アプリをダウンロードする
educalingo
diceria

"diceria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDICERIAの発音

di · ce · ri · a


DICERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDICERIAはどんな意味ですか?

このような英語の筆跡で受け入れられたラテン語の噂は、多かれ少なかれ自信が持たれているが、公式な確認や確認を受けていないというニュースを示している。 この用語のイタリア語相当語句は、無知、噂、ゴシップ、聞いた言葉である可能性があります。 イタリア語の「ノイズ」という形は、この「口の中を突き進む多かれ少なかれ混乱したニュース」という意味では珍しいことです。 イタリアの政治 - ジャーナリズム用語では、同義語は名詞のボートスであり、複数形で使用される擬似的なイスパニズムである。

イタリア語辞典でのdiceriaの定義

辞書の噂の最初の定義は、悪意のある声、悪意のあるゴシップ、ゴシップです:dがあります。 あなたのアカウントで。 噂の別の定義は、長くて退屈な発言です。 ディセリアはまた、厳粛な、厳粛な演説です。

DICERIAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasceria · bambocceria · camiceria · conceria · fabbriceria · maceria · merceria · oreficeria · pasticceria · pellicceria · rosticceria · sbraceria · scamosceria · scanceria · smanceria · spilorceria · stracceria · sudiceria · tranceria · verniceria

DICERIAのように始まるイタリア語の単語

dicatalettico · dicatti · dicco · dicefalo · dicembre · dicembrino · dicennove · dicente · dicentrare · dicere · dicerie · dicervellare · dicessette · dicevole · dichiaragione · dichiaramento · dichiarante · dichiarare · dichiarare bancarotta · dichiarare fallimento

DICERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · cianceria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · miseria · osteria · periferia · pizzeria · scuderia · segreteria · siberia

イタリア語の同義語辞典にあるdiceriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DICERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diceria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diceriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diceria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传闻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rumor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अफवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إشاعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rumor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুজব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rumeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

khabar angin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerücht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabar angin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin đồn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வதந்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

söylenti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diceria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zvon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rykter
5百万人のスピーカー

diceriaの使用傾向

傾向

用語«DICERIA»の使用傾向

diceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diceria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diceriaに関するニュースでの使用例

例え

«DICERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiceriaの使いかたを見つけましょう。diceriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Diceria dell'untore": L'universo di Bufalino
The objective of this work is to demonstrate that the highly literary form and the intertextual references of Diceria dell'untore , Gesualdo Bufalino's first novel, hides a silent accusation against society and man for both the passiveness ...
Giovanna Greco Martinez, 2006
2
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
s.b.c.d.Te Diceria dei Sanniti nella dieta de i Toscani per indue li alla r guerra contràiRomani. ' l477äl48f' Diceria a* eontentionc di (Ual-io Maflimmv* P.Decio Corso= li nel diuider le prouincie. ' " uo. c.d.'e Diceria o* discorso di A ppio ...
Tite-Live, Nardi, 1562
3
Le deche delle historie Romane tradotte nella lingua Toscana ...
"NEI-LE PRESENTI DECHEd Diceriadi Herennio Basso Nolano ad Hannone. zoz.d Diceria erparole di Sempronio'Gracco. zos.c. :09.b Diceriasementiosa diPolyneo in Syracusa,confi›rtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 2.10.d  ...
Titus Livius, 1547
4
Le deche di T. Livio Padovano delle Historie romane
Diceria-ii Hei-ennio Bafisio Nolano ad Hannone. 2o2si.d Diceria Ùparoledi Sempronio Gracco. 2oS.c. 2o9.b si Diceria sententiosa di Polyneo in Syracuscgconsòrtando il popolo alla liberta` ,dr alla concordia 210.4 Diceria simulata di ...
Livy, 1547
5
Le deche di Tito Livio padovano delle historie romane
Diceria d'Ales_Îandro Etolo , 4 6. Diceria dflmilcare nel Senato Cartaginese . *tg5 , Diceria di Hannonc a Nolani . 297. Diceria di M. Valerio Corvino all' cssercito. 14x. Dzccrga di Publio, Scipione., 525. DÉCGÎYÌ baldanzosa nel magistrato-di ...
Livy, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1734
6
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Venuta la fera il marìto,& la moglie andarono a letto , & toccan- dofi luno con l' altro , fra Bigoccio s'anide , che diceria fua ... che quando noifiamo in letto,tu babbi i guanti in mano . l{i fpofe diceria Signor mio , io non toccherei mai cofi fatte cofe ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
7
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
RoTeredo <5 gennaro <765) Diceria di Aristarco Scannabue da recitare nell' Accademia della Crusca il dì che sarà ricevuto Accademico. Fra le innumerabili opinioni false, che nella nostra sapiente Italia sono universalmente adottate per vere ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
8
La frusta letteraria
N.°. xxv. Roveredo. t5. Cennajo. 1765. DICERIA. DI. ARISTARCO. SCANNABUE. DA RECITARCI \ L I < ACCADEMIA DELLA CRUSCA IL DI'. CHE SARA' RICEVUTO ACCADEMICO. J? ra le innumerabili opinioni false che nella nostra ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Massimo Bontempelli, 1929
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
CAPITOLO. 24. LA. LORO. DICERIA. PER. CUI. ADESSO. SONO. IMMINENTI. I. TEMPI. DELL'ANTICRISTO. § 1. - E adesso vediamo come essi attribuiscono ai religiosi le sciagure che verso la fine minacciano la Chiesa, dicendo che essi ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Commento Di Ser Agretso Da Ficarvolo Sopra La Prima Ficata ...
DICERIA. DE. NASI,. DEL. MEDE. SIMO. SER AGRESTO, Alfefto Re della vertu, detto Nafone. M 1 pare S. Maestà , che queìio voftro gran N ASO, porgendoft questa fer* a ciafcuno per materia di ragionare , fia propriamente come il Saracino di ...
Annibale Caro, 1538

用語«DICERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiceriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La puzza arriva… via radio - Luceraweb
La cittadella esisteva davvero, non era una diceria o una fantasia. Andò subito da un suo amico radioamatore per sapere se la conosceva dato ... «Lucera Web, 7月 15»
2
"Hanno malmenato le nostre donne e i nostri anziani" - IlGiornale.it
Vogliono far passare la diceria che abbiamo lanciato chissà cosa ma io ho visto solo lanci di bottigliette di plastica vuote. Ma la presenza di ... «il Giornale, 7月 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
La seconda guerra mondiale ha generato un'altra diceria popolare, degna di un romanzo di Dan Brown: il tunnel del potere. Si tratta di una ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Sabato al Circolo Nautico Sambenedettese ore 21,30 Salvatore …
Un talento riconosciuto e amato nel mondo, che in Italia non ha potuto esprimersi pienamente a causa di una maligna diceria. Vent'anni sono ... «Il Quotidiano, 7月 15»
5
A Nizza la solidarietà non ha religione
... Matin, sui social network è circolata la diceria che le acque di Mentone fossero contaminate dalla scabbia e dal tifo a causa dei migranti. «Internazionale, 7月 15»
6
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
Secondo una diceria popolare –totalmente falsa- questo anfibio sarebbe in grado di sopravvivere se gettata nelle fiamme tanto che, nella ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
7
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto
E tanti saluti alla diceria che i dipendenti comunali sonno fannulloni che stanno al fresco. "In particolare - si legge nell'esposto - si chiede di ... «Qui News Elba, 7月 15»
8
Scottish Open: Fowler prenota The Open
Phil Mickelson ha per primo sfatato questa diceria imponendosi nello Scottish e nel Open Championship. Rickie Fowler ha vinto grazie a un ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Bari, Paparesta: “Sul mercato stiamo facendo il possibile. I tifosi…”
Qualsiasi diceria venga accertata dalle prove e non dalle chiacchiere. Credo nel lavoro della autorità competenti, e sulla loro capacità di ... «Serieb24, 7月 15»
10
Colin Trevorrow sarà il regista di Star Wars 9?
Naturalmente si tratta di una diceria infondata in questo momento, perpetuata da nuovo sito Heroic Hollywood che sta cercando di farsi un ... «Cinematographe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA