in giro per il mondo praticamente in vacanza e di quelli che invece devono farsi il mazzo e far ... «Quotidiano.net, 3月 14»
9
Natale 2013 low cost a Roma: cestini take away di Mazzo a Centocelle
Senza la pazienza di mamma ai fornelli, nonna al fatto a mano come si deve, zia ai dolci che tentano mille volte tanto, la voglia e la capacità di farsi il mazzo per ... «06blog.it, 12月 13»
10
Imola, neoassessore Pd: "1600 euro? Stipendio da colf ma accetto …
Stipendio da colf, ma accetto di fare l'assessore per fare un regalo alla città”. ... e oggi fare l'assessore per circa 1600 euro al mese dove bisogna 'farsi il mazzo' ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Farsi il mazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-il-mazzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA