アプリをダウンロードする
educalingo
diseredamento

"diseredamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISEREDAMENTOの発音

di · ʃe · re · da · men · to


DISEREDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISEREDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiseredamentoの定義

ディクショナリにおけるディシエントの定義は、ディリエントリです。


DISEREDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DISEREDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

disequilibrio · diserbante · diserbare · diserbatura · diserbo · diseredare · diseredati · diseredato · diseredazione · disergia · diserrare · disertamento · disertare · disertato · disertatore · disertazione · diserto · disertore · diservire · diserzione

DISEREDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdiseredamentoの類義語と反意語

同義語

«diseredamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISEREDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diseredamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiseredamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diseredamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

断绝父子关系
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desheredamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disinheritance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक धन की अप्रप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحرمان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лишение наследства
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deserdação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disinheritance
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déshéritement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencabutan hak waris
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enterbung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勘当
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disinheritance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước quyền thừa kế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disinheritance
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mirastan mahrum etme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diseredamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydziedziczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення спадщини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezmoștenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onterwing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disinheritance
5百万人のスピーカー

diseredamentoの使用傾向

傾向

用語«DISEREDAMENTO»の使用傾向

diseredamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diseredamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diseredamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISEREDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiseredamentoの使いかたを見つけましょう。diseredamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Aggiuugono i nostri tre scrittori, che nella legge romana qualunque accusa rriminale produceva il diseredamento. Ma ciò che vale, quando le cause del diseredamento (abolito tra noi) non erano le stesse dell' indegnilà? In ultimo essi fanno ...
‎1857
2
Manuale teorico-pratico sul contratto di compravendita e ...
... di sorte la speranza soltanto di una eredità già apertasi, e che il venditore ignora se siagli o meno stata deferita. Che se si tratta di eredità sopra la quale si aveva diritto di legittima, e sia succeduta una giusta preterizione o diseredamento, ...
Liberale Baretta, 1845
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Finalmente che quando non vi fosse luogo à confiscatione vi saria luogo à prendere sù i beni come vacanti per diseredamento , poiche la_ Concina come rea di lesa Maestà non potendo hauer' eredi apparte. neuano i suoi beni al fisco del ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che ma] cicatrizza. Epiteto di ulceri difficili a cicatrtzzarsi. DISERBARE. Levar l' erba cattiva che cresce Colle biade. DISERBA'I'O. Add. Da Dìserbare. DISEREDAMENTO. [fatto del diseredare. DISEREDABE. Privare dell'eredit'a. DlSEBEDATO.
‎1837
5
Osservazioni e giudizj sulla Storia d'Italia di Carlo Botta
... i Prussiani ed i Francesi hanno qualche privilegio, quando ne va 1' indipendenza, anzi 1' essere, od il non essere dello stato, di. difendersi a stormo, saria bene che il mostrassero, affinché gl'ltaliani s' acquetino a tanto diseredamento.
‎1825
6
Istoria delle rivoluzioni accadute in Europa in materia di ...
Qlzçsto diseredamento, benche giustissimo, non ebbe effetto ; ò sia perche l' impero pretendesse, ch'esñ sendo la Gueldria parte del suo Corpo, il Duca non avesse potuto disporne senza suo consenso; ò che fosse comparire il sigliuolo , per ...
‎1710
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Fatta si erano una mutua donazione di qumito possedevano; ma i parenti. di Sevin non ebbero argomento di rallegrargi di tale specie di diseredamento (Ks' SALLIER). E noto ch'esai preparavano un'edizione de'Lessici greci di Frincio, ...
‎1829
8
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Diseredamento. Può permettersi in una monarchia, che sia fatto per una parte a favore di alcuno de' figli, I, 147. Disertori. La pena di morte non ne ha diminuito il numero: ciò che vi si do' vrcbbe sostituire, I, 207 e seg. Dispotismo. Il male che si  ...
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1822
9
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
... di un atto che avesse le forme esteriori di un manifesto diseredamento; ma l' inevitabile suo scopo, quantunque indiretto, mirava niente meno a ridurre la figliuola che aveva incorso la collera della madre, allo stremo persino del necessario.
‎1842
10
Il codice civile per gli stati di S. M. il Re di Sardegna ...
... in un separatolcstamento. ' ' (2) Pel solo diseredamento per parte del padre o dellI avo senza spiegazione di motivo, il figlir o discendente è ridotto alla mera legittima, a termini dell'art. 742. ricevuto dal notaio in presenza di quattro testimoni.
Sardegna Regno, Paolo Isnardi, 1837

用語«DISEREDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiseredamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esagerazioni Culinarie: il rôti sans pareil
Egli era famoso per le sue cene trimalchioniche e per lo sperperio del denaro di famiglia, che portò in ultima misura al suo diseredamento. «il Giornale, 5月 14»
2
Misteri e follie in Corea del Nord, tra deportazioni e Disneyland
E sempre legata alla Disney è l'incredibile motivazione dietro al diseredamento del primogenito di Kim Jong-il: il fratello maggiore dell'attuale ... «Informazione libera net1news, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Diseredamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diseredamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA