アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dedicatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEDICATARIOの発音

de · di · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEDICATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dedicatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdedicatarioの定義

辞書のdedicateeの定義は何かが専用されているものです。

La definizione di dedicatario nel dizionario è colui al quale è dedicato qualcosa.


イタリア語辞典で«dedicatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEDICATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

DEDICATARIOのように始まるイタリア語の単語

dedaleo
dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

DEDICATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるdedicatarioの類義語と反意語

同義語

«dedicatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEDICATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dedicatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdedicatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dedicatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dedicatee
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dédicataire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dedicatee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dedicatee
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dedicatee
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицо, которому что-л. посвящено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedicatee
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dedicatee
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dédicataire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dedicatee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Widmungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dedicatee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dedicatee
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dedicatee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dedicatee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dedicatee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dedicatee
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dedicatee
70百万人のスピーカー

イタリア語

dedicatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dedykacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особа, якій що-л. присвячено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dedicatee
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Dedicatee
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dedicatee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dedicateen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dedicatee
5百万人のスピーカー

dedicatarioの使用傾向

傾向

用語«DEDICATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«dedicatario»の使用頻度を示しています。
dedicatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dedicatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEDICATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dedicatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dedicatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dedicatarioに関するニュースでの使用例

例え

«DEDICATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdedicatarioの使いかたを見つけましょう。dedicatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Consolini Sandro, compositore: 321 Consonno Camillo, dedicatario: 92 Conti Antonio, violinista: 249, 280, 289 Conti Carlo, dedicatario: 44 Conti G., cantante: 382 Corio Pietro, compositore: 311, 312 Cortellini Camillo, compositore: 20, ...
Mariella Sala, 1984
2
Notizie sulla tipografia ligure sino a tutto il secolo 16. ...
Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago Italfaelef, scrittore, 117, 118. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 112. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, dedicatario , 180 , 196, 202; Sinodo, 209.
Nicolo Giuliani, 1869
3
ATTI DELLA SOCIETA LIGURE DI STORIA PATRIA
Sale (da) Baitisla, scrittore, 38 e seg. Salinero Ambrogio, dedicatario, 485 e seg. , 226 e seg. Sai vago Raffaele', scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 123; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, ...
‎1869
4
Notizie sulla Tipografia Ligure: sino a tutto il secolo XVI
Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago ltafîaele', scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, dedicatario , 180 , 196, 202; Sinodo, 209.
‎1869
5
Atti della Società ligure di storia patria
Sale (da) Ballista, scrittore, 38 e seg. Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago Raffaele, scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, ...
‎1869
6
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Girotto A., cantore, 673 Giudici & Strada, editori, 616, 620 Gomiero Federico, cantore, 894 Gonzati Giovanni, proprietario, 251, 635 Gonzati marchese Lodovico, dedicatario, 606 Gounod Charles, compositore, 632, 633 Gramola Luigi, ...
Vittorio Bolcato, 1986
7
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
È stato anche accennato al fatto che la scelta di Memmio a dedicatario del poema ha incoraggiato gli accostamenti più o meno legittimi all'ambiente dei poetae novi. Per i rapporti fra Lucrezio e Memmio e l'influsso che la lettura del poema ...
Hildegard Temporini, 1973
8
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
... nutre diversificati e molteplici affetti e sentimenti verso molte persone che potrebbero essere tutte i destinatari appunto del libro che si è appena finito di scrivere e, quindi, è solo un problema di scegliere ed individuare il giusto dedicatario; ...
Italo Scalera, 2011
9
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
A Facio andrà dunque ricondotto con certezza l'oscuramento temporaneo del nome del dedicatario genovese Carlo Ventimiglia nel proemio, in uno stadio di elaborazione o revisione del testo durante il quale fu tratta la copia F. oscuramento ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
8) non doveva far riferimento a sconfitte di cui il dedicatario fosse stato responsabile; il soggetto è lo stratego piuttosto che il nemico. Se proprio si deve intravedere un ricordo delle sconfitte subite dai Greci, e se si tratta veramente dei Galati ...
Silvia Barbantani, 2001

用語«DEDICATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdedicatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrara Piano Festival, le note di Baglini al Museo Archeologico
Il programma comprende la Terza Sonata di Alexander Scriabin, quest'anno dedicatario del Festival nel centenario della morte, seguita da due ... «Estense.com, 7月 15»
2
" Music Notes"
È dedicatario di nuove musiche da parte di Carlo Galante, Davide Anzaghi, Paolo Ugoletti, Pippo Molino, Marco Reghezza, Alessandro ... «La Folla, 7月 15»
3
Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …
È il dedicatario di numerosi brani scritti da alcuni dei più importanti compositori contemporanei. Ha inciso per la MAP Classics il suo ultimo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Il talento di Kobrin sorprende
Un'intera parte del concerto di martedì sarà riservata ad Alexander Scriabin, dedicatario di Ferrara Piano Festival nel centesimo anniversario ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
IL CHITARRISTA IMPERIESE DIEGO CAMPAGNA RITORNA IN …
... è stato dichiarato il “Diego Campagna Day”. È il dedicatario di numerosi brani scritti da alcuni dei più importanti compositori contemporanei. «IMPERIAPOST, 7月 15»
6
Il Coro Petrucci in concerto per i 60 anni di sacerdozio di don Attilio …
... coriale mariano, con brani tratti dal repertorio gregoriano (Inni dedicati alla Madonna e a S. Giovanni Battista, santo dedicatario della chiesa), ... «Vivere Jesi, 7月 15»
7
Marco Colonna e Angelo Olivieri domani al 28DiVino Jazz in …
Dedicatario di molte opere per clarinetto basso e clarinetto contrabbasso solo di compositori come Giorgio Colombo Taccani, Dan Di Maggio, ... «Newsgo, 7月 15»
8
Grandi solisti per una piccola orchestra
... così come erano stati pensati per il dedicatario della pagina Sigurd Rascher, avrebbero dovuto essere le caratteristiche dell'esecuzione, ... «Positanonews, 7月 15»
9
DanteXperience, in scena il concerto multimediale della Commedia …
... tre movimenti, uno per ogni cantica, tuttavia Wagner (che ne diverrà il dedicatario) convinse l'amico a tralasciare il Paradiso perché, secondo ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
10
Un concerto ineseguibile
35” di Cajkovskij, scritto in in poco tempo a Clarens in Svizzera nel 1878 in un clima di serenita', fu giudicato “ineseguibile” dal suo dedicatario, ... «La Voce d'Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dedicatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dedicatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z