アプリをダウンロードする
educalingo
paggio

"paggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAGGIOの発音

pag · gio


PAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGGIOはどんな意味ですか?

pageboy

このページは、皇太子や偉大な騎士を奉仕していた若い貴族で、軍事分野に昇進させるための軍事分野を学んだ。 ルネッサンス時代のミラノの環境では、ルイージとも呼ばれていました。 古代から使用されてきた職業は、何世紀にもわたって、特に裁判所で維持されてきました。 若い召使い、貴族、男爵、または武器の男は、手のひらと呼ばれ、マースのために働き、師の馬や武器を世話しました。 彼は騎士になることができた。 しかし、ヴェネツィアのマリーナでは、彼らはガレアの徒弟として知られていました。そして、彼らは技術的ではない州を構成していたラミエール、またはarmaiolo、barilaro、dispendiereまたはcaulkによって教えられました。

イタリア語辞典でのpaggioの定義

辞書のページの定義は、若い男でもあり、王族の裁判所に勤めて、騎士団に派遣された貴族の中世にあります。 Paggioはまた、結婚式で花嫁の電車を持っている子供です。

PAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pagare · pagare il debito · pagare il fio · pagare lo scotto di · pagato · pagatore · pagatoria · pagella · pagello · paggeria · pagherò · paghetta · pagina · paginamento · paginatura · pagine · paginone · paglia · pagliaccesco · pagliaccetto

PAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小听差
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

page
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pageboy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pageboy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pageboy
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pajem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pageboy
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

groom
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pageboy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pageboy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pageboy
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pageboy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pageboy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு விடுதியில் பணி புரியும் சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pageboy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

paggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pageboy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pageboy
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pageboy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pageboy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

page
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pageboy
5百万人のスピーカー

paggioの使用傾向

傾向

用語«PAGGIO»の使用傾向

paggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paggioに関するニュースでの使用例

例え

«PAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaggioの使いかたを見つけましょう。paggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paggio di Leicester dramma in cinque atti di Carlo Federici
Carlo Federici. leggei'e'l... - Egli mi_favellava di Leicester, mi spargeva in cuore contro di lui il so.' 'spetto... Io gli commisi di giustificarsi... Ah' _ dunque, la difesa di Norl'olclt, e l' accusa di_ Leit:ester?...-Ohimèl quali all'etti, quali moti ...
Carlo Federici, 1836
2
Un paggio di Luigi 14. romanzo storico per Ponson du Terrail
. 120 un mccro ' stura; almeno questo era il parere del mio padre che avea molta esperienza. Colbert guardò il paggio. ' -Ora, prosegui Fiordi.Maggio, che si sentiva nel suo elemento da quando trattavasi di un periglio da ali'roiuare,che la  ...
‎1858
3
Il finto paggio ouero amare e non sapere a chi operetta del ...
Nò mçíg ointìmorito,mä intremuto de ni x ra, "ci' me `pare d'esiere paraliteco. Má còlecienza Sig.vo lio › parlareueen secreto,chi è-queíio ' › lo Iouenotto cà veìcenìte á cantoa Ceh E' vn mio Paggio . Pu]. No vostro Paggìo? Cel. Sì,mio Paggio.
Francesco Stramboli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1686
4
Il paggio di Leicester. Dramma
Carlo Federici. l. LÌ ,NUOVA ,' ' U ìCOLLEZLÙNE,.«. . DI . ' . 'a '' ~ DRAMMÎ, comnsfim; E FARSE.. . . '. ' .' NUMERO 1.' ~ ' 1L)PAGGIO DI LEÌCÈSTER (. DRAMMA. . '.' 4 ' . . ' . . . ù . .'
Carlo Federici, 1825
5
La duchessa ed il paggio commedia in tre atti tradotta dal ...
PEBSDNLIGGI. Duchessa AMALIA di Vununc. Conle Kumznc, amico della Duchessa. Barone AMI-11,1), cugino della Duchessa. 'l'rnnono, prima pagglo, ora Segrelario della Du« chessa. Donorsn, LUIGIA, Z Servi della Duchessa. Farrz  ...
‎1835
6
Memoria del nobile giovane Francesco Maria Paganelli stato ...
Era quesli FRANCESCO MARÎA PAGANELLI , Nobile Fiorentino, e meritevole di eterna memoria, {lato Paggio d' onore della Serenissima Maria Anna Luisa di Toscana , Figlia del Gran-Duca Cosimo Terzo, Elettrice Vedova Palatina del Reno, ...
‎1744
7
Difese criminali
ignoto, erano caricati alle spalle di Paggio. Il macellaio lia creduto di secondar la corrente, ed ha ceduto allo spirito dominante d'allora. Osservate che all'epoca del preteso furto era il tempo della maggior abbondanza de' selvatici. Il prete ne ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Opere
Il povero Paggio folo con terribili con vullioni di ftoma- co, e tormini divifeere (lava avvolgendofi per il letto in miferabile tormento . E perche limale confifteva in umori maligni, evele- nofi, chiufi dentro le viftere, come poi fi feoprì , collo (lefso ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
SCENA XVIII. Berto con una borsa, poi il Paggio di D. Livia, che esce di casa. Berto. \Jh bellissima ! In casa si muor di fame , la mia padrona ha queste venti doppie , e in vece di servirsene , le manda a Donna Livia. Mi pare una pazzia questa.
Carlo Goldoni, 1827
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Sappiate eh' io sono medico e speziale del reggimento ». — — — — -««« fflnsBtìMww. Federico II e 1l suo paggio. Federico il Grande , in mezzo alle sue occupazioni di gabinetto , aveva già tirato più volte il campanello senza che vedesse ad ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

用語«PAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
L'idea che possa rinviare ancora non passa nemmeno per l'anticamera del cervello a Schaeuble al suo paggio olandese Dijsselbloem. «Formiche.net, 7月 15»
2
MOZART, UN ENIGMA DA NON SVELARE
Qui il desiderio si sveglia nel paggio, che ne avverte tutta la malinconia e la insostenibile contraddizione dolorosa che la confusione tra ... «WWWITALIA, 7月 15»
3
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
La leggenda narra che la regina Giovanna d'Angiò, stregata dalla fantasia di luci e colori, si concesse qui una notte d'amore con un suo paggio. Da non perdere ... «StadioSport.it, 7月 15»
4
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
E il debutto alla Scala nel 1953 con Rigoletto nei panni del paggio della duchessa. Sui palcoscenici sale fino al 1964 quando dà l'addio alle ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
San Jacopo, oggi la vestizione
Subito dopo un paggio consegnerà il mantello ai vigili del fuoco che, salendo la lunga scala antincendio, lo poseranno sulla statua del Santo ... «Qui News Pistoia, 7月 15»
6
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Maddalena (Mezzosoprano) Chiara Brunello, Giovanna/Un Paggio (Mezzosoprano) Lara Rotili, Il Conte Di Monterone (Baritono) Antonio De ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
7
Altaroma, chi c'era alla sfilata di Raffaella Curiel
Tutto il tenue chiarore era in contrasto con i colori intensi della corte reale, dalle donne paggio con culotte a sbuffo color oro e vestiti con rigidi ... «Formiche.net, 7月 15»
8
Raffaella Curiel si ispira ai Tudor. Ad AltaRoma tra pizzi e velluti
... del casato che ha trasformato l'Inghilterra in una grande potenza, e il pantaloncino di lamè dorato riempito di crine come quello di un paggio. «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Auto schiacciata tra furgone e guard rail, grave un indiano
La sua Punto è stata colpita da un furgone e “spinta” contro il guard rail. Un doppio impatto decisamente violento. Ad avere le paggio è stato ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
UNA GRANDE SERATA DI DANZA di Federico Pagnotti Balletto …
... ospiti della scuola: Mariano Covone (Stefano) – Gennaro Sorbino (Principe Filippo) – Marco Ruggiero (Re Enrico e Paggio). In conclusione ... «Positanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA