アプリをダウンロードする
educalingo
discredito

"discredito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCREDITOの発音

di · scre · di · to


DISCREDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCREDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscreditoの定義

辞書の信用度の定義は、道徳的信用、尊敬、良い評判の低下または減少である:堕落、d。 誰かと


DISCREDITOと韻を踏むイタリア語の単語

accredito · aggredito · carta di credito · credito · dar credito · dare credito · dedito · edito · espedito · impedito · inedito · istituto di credito · mediocredito · microcredito · predito · progredito · redito · riaccredito · spedito · trasgredito

DISCREDITOのように始まるイタリア語の単語

discrasia · discredere · discreditare · discrepante · discrepanza · discrepare · discrespare · discretamente · discretezza · discretivo · discreto · discrezionale · discrezionalità · discrezione · discriminante · discriminare · discriminato · discriminatore · discriminatorio · discriminatura

DISCREDITOのように終わるイタリア語の単語

andito · applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · compedito · dito · erudito · essere in credito · far credito · gradito · infradito · ordito · progedito · reddito · regredito · riedito · scredito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるdiscreditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCREDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discredito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCREDITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discredito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discredito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCREDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discreditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscreditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discredito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discredito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

discreditoの使用傾向

傾向

用語«DISCREDITO»の使用傾向

discreditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discredito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discreditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCREDITO»の引用

discreditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Jonson
Molti funerali gettano discredito sul medico.
2
Godfried Bomans
Un'opinione non perde nulla del proprio valore nonostante il discredito della gente.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La prova della verità religiosa, come tale, è caduta in discredito nei modi di pensare dei nostri tempi, a tal punto che l'impossibilità di simili dimostrazioni è un pregiudizio più che diffuso ed è perfino da considerarsi irreligioso confidare in una conoscenza di tal genere e cercare di convincere su Dio e sulla sua natura.

«DISCREDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscreditoの使いかたを見つけましょう。discreditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCREDITO (discrèdito) Nome astr. Scapito nel credito, Disistima. Metteva, poneva in gran discredito tutti coloro, che potevan meno di lui. Era nel maggior discredito. Eran caduti in discredito grande. Gli aveva nel maggior discredito che  ...
‎1836
2
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
Le strategie del discredito Vi sono determinate situazioni in cui la credibilità dell' emittente deve confrontarsi con la credibilità di un emittente rivale. Si determina in questo caso una lotta, una concorrenza per la credibilità, che diventa tanto più  ...
Guido Gili, 2001
3
Frasologia italiana
DISCREDITO (discrédito) Nome astr. Scapito nel credito, Ditistima. Metteva, poneva in gran discredito tutti coloro, che pnlevan meno di lui. Era nel maggior discredilo. Eran caduti iu discredito grande. Gli aveva nel maggior discredito che  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
L'animale sociale
partecipanti che si reputavano persone buone e oneste, tendevano a gettare discredito sulle proprie vittime per il fatto di aver causato loro dolore. Tali risultati sono ancor più evidenti tra le persone con un alto livello di autostima: infatti, se una ...
Elliot Aronson, 2006
5
Rimario di Girolamo Rosasco
_ predino inedite EDITO (35) diaeedo v. l. redino Verbi, mutato l'i credito 15000 \ sedino in e dedito agg. ledo v. l. 15 assedino altri accredito discredito riedo 16 nttcdìno da Edio discredito 110100510 0000 rimedino discredito inedito agg.
Girolamo Rosasco, 1840
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
I Capitali costituiti prima (1' ogni discredito,ossia diminuzione di valore della Carta Monetata continueranno ad esser considerati come stabiliti in moneta l'ina, ed il rim-. borso forzato non potrà esser fatto , che 'in questa moneta: l' istesso sarà ...
‎1799
7
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
DUODECIMA. ,, A tutta la religione si estende il discredito, e ,, -ìl danno. ~ Che il discredito si estenda a tutta la religione è un gran pezzo , e son presso a zoo. anni, mentre cominciò a discreditarsi poco dopo la sua istituzione, e mi stupisco ...
‎1765
8
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
Si conosce poi se il discredito nasce dall'aumento della massa, perché la perdita si manifesta subito sulla carta nuova, e le migliori condizioni che le vengono attribuite tolgono ogni dubbio sull'aumento, altrimenti sarebbero accordate senza  ...
‎1848
9
Breve trattato sopra lo studio della religione per monsig. ...
DELLO STUDIO RELATIVA AL DISCREDITO IN CUI SONO GLI STUDJ DI RELIGIONE S. I. Questo discredito dell' ignoranza deriva Per meglio conoscere la necessità, ed utilità dello stu4 dio della religione, volgiamo uno sguardo al discredito ...
Giovanni Fortunato Zamboni, 1850
10
Scritti di pubblica economia: 1
... di realizzarsi in valore effettivo alle epoche in cui le contribuzioni sulla nazione giungono alla cassa. Si potrebbe dir dunque che mentre si geme sul discredito e sulla perdita che soffre la carta nella circolazione, si dovrebbe rallegrarsene ...
‎1848

用語«DISCREDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscreditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusivismo edile, interviene il Sindaco - Il Faro
... sia collettivo e totale, significa gettare discredito in maniera generalizzata ed ingiustificata, moralmente, giuridicamente e giornalisticamente. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Finestra sul mondo: Argentina, Larreta …
... generando un forte "discredito". In merito alla compagnia di bandiera Aerolineas Argentinas, Macri ha annunciato che anch'essa continuerà ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
La Riflessione\La lezione giapponese. Il sacrario dedicato al milite …
Errori o crimini commessi da alcuni non devono gettar discredito su un'intera lotta di liberazione. Ma forse è utile ricordare che dall'altro lato ... «da Bitonto, 7月 15»
4
Biogas, inammissibile il ricorso - Cronaca - Messaggero Veneto
«Si tratta di una notizia da lungo tempo attesa – commenta il sindaco, Markus Maurmair – Per anni è stato gettato discredito sul corretto ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Civitavecchia, PD: “L' Amministrazione del M5S si assuma le proprie …
... e della sua maggioranza di di strumentalizzare la questione con accuse false e gettare discredito nei confronti dell' Amministrazione Tidei. «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
Crocetta e la mafia dell'antimafia - L'Opinione
E hanno usato la stampa come terminale di un disegno teso a riempire di discredito il Governatore siciliano per provocarne la rovinosa caduta. «L'Opinione, 7月 15»
7
Bersani a Rivergaro: "Grecia, vittoria di Pirro. Più cooperazione in …
La politica non sta dimostrando di saper risolvere i problemi, e in Italia ha subito il discredito di tangentopoli. Ma la politica resta l'unico ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Pd: “Utilizzato fondi Enel per fronteggiare la grave situazione …
... la questione con accuse false e gettare discredito nei confronti dell'amministrazione Tidei. L'amministrazione di centrosinistra si assume tutte ... «TRC Giornale, 7月 15»
9
Marino: "Bene i rinforzi ma tutti i cittadini devono collaborare"
"Una volta identificato e accertate le sue responsabilità, sarà trattato come merita. Non è solo un fatto di discredito alle forze dell'ordine, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Mercatini Comixpoli: Paliotta replica alle denunce verbali del …
Sarebbero così evitate polemiche, risse verbali, insinuazioni che non cambiano nulla e gettano solo discredito su tutti, anche su chi lavora per ... «BaraondaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discredito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discredito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA