アプリをダウンロードする
educalingo
rovinarsi

"rovinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVINARSIの発音

rovinarsi


ROVINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROVINARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · scatenarsi · vergognarsi

ROVINARSIのように始まるイタリア語の単語

rovigliamento · rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinio · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso

ROVINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrovinarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rovinarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROVINARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rovinarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rovinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovinarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovinarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovinarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破败
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arruinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruined
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрушенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arruinado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছারখার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruiné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hancur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruiniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

台無し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hủy hoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देशोधडीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovinarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrujnowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зруйнований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερειπωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förstört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ødelagt
5百万人のスピーカー

rovinarsiの使用傾向

傾向

用語«ROVINARSI»の使用傾向

rovinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovinarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovinarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ROVINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovinarsiの使いかたを見つけましょう。rovinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice: ma in tal modo i comuni avranno la libertà di rovinarsi. Mi permetto di ricordarvi che la libertà di rovinarsi dà anche la libertà di arricchirsi. Io non so se abbiate mai osservato che quelli i quali fanno peggiori affari, che fan più debiti, ...
Italia Parlamento, 1866
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Come. rovinarsi. ogni. giornata. DISGRAZIA. Chiusi in noi stessi, senza desiderare di vedere nessuno in momenti di grave sconforto. Quante volte abbiamo colorato di grigio il mondo? E da quando? Già nell'adolescenza. Solo a causa di lievi ...
Enrico Rolla, 2005
3
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
50. ROVINARSI. IL. FEGATO. DAR. FILETTARO. O. ltreaguastarelepropriefunzioni epatiche per alcuneoreavenire, c'è anche unaltroinconvenienteche potrebbe capitare DarFilettaro, largo de'Librari88, praticamenteaCampo de' Fiori e tanto ...
Ilaria Beltramme, 2010
4
Le libertà locali
I dottrinari francesi arrivano a dire che i comuni devono esser lasciati liberi anche di rovinarsi, e che è preferibile vederne qualcuno che si rovina con la libertà, che non vederli tutti finire in una sterile esistenza nella paralisi della tutela7.
Mario Boneschi, 1998
5
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
32. ROVINARSI. I. POLMONIASAN. SIRO. D. i nuovoaSanSiro,ilquartiereper eccellenzadedicatoallo sport concepitoingrande,tracavalli leonardeschienon, palazzetti che cambiano nome ogni volta che cambiano sponsor e colline tiratesuad ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
6
Sulla Origine ingrandimento e decadenza del Commercio di Venezia
razione segreta di rovinarsi tutti , senza che ,, alcuni si arricchisca ,, Dietro a quest' inconcussi principj del vero e del giusto, può il commercio paragonarsi ad un fiume che maestosamente secondo le leggi della gravità, e dei fluidi (i) feconda ...
Luigi Casarini, 1823
7
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... strumento della coltura, e che un fittajuolo ricco può sovente prendere ad affitto le terre con un vantaggio del terzo ed anche metà di più del prezzo che un fittajuolo povero non potrebbe dare se non difficilmente ed a rischio di rovinarsi ( 2).
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
au_cc, rovinarsi col sovei'clno travaglio, con le gozzoviglie, nimio labora, аи; crapula conßcí , absumi, s'excéder de скачан , (1е débauches. . . . Ь Massi'. , sost . custode delle suppellettili di una società , e talvolta anche preposto alla 'dii' czione ...
‎1830
9
La luna e sei soldi
Sembra un'ignominia, rovinarsi lavitaaquel modo». Mi chiesise Abraham si fossedavvero rovinatolavita. Fareciò che più si desidera, vivere nelle condizioni chepiù danno piacere, in pace con se stessi, è rovinarsi la vita? Il vero successo è ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatom consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagnoè contrabbilanciata dal rischio di rovinarsi e d'impoverirsi , rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842

用語«ROVINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovinarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mal di testa in vacanza: 10 rimedi per non rovinarsi le ferie
Gennaro Bussone, primario all'Istituto Neurologico Besta di Milano e presidente onorario Anircef (Associazione neurologica italiana per la ricerca sulle cefalee) ... «Today, 7月 15»
2
CASE VACANZA: COME EVITARE DI ROVINARSI LA …
Per assicurarsi però di non rovinarsi le vacanze, di seguito ti proponiamo un breve vademecum e un fac-simile di contratto da stipulare con il proprietario. «Adinews, 7月 15»
3
Cosa Fare Contro le Zanzare per NON Rovinarsi l'Estate
L'estate comincia di pari passo con la lotta impari contro le zanzare che varcano la soglia di casa nostra avendo quasi sempre la meglio. Ecco che cerchiamo ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
In partenza per Atene o per le isole? Ecco come non rovinarsi l'estate
C'è chi se ne frega della crisi, del Grexit, delle code ai bancomat. E parte comunque. C'è chi qualche dubbio lo coltiva. Perchè avventurarsi in un Paese dove il ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Rovinarsi è un gioco Storie vere al videopoker
Rovinarsi è un gioco” prodotta dal Teatro del Segno di Cagliari che stasera alle 21 va in scena al Fraschini. Lo spettacolo è stato portato a Pavia nell'ambito del ... «La Provincia Pavese, 3月 15»
6
Cosa postare e cosa no: guida per non rovinarsi la vita
L'uso dei social media si basa su un equivoco molto serio: si pensa che sia uno spazio personale, in cui esprimere – chi vuole – le proprie opinioni, mostrare i ... «Linkiesta.it, 3月 15»
7
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
06 gennaio 2015 Sotto la parrucca di Sideshow Bob, il personaggio dei Simpson, c'è Bradley Cooper, che invece di sottolineare il suo ruolo drammatico in ... «Rai News, 1月 15»
8
'Gap-rovinarsi è un gioco': in teatro un 'passatempo innocuo …
Ispirato a una notizia di cronaca, “GAP/ rovinarsi è un gioco” disegna il ritratto di un uomo vittima di un'insana passione per il videopoker, che trasforma quelsto ... «Sardegna Oggi, 12月 14»
9
Rovinarsi è un gioco
La Camera di Commercio organizza degli eventi teatrali dal titolo “GAP – Rovinarsi è un gioco”, riservato agli studenti degli istituti superiori. GAP - Rovinarsi è ... «San Gavino Monreale . Net, 11月 14»
10
“GAP/ rovinarsi è un gioco” in tournée nell'Isola
“GAP/ rovinarsi è un gioco”: va in scena la dipendenza da gioco d'azzardo con lo spettacolo del Teatro del Segno scritto, diretto e interpretato da Stefano Ledda ... «Casteddu on Line, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rovinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovinarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA