アプリをダウンロードする
educalingo
deconcentrato

"deconcentrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECONCENTRATOの発音

deconcentrato


DECONCENTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DECONCENTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

DECONCENTRATOのように始まるイタリア語の単語

deconcentrare · deconcentrarsi · deconcentrazione · decondizionamento · decondizionare · decongelamento · decongelare · decongelato · decongelazione · decongestionamento · decongestionante · decongestionare · decongestione · decontaminare · decontaminato · decontaminazione · decontestualizzare · decontestualizzazione · decontrarre · decontratto

DECONCENTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるdeconcentratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECONCENTRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deconcentrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DECONCENTRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deconcentrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deconcentrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECONCENTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deconcentratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeconcentratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deconcentrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

deconcentrato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deconcentrato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deconcentrato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

deconcentrato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

deconcentrato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

deconcentrato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deconcentrato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

deconcentrato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

deconcentrato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deconcentrato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deconcentrato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

deconcentrato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

deconcentrato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deconcentrato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

deconcentrato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

deconcentrato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

deconcentrato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deconcentrato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deconcentrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deconcentrato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

deconcentrato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deconcentrato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

deconcentrato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deconcentrato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deconcentrato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deconcentrato
5百万人のスピーカー

deconcentratoの使用傾向

傾向

用語«DECONCENTRATO»の使用傾向

deconcentratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deconcentrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deconcentratoに関するニュースでの使用例

例え

«DECONCENTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeconcentratoの使いかたを見つけましょう。deconcentratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiori di Bach per bambini
Comportamento Colpa Concentrazione Conflitti (rifuggire dai) Controllo Costanza Critica Crudele Decidere Deconcentrato Deluso Demotivato Depresso Diffidente Digrignare i denti Dipendente i Comportamento Disattento Disgusto ...
Sigrid Schmidt, 2002
2
La Nuova Legge di Attrazione. Come Mettere in Pratica la ...
... con le spalle larghe e il petto in fuori, mentre nelle ultime, quando aveva cominciato a perdere ed era crollato nella classifica, aveva spalle basse, sguardo perso, ed era completamente deconcentrato. Hai mai visto i film della serie Rocky?
Viviana Grunert, Giacomo Bruno, 2014
3
Training autogeno. Il più diffuso metodo di rilassamento
Anche questa volta mi addormento subito. 14° giorno: al corso il primo esercizio mi è riuscito stupendamente, mentre nel secondo ero deconcentrato, mi sono incagliato nella mia interiorità. A casa sdraiato ero di nuovo concentrato, ho persine ...
Hannes Lindemann, 2003
4
Comunicare con l'invisibile. Un metodo semplice ed efficace ...
Non bisogna "guardarle", ma lasciare lo sguardo deconcentrato. Evitare, all'inizio , le visualizzazioni frontali ad occhi aperti, perché sono molto pesanti. Per i suoni, è preferibile farli nascere in una zona vicina al loro luogo naturale (poco sopra ...
Amiel, Cleménce Amiel, 1999
5
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
... stampata quando già Luciano aveva firmato con Rizzoli.) Pautasso: “Insomma, la trama era un po' inconsistente e Bianciardi, che in genere consegnava libri belli e finiti, ha dovuto riscrivere parecchi punti. Era molto stanco, deconcentrato.
Pino Corrias, 2011
6
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Ogni due settimane Michael McKay, 33enne business analyst presso un'impresa di servizi internet di Santa Clara, in California, viene completamente deconcentrato da tre colleghi seduti vicino alla sua postazione di lavoro che partecipano ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
7
Il Tram Di Mezzanotte: Una Storia Vera
Ora mi sono deconcentrato, anzi avverto addirittura dolore alla testa. Il mio pene ritorna allo stato naturale, senza stimolo, Silvana non sa, non si accorge del mio tormento, tantomeno mi sollecita a fare presto per andare via. Forse! E dico forse  ...
Rosario Pisani, 2010
8
Metodo originale della floriterapia di Bach
Mechthild Scheffer. e stitichezza. • Disturbi dell'equilibrio: vertigini, cinetosi, disturbi all'apparato uditivo. • II lavoro al computer è mal sopportato. • II paziente è scostante e deconcentrato nel parlare, sbadato o brusco nel gesticolare. • Vomito in ...
Mechthild Scheffer, 1995
9
Il formatore di successo. Tutte le tecniche segrete
... richiamo all'attenzione: ad esempio aneddoti auto-ironici suscitano simpatia e spesso risatine che attraggono l'ascolto anche di chi era in quel momento deconcentrato. Conoscendo i partecipanti, gli esempi potranno essere maggiormente ...
Edoardo Giusti, Barbara Giordani, 2002
10
Disarmati
Era completamente deconcentrato. Sembrò non accorgersene. Rimise le lettere in borsa e sorrise, l'immagine dell'angelica innocenza. «Quella non era la scrittura di Ronny», disse Nathan subito dopo. «Prego?». «Ho detto che quella sulle ...
Nicola Barker, 2001

用語«DECONCENTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeconcentratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
Lewis Hamilton, dopo la pole position eccezionale, è apparso quasi deconcentrato per gli errori sommati in gara. L'inglese ha sbagliato in partenza, ritrovandosi ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
FIORE-CARPI, I più ed i meno della sfida di oggi
Bernardeschi: Sarà (forse) perché il rinnovo del contratto fino al 2019 (già avvenuto ma ancora non ufficiale) lo ha deconcentrato, ma oggi Berna è apparso ... «Firenze Viola, 7月 15»
3
LIVE Gilles Simon - Roger Federer - Wimbledon Maschile Tennis - 8 …
La pausa non ha deconcentrato lo svizzero che mantiene il break di vantaggio e blinda il set. Roger Federer überzeugte im Achtelfinale von Wimbledon. 15:04. «Eurosport IT, 7月 15»
4
Quegli errori terribili di Hamilton
Qualcuno l'ha definito “deconcentrato”. Altri pensano a qualche grave difficoltà. Fatto sta che Lewis Hamilton ha inanellato una serie di errori nel primo giorno di ... «Autosprint.it, 6月 15»
5
Allegri: “Troppi errori tecnici. Pogba deconcentrato. Col Barcellona …
Dopo il pareggio per 2 a 2 contro l'Hellas Verona nell'anticipo della trentottesima giornata di A, parla Massimiliano Allegri ai microfoni di Sky Sport. TROPPI ... «SpazioJuve, 5月 15»
6
Inter 1-2 Juventus: le pagelle dei bianconeri
Stanco e deconcentrato, spinge poco, e sbaglia parecchio dietro. Oltre al solito nervosismo. dal 56' Ogbonna 6: quando entra si alza il muro. L'ex granata non fa ... «90min, 5月 15»
7
Latina salvo? Mica tanto. Dipende dagli scontri diretti. Prossima …
I risultati più clamorosi sono giunti dal Rigamonti e dal Liberati: il Brescia ha surclassato 4-2 un deconcentrato e molle Catania, le rondinelle pur prive di ... «Sportlatina, 5月 15»
8
Mercato, Verdi e il suo futuro: "presto per parlare, il Milan pensa ad …
Il risultato ottenuto contro il Napoli è stato certamente, soprattutto nel primo tempo, quando abbiamo messo sotto un avversario probabilmente deconcentrato, ... «CalcioWeb, 5月 15»
9
Empoli 4-2 Napoli: le pagelle degli azzurri
Forse ha sofferto le tante panchine, ma si conferma disastroso. Protagonista in negativo dell'avvio-shock, deconcentrato e umiliato sul piano della velocità. «90min, 4月 15»
10
Il club Empoli alla Coppa Italia di Caorle. Prima edizione per la …
Traniello, pagando la lunga attesa fra i gironi e la diretta, è salito in pedana un po' scarico e deconcentrato, non riuscendosi ad esprimere il livello dimostrato nel ... «gonews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deconcentrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deconcentrato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA