アプリをダウンロードする
educalingo
discarico

"discarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCARICOの発音

di · sca · ri · co


DISCARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscaricoの定義

辞書内の放電の定義がアンロードされています。 放電はまた、寛解であり、追放、正当化です。私はこれをdと言います。 良心の


DISCARICOと韻を踏むイタリア語の単語

abarico · amarico · austroungarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · scarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

DISCARICOのように始まるイタリア語の単語

discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza · discendere

DISCARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるdiscaricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discarico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCARICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discarico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discaricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discarico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discarico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

discaricoの使用傾向

傾向

用語«DISCARICO»の使用傾向

discaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discarico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discaricoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscaricoの使いかたを見つけましょう。discaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova penale
495, 2° co., c. p.p., disposizione che esprime il diritto dell'imputato all'ammissione delle prove a discarico sui fatti costituenti oggetto delle prove a carico e, simmetricamente, contempla l'eguale diritto del p.m. La dispute terminologiche alle ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Riscossione coattiva e tutela del contribuente
112 che l'agente della riscossione perde il diritto al discarico delle quote inesigibili 1 ed è, pertanto, costretto a rifondere in proprio all'ente impositore le 1. Il discarico per inesigibilità è l'atto con il quale il concessionario comunica all' ente ...
Angelo Buscema, Buscema A.
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io proporrei un'aggiunta all'articolo 3 stato ora votato, e consisterebbe nell' introdurre una prescrizione, la quale obblighi il ministro della guerra a dare il discarico finale della leva entro un determinato tempo. Secondo la legge, la quale regola ...
Italy. Parlamento, 1873
4
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
I 25 56 Per sopravanzo dell'ottenuto regio discarico. I 15. - Paghe aspettativa . . . . . I 600 I Per ritenuta fatta al maggior generale cav. Sardo. I 111. - Trattenimenti . . . . . . I 5,21111 80 Differenze di diminuzioni in confronto delle aumentazioni.
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1859
5
La riscossione delle entrate degli enti locali
4.2), il concessionario che si avvalga della sanatoria evita la sanzione della perdita del diritto al discarico e potrà ripetere la procedura in modo corretto, conseguendo un normale discarico, con provvedimento espresso o con silenzio- assenso ...
Umberto Corazza, Michela Durante, Stefano Soramel, 2005
6
Atti parlamentari
I 76 79 Sopravanzo dell'attenuto regio discarico. I 25. - Pane. . . I 09,557 89 Dalla minor forza. I 21:. - Provvista acqua . . . » 506 79 Per sopravanzo dell'otteuuto regio discarico. » 25. - Fitti case . . . . . D 15 52 Per sopravanzo dell'ottenuto regio  ...
Italy. Parlamento, 1859
7
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
di inesigibilità come causa di perdita del diritto al discarico – Articolo 19, comma 2, lettera c) del d.lgs. 112/1999 Il quadro di riferimento normativo di nostro più specifico interesse è costituito dagli articoli 19 e 20 del d.lgs. 112/1999, entrambi  ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013
8
Codice delle ispezioni
Al riguardo si indicano le linee procedurali in base alle quali potranno essere adottati i provvedimenti nei confronti dei contribuenti e dei concessionari. I provvedimenti vengono qui di seguito riepilogati: • il discarico sul ruolo (in caso di partite ...
Pierluigi Rausei, 2006
9
Modulo enti locali 2010 - Tributi e fiscalità
112/1999) Al fine del discarico delle quote iscritte a ruolo, il concessionario trasmette, anche in via telematica, all'ente creditore una comunicazione di inesigibilita. Decorsi tre anni dalla comunicazione il concessionario e automaticamente ...
Antonino Borghi, Borghi Antonino, Farneti Giuseppe, Criso Piero, Piero Criso, 2010
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
(Discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio). — Le disposizioni concernenti la procedura relativa alla decisione sul discarico da dare alla Commissione per l'esecuzione del bilancio, in conformita` delle disposizioni finanziarie ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

用語«DISCARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minturno / Invasione di camper alle Sieci, l'opposizione: "Il Parco …
Un'area idonea infatti deve offrire rifornimento per l'acqua potabile e il discarico delle acque reflue oltre che a piazzole per la sosta diurna e ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Dia e Scia, l'Amministrazione non ha limiti di tempo per porre divieti
... dalla cui responsabilità l'Amministrazione deve allora essere scaricata: e poiché un tale discarico di responsabilità non può avvenire senza ... «EdilPortale, 7月 15»
3
ESCLUSIVA TMW - Revocati i domiciliari a Pablo Cosentino: parla l …
... da parte sua - prosegue il legale - ha fornito dinanzi al Gip la giusta lettura delle intercettazioni contestate, fornendo elementi utili a discarico, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Pippo Russo: Pulvirenti, colpe e colpette
E infine, l'argomento che probabilmente vuole essere il più incisivo fra quelli a discarico: il presidente e proprietario del Catania dichiara di non ... «Calciomercato.com, 6月 15»
5
Riscossione, nulle le vecchie cartelle Tre milioni di siciliani interessati
La norma ha stabilito la decadenza dei debiti esattoriali di importo non superiore ai duemila euro e il discarico da parte degli agenti della ... «Live Sicilia, 6月 15»
6
Notti di Suna, alcoliche ma non troppo. Il programma
A discarico degli organizzatori, c'è da dire che ancor prima che fosse diffuso il comunicato di Bazzacchi, sulla pagina Fb dell'evento veniva ... «Verbanonews.it, 6月 15»
7
Antonio Azzollini, testimoni e accuse a pm e gip: ecco la memoria …
SUORE A DISCARICO Insomma, dichiarazioni, ribadisce il presidente della commissione Bilancio del Senato “clamorosamente false oltre che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Equitalia, condono 2015: decreto in G.U, annullate cartelle fino a 2 …
142 del 23.06.15, il decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze attuativo delle modalità con cui sarà eseguito il discarico dei ruoli resi ... «Blasting News, 6月 15»
9
Calciopoli, la resa dei conti
l) Agli accusati non venne riconosciuto il diritto di produrre testimoni in aula, né dossier o prove a discarico. Alle difese non fu nemmeno ... «Ju29ro.com, 6月 15»
10
Curuguaty, una ferita nelle vene aperte dell'America Latina
Non vennero analizzate le prove a carico e a discarico. La scena del crimine è stata contaminata. Introduzione di prove precostituite. «Pressenza, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discarico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA