アプリをダウンロードする
educalingo
degradarsi

"degradarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEGRADARSIの発音

degradarsi


DEGRADARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEGRADARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

DEGRADARSIのように始まるイタリア語の単語

degnevole · degnità · degnitoso · degno · degno d´attenzione · degno di nota · degollista · degradabile · degradamento · degradante · degradare · degradato · degradazione · degrado · degrassaggio · degriffare · degusciare · degustare · degustatore · degustazione

DEGRADARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdegradarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEGRADARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«degradarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEGRADARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«degradarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«degradarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEGRADARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語degradarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdegradarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«degradarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

degrade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتحلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деградировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

degradar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégrader
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merendahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

degradieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

劣化します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

degrade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm suy giảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानहानी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirgemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

degradarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

degradować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деградувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degrada
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαθμίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verneder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försämra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

degradere
5百万人のスピーカー

degradarsiの使用傾向

傾向

用語«DEGRADARSI»の使用傾向

degradarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«degradarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、degradarsiに関するニュースでの使用例

例え

«DEGRADARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdegradarsiの使いかたを見つけましょう。degradarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Deprimere puó Indicare pure il dcsiderio di nuocere; degradare indica alto efficace. Può I'uomo per umiltá deprimere la I vol la sé stesso, i meriti propril; degradarsi non deve mai. 103». DEGRADARSI, Abüassarsi, Avvimrsi. Abbassarsi è meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbassarsi, Degradarsi, Avvitirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che s'abbassa ad intendere e a sperimentare lo miserie del povero , non si degrada punto , anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
‎1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Con una parola, con una preghiera, l'uomo _s'abbassa; non si degrada se non con atti più solenni, più gravi. lnfelici coloro che credono degradarsi abbassandosi a sostenere la pena de'falli commessi} (i). Avvi degli atti colpevoli, ma non vili: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Int'clici coloro che credono degradarsi abbassandosi a sostenere la pena de' falli commessi! Si può per un momento abbassare il grado proprio anche sconvenientemente, senza però degradarsi. Altri abbassa il grado vostro al di fuori, non vi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Deprirnere può indicare puro il desiderio di mio cere; degradare indica atto eilicace. l'uò l'uomo per umiltà deprimere talvolta sé stesso, i meriti proprii; degradarsi non deve mai. 1039 Degradmi, Abbasani, Avvillrsi. Abbassarsiè meno dl ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
DEGRADARSI, ABBASSAIISI, Avvtuast. Abbassarsi è meno di deqradarsi, degradarsi e men di avvilirsi. Abbassarsi può avere buon senso. il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero , non si degrada punto, ...
‎1839
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... abbassarsi, abbiettarsi , essendo differenza tra loro. Abbassarsi può aver buon senso, ed è sempre meno di degradarsi, degradarsi è meno di avvilirsi; nvvilirsi meno di abbicttnrsi. V. Degradazione. avvilirsi , DEG DEGRADAZIONE sost.f.
Lorenzo Molossi, 1841
8
La fede giustificata da qualunque rimprovero di ...
io più che dire ,_ poiche' le mie armi sono vittoriose per lo spirito, e_ non per il cuore: se poi non vogliono rinunziare» all' umanità , nè degradarsi , conviene arrendersi , convien credere , conviene esser Cristiano , e Cattolico Romano .
‎1770
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
n. p. Degradarsi, Abbassarsi, Avvilirsi: ma abbassarsi è sempre meno di degradarsi, e degradarsi meno di avvilirsi. Dfgradaziòn. s. f. Digradazione, Degradazione, Degradamene. L'atto del Digradare. V. Desgradàr. Degradaziòn. s. f. T. de' Pi» ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbonarsi, Degradarsi, Avéilfi-a'. Abbasaarst' è meno di degradarst'; degradarsi, è men di acciltrst'. Il potente che" s'abhasa ed intendere e a sperimentare le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«DEGRADARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdegradarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manutenzione delle aree e apertura di un chiosco: l'impegno per …
... assicurandone la manutenzione, ha evidenziato la necessità di manifestazioni; senza una presenza continua di persone l'area ritorna presto a degradarsi. «IlPiacenza, 7月 15»
2
Mozziconi sigaretta: 1 e 2 agosto torna campagna Marevivo
Un tentativo di risolvere un annoso problema nel nostro Paese: un mozzicone di sigaretta impiega da 1 a 5 anni per degradarsi nell'ambiente, rilasciando ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Backup, come fare il salvataggio perfetto
... disk esterno, a scelta tra quelli portatili e quelli fissi che sono preferibili a supporti come chiavette o cd, la cui tecnologia può degradarsi più velocemente». «GQ.com, 6月 15»
4
Plastiche bio e non, i perché del nuovo accordo per una migliore …
... impianti di compostaggio, per degradarsi necessitano di tempi più lunghi di quelli di un impianto di compostaggio industriale, comportando sensibili difficoltà. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
5
Computer più verdi grazie a chip biodegradabile in legno
I nostri chip sono così sicuri da poter essere lasciati in un bosco a degradarsi insieme ai funghi, come se fossero fertilizzanti naturali. La scelta è ricaduta sul ... «GreenStyle, 5月 15»
6
Giuliano Ferrara a Napoli: "La Circum è la metro più bella del mondo"
I crolli che hanno colpito Pompei, per l'ex diettore del Foglio, "sono ovvi e inevitabili. Tutto è destinato a degradarsi". Insomma, disagi e "rovina" sarebbero "tutte ... «NapoliToday, 4月 15»
7
La proposta: dare le aree verdi di Anzio in adozione ad esterni
E così lo spazio resta lì, a degradarsi e a degradare l'ambiente circostante, restando spesso addirittura inaccessibile. Comunicato Stampa © RIPRODUZIONE ... «Il Caffè.tv, 4月 15»
8
Idrogeno: produzione sostenibile grazie agli scarti del mais
... molto complesse, per analizzare tutte le fasi del processo enzimatico che porta gli scarti del mais a degradarsi, producendo idrogeno e anidride carbonica. «GreenStyle, 4月 15»
9
Dimentichiamo perché ricordiamo
... del consolidamento di ricordi nel nostro cervello, rivelando come il continuo richiamare alla memoria di episodi provochi il degradarsi di ricordi “concorrenti”. «Galileo, 3月 15»
10
Il sindaco: “Decisione inaudita”
... citta', causando un gravissimo disagio sociale con decine di dipendenti che perderanno il lavoro e con l'ingente patrimonio termale destinato a degradarsi”. «BlogSicilia.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Degradarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/degradarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA