アプリをダウンロードする
educalingo
malignità

"malignità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALIGNITÀの発音

ma · li · gni · 


MALIGNITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALIGNITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalignitàの定義

辞書の悪意の最初の定義は、他者の行為や言葉の誤った判断につながる心の枠です。 これらの言葉のうち、 彼は純粋なmのためにそれを言った。 mと話す。 悪意の別の定義は、行為、悪意のある黙示である。 悪意のあるものは、好ましくない、有害なものの性質でもある。 ケースの


MALIGNITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · benignità · comunità · degnità · dignità · divinità · fraternità · genuinità · indegnità · indennità · indignità · maternità · modernità · opportunità · sanità · serenità · trinità · umanità · unità · verginità

MALIGNITÀのように始まるイタリア語の単語

maliarda · maliardo · malico · malidetto · malificio · malignamente · malignare · malignare su · malignatore · malignazione · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato

MALIGNITÀのように終わるイタリア語の単語

amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · eternità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · mascolinità · meschinità · mondanità · oscenità · paternità · per l´eternità · quotidianità · solennità · sovranità · vanità

イタリア語の同義語辞典にあるmalignitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALIGNITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malignità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALIGNITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malignità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malignità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALIGNITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalignitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malignità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶性肿瘤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malignidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malignancy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злокачественность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malignidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malignité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

malignan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Malignität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강한 악의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hiểm ác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवस्था अधिकच ब्रिकट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

habis tümör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malignità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злоякісність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malignitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοχθηρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maligniteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malignitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malignitet
5百万人のスピーカー

malignitàの使用傾向

傾向

用語«MALIGNITÀ»の使用傾向

malignitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malignità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malignitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALIGNITÀ»の引用

malignitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
Che mi rileva a me, che colui che mi offende lo faccia per ignoranza e non per malignità.
2
Graham Greene
Mostratemi un uomo felice, e io vi mostrerò la presunzione, l'egoismo, la malignità, a meno che non sia la totale ignoranza.
3
Thomas Mann
La malignità è lo spirito della critica, e la critica è l'origine del progresso e della civiltà.

«MALIGNITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalignitàの使いかたを見つけましょう。malignitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
Il Pallavicini (1) trovò malignità in questa narrazione e noi pofflam dire di trovarvene molte insieme. Imperocchè è malignità di molti fini buoni o indifferenti che poterono esser nell' animo del Pontefice attenersi al più iniquo senza fondamento ...
Appiano Buonafede, 1757
2
Sermoni Famigliari S. Evang. corr. d. Domeniche
Malignità* , malignità* , qua ad infìdiandum adhibetur tX- qui/tta folertia. Derìderà uno di comperare troppo a buon prezzo; comincia dall' ifcreditare la roba , che con officiofa prontezza gli fi prefenta . Che non è poi quale egli la vuole ; che ...
Pier Luigi Veggi, 1721
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
Maggiore relazione ha la malignità colla malizia. Malizioso è l'uomo astuto quando inganna altrui con arte a fine di nuocere; egli vuole recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno odolore altrui; non tende a fare mal grave ...
‎1847
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malizia , ben disse il Romani, e principalmente nella mente; malignità nel cuore. Ma so Iiam dire: Il mondo è pien di malizia (U); e in questa parola comprendiamo ogni sorta di male' onde in questo senso la malignità non è che un rampollo ...
‎1852
5
Asparagi e immortalità dell'anima
Malignità della malignità. Per malignità c.s.il controllore Nicolòspera di sorprendereil passeggero senza biglietto. Per malignità c.s.il passeggero gode ad essere in regola. Ma poiché sache l'altro per malignità spera di sorprenderlo senza ...
Achille Campanile, 2013
6
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
~'ArriVa.à un segno la malignità, che ritrova_ il modo di scavare 'le mine dentro le carte . La malignità è qual gramigna, che radicata nel cuore di molti non sà trattçnerfi , che non sieflenda colla ruina de li altri. . È difficile il guardarsi da interna ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
7
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
DELLA. MALIGNITÀ. , DI ERODOTO (.). I. Ancorchè, o Alessandro (2), la istoria, e la maniera di ragionare d'Erodoto, come pura e chiara e senza travaglio accomodata alle cose , abbia ingannato molti nondimeno la maggior parte ha giudicato ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1829
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
convenienze rimprovererà l'amico senz' alcuna malignità: ma l'amico ch'è messo in malizia dalle ciarle de' tristi , la rompe seco e raddoppia i propri torti. L'invidia è maligna; maligna e la superbia; ancor più maligna la vanità. Chi volesse ...
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Con malignità. L. muli-, improbi. Gr. xuxoupyoir . Mali « nissimo. Sup. di Maligno. L. [celtftijfìraui , ptffimm . Gr. TOWpÓTccTor. Malignità , Malignità' de, e Malignità' te. Malvagità d' ani- j mo, diipofto, per propria natura, a I nuocere altri , ancorché ...
‎1729
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
eonvemenze rimprovererà l'amico senz'aicunzi malignità: ma l'amico ch'è messo in mailzia dalle ciarie de' tristi, la rompe seco eraddoppia i propri torti. L' invidia e, maligna; maligna e la superbia; ancor più maligna la vanità. Chi volesse ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«MALIGNITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Di Caro promette: «Noi non ci muoviamo. Varese, ti aspettiamo»
... Non siamo invidiosi, non c'è nessuna malignità da parte nostra, siamo stati un po' tirati in mezzo ma saremmo felici di incontrare il Varese». «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news …
... sul web, circolino rumors che li vorrebbero perennemente in crisi, Valentina e Andrea rispondono con i fatti alle malignità. Felici e innamorati ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... piccola Alice incontra nel cartone di Walt Disney, fiori dotati di una malignità femminile che molto facilmente il fantasioso reverendo avrebbe ... «Fanpage, 7月 15»
4
Uomini, attenti alla tiroide
... 16,5% ha un profilo indeterminato e necessita di ulteriori controlli e solo il 3,5% presenta un sospetto di malignità. I dati dello studio mostrano ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Belen e la De Filippi in foto, i fan commentano Che le è successo …
Insomma, l'ironia e le malignità gratuite sono la prassi del web. Poco ma sicuro che alla fine la De Filippi quei commenti non li leggerà mai. «Gossip Fanpage, 7月 15»
6
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo
Nell'80% i noduli sono fortunatamente benigni, nel 16,5% richiedono controlli più specifici, ma nel 3,5% presentano un sospetto di malignità. «Tiscali Europa, 7月 15»
7
Don't Judge Challenge: la strana risposta social al bullismo
Del caso hanno parlato molte testate online, sottolineando la disarmante malignità delle parole degli utenti. Il tema del body shaming e del ... «Ninja Marketing, 7月 15»
8
Crescono i disturbi della tiroide anche nel sesso maschile
... per cento hanno un profilo indeterminato da sottoporre quindi ad ulteriori controlli e solo il 3,5 per cento presentano un sospetto di malignità". «Tiscali Europa, 7月 15»
9
Renato Serra. L'etica di scrivere
I fatti della vita, le malignità dei contemporanei; sentire la qualità dell'animo, del pensiero e dello stile: come sento, non per imparaticcio ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza"
... 60 kg, mentre la sua bambina, quella che le fece notare senza malignità che era "la più grassa fra tutte le mamme" è divenata la sua speciale ... «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malignità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malignita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA