アプリをダウンロードする
educalingo
di macchia

"di macchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI MACCHIAの発音

di macchia


DI MACCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI MACCHIAと韻を踏むイタリア語の単語

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

DI MACCHIAのように始まるイタリア語の単語

di leva · di lì · di lieve entità · di liquidazione · di listino · di lui · di lunga vita · di lusso · di malavoglia · di malumore · di manica larga · di massima · di meno · di mercato · di mezza età · di mezzo · di misura · di moda · di modo che · di modo che non

DI MACCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるdi macchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI MACCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di macchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di macchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI MACCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di macchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi macchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di macchia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of stain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

noda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rereged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết bẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di macchia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plama
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flekken
5百万人のスピーカー

di macchiaの使用傾向

傾向

用語«DI MACCHIA»の使用傾向

di macchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di macchia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di macchiaに関するニュースでの使用例

例え

«DI MACCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi macchiaの使いかたを見つけましょう。di macchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
LIBRO SEGONDO Son: anarlo Fuga del principe di Macchia e di Tiberio Carafa- Perfldia del principe della Riccia -- Combattimento dei congiurati fuggitivi con la squadra del Preside di Montefusco all'Incoronata-Morte di Giuseppe Capece ...
‎1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MACCHIACCIA . Pe;gioralivo di macchia . Bald. Dee. Non altro avevan ratto comparire di lor fattura se non quattro informissime maccltiacce . MACLI'IIARE . Brutiar con macchie . Lat. mneulare, inquinare ,coniaminme . foedare. Fir. AI. 168 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Peggioral . di macchia . Hacr.hiaiu.6lo. Colui che cava le macchie. M acchiáre . Bruttar con macchie . $□ Dicesi anche figurât, della coscienza , dell' onore , o simili . J. E neutr. pass, bruttarsi , oscu- rarsi . J. Dicono i pittori il coloriré alia prima ...
Francesco Cardinali, 1828
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei proprio, diremmo: tessere una siepe (2) , cingere (3), chiuder (i) di siepe; nè si direbbe, forse, di macchia. 2038. MACCHiA , CRIOSA, FIII'I'TELLA , Cmnzs. La chiosa e macchia fatta sul vestito o su' panni: la macchia è sulla persona, 0 dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Vili. Star sodo alla macchia, fedi MACCHIONE, §. II. * MACCHIACCIA. Peggiorativo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan fatto comparire di lor fattura, se non quattro informissi- ine macchiacce. (A) * MACCHIAJUOLO. Susl. foce dell' uso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. VIII. Star sodo alla macchia. Vedi MACCHIONE, Il. '' MACCHIACCIA. Peggiomtivo di Macchia. Bald. Dee. Non altro avevan l'atto comparire di lor fattura, se non quattro iul'ormissime macchiacce. (A) "" MACCHIAJUOLO. Sust. Voce dell'uso.
‎1829
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. air-Amati; , fuayòeiç , Aiutaci-cha; . Pe”. tap. 3. I-*ír-.Afl 67. E 1 [gps-agg. nat. rfio. 7.36. ScrdJIor. r. al. Mena. rim. t. 311. MACCHKETTA . Dim. di Macchia ; Piccola macchia. Lat. [A6351414, exigua manda . Gr. annui”. Gal. Maul:. Sol. 3a. Red.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nel proprio , diremmo: tessere una siepe 3) , 3; tingere k) , chiuder 5) di siepe; né si direbbe , 'Î'x forse, di macchia. =-o« ar%î>%%%nr 088 . Macchia,flhiosa, Frittella,(lhlaua. É q La chiosa è macchia fatta sul vestito o su'pan- :l: ni:la macchia è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Rituali di corteggiamento
Quando abbiamo pulito la scatola di Macchia abbiamo trovato un sacco di palline di borra secche con dentro pezzettinidiali e zampe di grilli. La borra era nascosta sotto la paglia. Oggi Macchia ha volato dal tavolo della maestra fino ...
Carrie Tiffany, 2014
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MaCCHIETTA, f. f. dim. di Macchia ; piecola macchia. Petite tache. Spruzzolaco Franc. Sacch. nov. 16$. Io ilico , ch'io fo di macchiette. Tacheté. la quiftione , e dirollo , che non ci avri alcun mi. Il n'y aura au. un mais. Egli son fa lodare fenza ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

用語«DI MACCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi macchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inferno a Parco Rauccio: fuoco divora ettari di macchia
Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato a partire dal primo pomeriggio nell'area a pochi chilometri da Lecce. Le fiamme hanno danneggiato numerosi ... «Lecceprima.it, 6月 15»
2
Incendi Campania: fiamme nel Cilento, 20 ettari di macchia
Venti ettari di macchia mediterranea in fumo. L'incendio si e' sviluppato tra i comuni di Agropoli ed Ogliastro, in una zona coperta da una fitta vegetazione. «Meteo Web, 5月 15»
3
Recuperata la refurtiva del museo di Macchia: tre denunce
I carabinieri della Stazione di Sant'Alfio, al comando, ancora per pochi giorni, del mar. Alfio Polisano, al termine di una complessa attività investigativa, hanno ... «Gazzettinonline, 3月 15»
4
Incendio doloso devasta venti ettari di macchia mediterranea
ORISTANO. Un vasto incendio, di probabile natura dolosa, questo pomeriggio ha devastato una ventina di ettari di macchia mediterranea in una zona impervia ... «La Nuova Sardegna, 9月 14»
5
Forza Italia, raccolta fondi alla Casina di Macchia Madama. Cena da …
Di Giuliana Tambaro - Le casse di Forza Italia si sono svuotate, i debiti crescono ... E così, ieri sera, nello scenario suggestivo della Casina di Macchia Madama, ... «Roma Capitale News, 7月 14»
6
Acilia: in fiamme il bus 03, passeggeri illesi
L'incendio è divampato ieri sera intorno alle 19 e 30, in via di Macchia Palocco, ... Una colonna densa di fumo nero ha richiamato all'istante l'attenzione dei ... «RomaToday, 5月 14»
7
La discarica di Macchia Soprana, un crimine verso l'umanità
Discarica-Macchia-Soprana-Foto-300x200 La discarica di Macchia Soprana situata a Serre in provincia di Salerno, fu definita la più sicura d'Italia quando ... «Prima Pagina di YVS, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di macchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-macchia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA