アプリをダウンロードする
educalingo
donzello

"donzello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDONZELLOの発音

don · ʒel · lo


DONZELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONZELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdonzelloの定義

辞書のドンゼロの定義は中世にあり、若い貴族であり、王の奉仕に行ったり、騎士の奉仕を達成するための騎士になったりしました。 ドンゼッロはタウンホールの案内役でもあります。


DONZELLOと韻を踏むイタリア語の単語

anello · appello · balzello · bello · bozzello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · frinzello · hello · livello · modello · monticello · nello · punzello · quello · rimbalzello

DONZELLOのように始まるイタリア語の単語

donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono · dono del cielo · dono del Cielo · dono divino · donzella · donzellare · doomwriter

DONZELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · capello · cappello · cervello · coltello · fondello · gioiello · martello · monello · morello · pannello · sportello · vello · vitello

イタリア語の同義語辞典にあるdonzelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONZELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donzello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donzello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONZELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donzelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonzelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donzello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

donzello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donzello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

donzello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

donzello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

donzello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

donzello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

donzello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

donzello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donzello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

donzello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

donzello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

donzello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

donzello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donzello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

donzello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

donzello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

donzello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donzello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

donzello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

donzello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

donzello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donzello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

donzello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donzello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donzello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donzello
5百万人のスピーカー

donzelloの使用傾向

傾向

用語«DONZELLO»の使用傾向

donzelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donzello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、donzelloに関するニュースでの使用例

例え

«DONZELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonzelloの使いかたを見つけましょう。donzelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Donzello
Giovanni Maria Cecchi. ωττοτιχεω ερ ιΝΤεκΜευιοτεπ2ο. η Η ιπεάεΙἰωὶ . ΒιιὸΒἱε βενπί ,ε [εΠεεί , ' Με πε έηςοπτ!στατε'Ι Με ε Βε:ιΞ¦ παπί , ο [ιιΞαεἱ, Ξβα είε! ποβτο ειπα , Δ η” σκάι· :παω £ε |ὶιε βευικιε άπιαστο) · Οια ε ιμε!Ια φάτε, - . · Οκ· (Ρετ ...
Giovanni Maria Cecchi, 1585
2
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Eravi venuto um donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
3
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
'E intanto il Re chiamò a sè il suo donzello, il più secreto e caro, che gli serviva in camera, e comandolli che accompagnasse il Giudeo, e conducesselo sano e sicuro insino fuori dil regno: e il donzelle ciò promise di fare, con lieta faccia.
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
4
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(r) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
‎1827
5
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Eravi vernilo un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(i) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, 1827
6
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(1) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella, e meno mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
Marco Polo, 1827
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... di Stocho disse per fare statue che avevono a essere d'argento libbre 8 Et addì 6 di g[i]ugnio libbre quatro di cera g[i]alla portò la Vieg[i]a che gnene fe' dare a Bartolomeo donzello libbre 4 Et addì XI detto libbre cinque di cera g[i]alla portò el  ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Relazioni di viaggiatori
La donzella era molto bella e ben fatta di tutte bellezze. Or conveniva che si levasse il donzello che si voleva provare con lei, a questi patti com'io vi dirò: Che se'l donzello vincesse la donzella, ella lo do- vea prendere per suo marito, ed egli ...
Luigi Carrer, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DONZELLO: ». ш. Scnus. Giovine no- bile, e quegli particolarmente , ehe appo gli antichi era allevatn a fínc di conseguir la C»- yallcria , e che (alio poi Cavaliero perdes a il nome di Donzello - V. Dainigello . In opera d'arme e in cortesía ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«DONZELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonzelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbitri, con Melillo la sezione è in serie D
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «Il Tirreno, 7月 15»
2
Arbitri, la sezione locale festeggia du epromozioni
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «gonews, 7月 15»
3
Modica, Giarrusso (M5S): “Non c'è trasparenza amministrativa …
Sulla gestione della illuminazione cittadina, chiediamo delucidazioni, soprattutto sugli appalti affidati alle ditte Donzello e Modica. Passando ai ... «La Spia, 6月 15»
4
Giovannino Giurdanella presidente Banca della Contea
Giovanni Giurdanella, Presidente, Salvatore Vignigni, Vice Presidente, Maria Cicciarella, Salvatore Donzello, Giorgio Giannì, Maurizio Muriana ... «RagusaNews, 5月 15»
5
Il Tennis Club Ispica è in serie C
Il primo incontro, tra Vincenzo Donzello e Ferdinando Chimenz, si conclude con la vittoria del tennista di casa per 6-0/6-4. A seguire è Giovanni ... «RagusaNews, 5月 15»
6
Tennis D1 Un altra vittoria del TC Ispica prima del rush finale
Il fatto che l'incontro di doppio, a vittoria conquistata, sia una mera formalità non demotiva il TC Ispica che, con la coppia Donzello-Cassibba, ... «RagusaNews, 5月 15»
7
Elezioni Ispica: le 16 liste e tutti i nomi
... Antonino Calvo detto Antonello, Vincenzo Cannizzaro, Carmelo Denaro, Rosario Di Benedetto, Rosario Donzello detto Saro, Sabrina Fava, ... «CorrierediRagusa.it, 5月 15»
8
Tennis D1m, Ispica liquida il TC Mediterraneo Catania per 4-0
Parte forte la squadra di casa sostenuta da Ecomix e Masetti e capitanata da Enzo Migliore che con Vincenzo Donzello, nel primo incontro ... «ragusah24.it, 5月 15»
9
Paride Bianco. Tutte le sfumature del grigio
... esposizione organizzata, presentano la mostra dell'artista Paride Bianco dal titolo “Tutte le sfumature del grigio” a cura di Giuliana Donzello. «Arte.it, 4月 15»
10
Campionato da outsider per il TC Ispica
La prima partita della giornata è quella che vede opposto Vincenzo Donzello (2.7) ad Antonio Varriali (3.5) e che si conclude con la vittoria ... «RagusaNews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Donzello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donzello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA