アプリをダウンロードする
educalingo
damigello

"damigello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDAMIGELLOの発音

da · mi · gel · lo


DAMIGELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMIGELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdamigelloの定義

辞書の中の乙女の定義は、若い貴族であり、一般的には王子のためである。 pageboy。


DAMIGELLOと韻を踏むイタリア語の単語

augello · bargello · barigello · bello · bigello · dello · ello · filugello · flagello · fragello · hello · livello · modello · pagello · quello · ranuncolo favagello · suggello · ugello · vagello · vergello

DAMIGELLOのように始まるイタリア語の単語

damasceno · damaschinare · damaschinatore · damaschinatura · damaschino · damasco · dameggiare · dameria · damerino · damiera · damiere · damigella · damigella aromatica · damigella campestre · damigella scapigliata · damigiana · damista · damma · dammeno · damo

DAMIGELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · anello · appello · bordello · brunello · campanello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · fratello · monticello · morello · nello · pannello · sportello · vello

イタリア語の同義語辞典にあるdamigelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAMIGELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«damigello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«damigello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMIGELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damigelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamigelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damigello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

damigello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

damigello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

damigello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

damigello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

damigello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

damigello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

damigello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

damigello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

damigello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

damigello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

damigello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

damigello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

damigello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

damigello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

damigello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

damigello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

damigello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damigello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

damigello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

damigello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

damigello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

damigello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

damigello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damigello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damigello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

damigello
5百万人のスピーカー

damigelloの使用傾向

傾向

用語«DAMIGELLO»の使用傾向

damigelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damigello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、damigelloに関するニュースでの使用例

例え

«DAMIGELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamigelloの使いかたを見つけましょう。damigelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sotto la seconda dinastia de' re francesi ed anche sotto la terza, nei secoli XI e XII, il titolo di damoiseau o damigello era proprio de' figliuoli de' re e de' grandi principi, e in questo modo qualificavano i Francesi e i popoli della Gran Bretagna  ...
‎1831
2
Chronica della Gran Bretagna
il damigello lo intefìgdiße che anderebbe uolentieri pre§ŕamente,hor lo potete uoi uedere auanti di uoi, che le pulzelle ui hanno menato.Et quando Pafîaleo пер' gli altri, inteßero que_s'lo,caddeI loro nel сио. re,che que/lo fu/fe il damigello ...
‎1558
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. puer, adolescens. Gr. é'aijjSo;. Pool. Oros. Videro molli Romani, andando per la via, uno damigello di color d'oro di cielo ve- nire in terra. Pecor. g. 30. ball. Con quanta pace e con quanta allegrezza Mi veniva a veder quel damigello! E g.
‎1828
4
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori , ella deve comporre la mia ghirlanda , perchè si assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, venga , e componga la mia ghirlanda , perchè ...
‎1836
5
Teorica de' sinonimi italiani
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante , un V ago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
Damigello è il diminutivo di Damo , che, secondo la Crusca, esprime un Amante, un Vago ( Lat. Amasius ) , e perciò significar dee Un giovanetto, che, per la sua avvenenza , leggiadria , grazia, ec. , può vagheggiare ed esser vagheggiato ; e ...
Giovani Romani, 1825
7
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
sua volta d' un usbergo , — Ser damigello , disse , questo usbergo vi avvisa come d'ora in poi dovete avere e avrete sempre il cuor pieno di coraggio, d' ardire e di generosi disegni. — S'accostò un terzo e gli mise i cosciali e le gambiere di ...
..... la principessa de Craon, 1836
8
Scene Istoriche del Medio Evo d'Italia
I i Un sorriso di cortese compiacenza balenò sul volto d' Isabella a quelle parole, alle quali rispose con grazia e nobiltà: - La vostra sentenza, Rizzardo, per m'è così favorevole, merita d' essere riconosciutaE stese quindi al damigello la ...
Pietro De Rossi di Santa Rosa, 1835
9
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
I 9. III. La sostituzione di un individuo al? l'altro della medesima specie. La Crusca dii chiarò, p. e. , sinonimi i vocaboli Giovanetto, Damigello, Cartone, Donzello (V. Crusc., voc. Damigello ); ma questi esseri, come individui dell' umana specie, ...
‎1825
10
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
« Ben venga la rosa , la superba regina dei fiori, « ella deve comporre' la mia ghirlanda , perché si « assomiglia alla guancia del mio gentil damigello. « Ben venga il ranunculo dalla foglia di porpora, « venga, e componga la mia ghirlanda , ...
‎1836

用語«DAMIGELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamigelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio… in carrozza per l'attrice …
Con tanto di destrieri bianchi e un… damigello d'onore molto particolare. Micol Azzurro e Matteo Contini, matrimonio da fiaba: la sposa arriva ... «Oggi, 6月 15»
2
Vettel salva la domenica delle Ferrari. Critiche per Raikkonen
Hamilton è stato perfetto, lo ha ammesso anche il damigello d'onore Rosberg con un arrendevole “non c' era nulla da fare, non ha commesso ... «TodaySport.it, 6月 15»
3
Belen, il matrimonio e le “damigelle” di instagram
E se Belen avesse un «damigello» uomo? Ieri sera la futura sposa ha partecipato alla Vogue Fashion's Night milanese e si è fatta immortalare ... «Giornalettismo, 9月 13»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
Ma l'acme è arrivato con il piú disgustoso atto che mai abbia visto fare a un mio simile: il damigello gessato era un "cerumofago", ossia un ... «Linkiesta.it, 9月 12»
5
Amare il migliore amico, happy ending garantito
Pur di starle accanto, Demspey finisce per farle da "damigello d'onore" fino a quando la verità salterà fuori e così l'inevitabile happy end. «DireDonna, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Damigello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damigello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA