アプリをダウンロードする
educalingo
cameriere

"cameriere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMERIEREの発音

ca · me · rie · re


CAMERIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMERIEREはどんな意味ですか?

給仕

ウェイターは、バー、レストラン、ホテル、時には個人の家で顧客にサービスを提供する人です。 ÉdouardManetによる絵画のメイド、Folies-Bergèrebar ...

イタリア語辞典でのcameriereの定義

辞書にあるウェイターの最初の定義は、民間の家、ルームサービス、待合室とテーブル、または家主の人を対象としています。 ウェイターのもう一つの定義は、公衆練習場、レストラン、バー、シムにあります。誰が顧客のサービスを受けていますか? ウェイターは古代の宮廷と教皇裁判所の高官の称号でもあります。

CAMERIEREと韻を踏むイタリア語の単語

alturiere · balestriere · calzaturiere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · ministriere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

CAMERIEREのように始まるイタリア語の単語

camera di compensazione · camera di sicurezza · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · cameratismo · camere · cameretta · cameriera · camerino · camerista · cameristico · camerlengo · camerone · camerotto

CAMERIEREのように終わるイタリア語の単語

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · torriere · trasoriere

イタリア語の同義語辞典にあるcameriereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMERIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cameriere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cameriere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMERIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cameriereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcameriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cameriere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

服务员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camarero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waiter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

официант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garçom
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েটার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serveur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kellner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

給仕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웨이터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waiter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணியாளராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेटर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cameriere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kelner
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

офіціант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chelner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servitör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

cameriereの使用傾向

傾向

用語«CAMERIERE»の使用傾向

cameriereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cameriere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cameriereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMERIERE»の引用

cameriereという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Agnelli
Mi chiedete se mi sono mai innamorato? Ci si innamora a vent’anni: dopo si innamorano soltanto le cameriere.
2
Beau Brummell
Il segreto del mio successo con le donne? Tratto le cameriere come duchesse e le duchesse come cameriere.
3
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
4
Barbara Ehrenreich
Se ti chiedi perché gli americani sono così obesi, considera il fatto che le cameriere esprimono la loro umanità e si guadagnano le mance attraverso la distribuzione nascosta dei grassi.
5
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -
6
Betty Marion White
I veri giudici del tuo carattere non sono i tuoi vicini, i tuoi parenti, o anche le persone con le quali giochi a bridge. Le persone che ti conoscono davvero sono i camerieri, le cameriere, e i commessi.
7
Dave Barry
Una persona che è gentile con te, ma scortese col cameriere, non è una persona gentile.
8
Nicolas Chamfort
La figlia del re, giocando con una delle sue cameriere, le guardò la mano, e dopo avervi contato le dita esclamò:
9
Eros Drusiani
Alla festa era così elegante che lo scambiarono tutti per un cameriere.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Per il cameriere l'eroe non esiste: esiste per il mondo, per la realtà, per la storia.

«CAMERIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcameriereの使いかたを見つけましょう。cameriereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
IN VENEI DELLE PRC) S E VVLGARI Di Monsignor AGOSTINO MASCARDI Cameriere d'Honore di Sig. Vrbano VI I I. PARTE SECONDA Continente l'Orationi . _ ALL-1LLvsTR1ssiMosioirsic; › GIO- GIACOMO LOMELLINQ' con( PRIVILEG].
Agostino Mascardi, Jérôme David, Jacques Stella, 1625
2
Altre memorie di ... cameriere di Bonaparte: 36-9
In conseguenza di ciò l'imperatnce_Giuseppina diede gli ordini opportuni, _e per due giorni i suoi parru_cclnen e le sue cameriere vennero mteramente occupati a dare lezioni di buon gusto e d' eleganza ai loro confratelli di Spagna.
..... Constant, 1837
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Ottone Truchses, Cameriere di Paolo III, che nel 1544, lo annoverò al sacro Collegio. Durante de Duranti, Cameriere segreto, e segretario di Paolo III, fatto da lui Cardinale nel 1544. Carlo Grassi, Cameriere segreto di Giulio III, e nel 157o ...
‎1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ottone Truchses, Cameriere di Paolo III, che nel i544. lo annoderò al sacro Collegio. Durante de Duranti , Cameriere segreto, e segretario di Paolo III, fatto da lui Cardinale nel i 544. Carlo Grassi, Cameriere segreto di Giulio Ill, e nel i57o  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Circa il termine dell' udienza il cameriere segreto soprannmnerario, previo il permesso ottenuto dal maestro di camera, passerà l'avviso al cameriere d'onore per approntarsi il ff(ill0ue (onde riportarli alle loro abitazioni ), e questi a' bussolanti, ...
Gaetano Moroni, 1857
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Frullone: Caurlatario, Croclfero, Maestro delle ccremonie (in luogo del quale talvolta un cameriere segreto , ovvero un Chierico segreto , talvolta il Medico o il Chirurgo del Papa, che se il medico è archiatro è pure cameriere segreto) ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Lettere di economia pubblica ed agraria di monsig. Antonio ...
L E T T E R Eiìî'ijóm) DI ECONOMIA PUBBLICA E D A G R A RIA D I MONSIG. ANTONIO SCARPELLI . _ \ Cameriere d' Onore da su'; SANTITA LIVORNO I NILLJ ITAIPZRIA DI! nurzzu anni I con"; 'C Sugli oggetti, intorno a cui queste Lettere si ...
Antonio Scarpelli, 1803
8
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
P R O S E : l Di Monsignor __ Ac ÒSTINO MAscARDt' Cameriere d'honore di N. Vrbano Ottauo . ~ DISCORSO PRIMO. Clic gli eserciti} di lettere sono in Corre non ,,,Ã Pur diceuoli , mà necessari) . N ell'apriçsi dell'Accademia in cash del ...
Agostino Mascardi, Giacomo Pecini, 1653
9
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
"L-I.- _2' , , H - n* ~ . VVLGARI Di Monsignor AGOSTINO MASCARDI Cameriere d 'Honore di N. S..
Agostino Mascardi, Jacopo Ruffoni, 1674
10
Della fondazione di Pesaro dissertazione di Annibale degli ...
DELL A FONDAZIONE ~ DI PESARO Dis-sertaziofle DI ANNIBALE DEGLI ABATI OLIVIERI Cameriere d' osnore della Santità di Nostro Signore Papa BENEDETTO XIV. SI AGGIUNGE UNA LETTERA DEL MEDESIMO AL SÌGNOR ABATE ...
Annibale : degli Abati Olivieri Giordani, Pietro Antonio Pazzi, Vincenzo Franceschini, 1757

用語«CAMERIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcameriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
In centinaia alle cerimonie funebri del motociclista morto a Caldana e del giovane cameriere rimasto ucciso sulla Geodetica di Paolo Federighi ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
Quando ci mettiamo a sedere, Grillo vuole subito ordinare. Come molti italiani, non chiede il menù, ma si mette a dialogare con il cameriere. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Restano ancora gravi mamma e figlia ferite - Cronaca - il Tirreno
... stabilire perché perché la Fiesta di Valerio Cateni, 19 anni che stava andando a lavoro (come cameriere) al ristorante la Capannina abbia ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Incidente mortale a Eboli, dolore ai funerali di Roberto Apicella
... lavoratore: di mattina controllava gli ingressi di un lido di via Allende, mentre di pomeriggio era cameriere e di sera "buttafuori" di un locale. «SalernoToday, 7月 15»
5
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss - Regione - Il …
... in un ristorante a cinque stelle e il cameriere li trattasse male», ha esemplificato nel corso di riunione a porte sigillate convocata a Vicenza. «Mattino Padova, 7月 15»
6
Beppe Grillo, intervista al Financial Times in un golf club della Costa …
"Grillo, come molti italiani, vuole subito ordinare - racconta Politi Non guarda il menù, ma parla direttamente con il cameriere - Per se stesso, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Uno strazio troppo grande - Cronaca - il Tirreno
Da appena un mese era cameriere al ristorante “La Capannina”, dove in poco tempo era riuscito a farsi apprezzare e voler bene. «Dispiacere ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Lavoro nel turismo Opportunità per l'estate | TTG Italia
Un cameriere apprendista è la figura cercata all'Isola del Giglio, mentre a pochi chilometri da Grosseto un'altra ha bisogno di un cuoco e Punta ... «TTG Italia, 7月 15»
9
Da «Supercar» a «Baywatch»: i 63 anni di David Hasselhoff …
Trasferitosi a Los Angeles, si è iscritto al California Institute of Arts, lavorando nel frattempo come cameriere. Esordisce nel 1978 in Star Crash ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Ordina una birra per il fratello soldato morto e il cameriere la …
È stato lo stesso cameriere a raccontare su Facebook quanto accaduto nel ristorante. Ha detto che la cliente, entrata sola nel locale, ... «Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cameriere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cameriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA