アプリをダウンロードする
educalingo
dopobarba

"dopobarba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOPOBARBAの発音

do · po · bar · ba


DOPOBARBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOPOBARBAはどんな意味ですか?

アフターシェーブ

アフターシェーブは、ゲル、バームまたは液体の形態で存在するローションであり、このような習慣で起こり得る過敏または外傷性現象に対抗するために、シェービング後に男性の化粧品に使用される。 実際、それには、剃毛による局所的な外傷の結果として生じる可能性がある、小さな切傷などの感染症を予防するために使用される、アルコールなどの消毒物質が含まれています。 これに加えて、香りのあるエッセンスだけでなく、皮膚を軟化させるために使用される化合物もあります。 シェービング後にアルコールを使用することは、敏感肌の人やシェービング後に過敏性皮膚炎を発症した人にはお勧めできません。 最初のケースでアルコールフリーのアフターケア製品を使用する必要がある場合は、2番目には収斂した製品を使用する必要があります。

イタリア語辞典でのdopobarbaの定義

辞書のアフターシェーブの定義は、シェービング後に顔に適用するローションです。 アフターシェーブもクリームdです。

DOPOBARBAと韻を踏むイタリア語の単語

acciderba · barba · birba · burba · che barba · corba · cruciverba · erba · gerba · ghirba · malerba · prebarba · salvare la ghirba · sanguisorba · sorba · teorba · tiorba · torba · tosaerba · turba

DOPOBARBAのように始まるイタリア語の単語

dopo · dopo di · dopo poco · dopoalluvione · dopobagno · dopoborsa · dopocena · dopoché · dopodiché · dopodomani · dopoelezioni · dopoguerra · dopolavorista · dopolavoristico · dopolavoro · dopolistino · dopopartita · dopopranzo · doposcì · doposcuola

DOPOBARBAのように終わるイタリア語の単語

abba · alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · bimba · boba · bomba · colazione sull´erba · cordoba · cuba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · soprerba · tuba

イタリア語の同義語辞典にあるdopobarbaの類義語と反意語

同義語

«dopobarba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOBARBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopobarbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdopobarbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dopobarba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

擦面液
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aftershave
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aftershave
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आफ़्टरशेव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كولونيا بعد الحلاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лосьон после бритья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loção após barba
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আফটারশেভ লোশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

après-rasage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aftershave
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rasierwasser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アフターシェーブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애프터 셰 이브
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aftershave
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aftershave
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıraş kremi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dopobarba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płyn po goleniu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лосьйон після гоління
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

after-shave
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aftershave
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftershave
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

after-shave
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aftershave
5百万人のスピーカー

dopobarbaの使用傾向

傾向

用語«DOPOBARBA»の使用傾向

dopobarbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopobarba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dopobarbaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOPOBARBA»の引用

dopobarbaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Comfort
Si stabiliscono molte più simpatie e antipatie tra esseri umani basate sugli odori di quanto non sia disposta ad ammettere la nostra cultura dei deodoranti e dei dopobarba.
2
Federico Moccia
L’amore è quando la ragazza si mette il profumo, il ragazzo il dopobarba, poi escono insieme per annusarsi.

«DOPOBARBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdopobarbaの使いかたを見つけましょう。dopobarbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Saponi da barba e dopobarba Anche Adamo è in bolletta e, proprio come Eva, può risparmiare anche lui sulla bellezza. Semaforo rosso al barbiere o alla blasonata marca di dopobarba... da oggi il sapone dopobarba si prepara in casa con ...
Valentina Mosco, 2012
2
La maledetta vecchia signora
Il cuscino puzza di pessimo dopobarba. Dalle persiane socchiuse filtrano lame di luce che illuminano la danza della polvere sospesa nella stanza. Odore di dopobarba. Dopobarba Contùr. Uh, solo Giambone può mettersi un dopobarba che ...
Luca Masali, 2013
3
Che paese, l'America
Nonc'è niente di più rinfrescante della lozione dopobarba,dice, e se vogliome ne posso mettere un po' anch'io, sta lì in bagno. Io non so che dire né che fare. È meglio se rispondo: No, grazie, o è megliosemi alzo e vado in bagnoa inondarmi  ...
Frank McCourt, 2014
4
Di fantasmi, di fughe e di ragazze
Odore di pulito, troppo pulito, soprattutto per uno che torna oggi da ore di pullman. Dopobarba....dopobarba? Da quando dopobarba? Ma perché ha la barba? E qualcos'altro...qualcosa che non riesco....che conosco ma non focalizzo ...mhhh.
Stefania Visentini, 2014
5
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Avevi pensato quest'anno dopobarba per tutti, ma c'è uno zio che detesta i dopobarba. Allora una bottiglia di ottimo brandy: e come la metti con il nuovo fidanzato di tua cugina, che è musulmano? Puoi regalare il brandy a uno e il dopobarba ...
Francesco Dimitri, 2006
6
Pentagramma
Si china a baciarla in un soffio di dopobarba e in uno sfiorarsi gelido di labbra. - Ciao. - Con chi restano i ragazzi oggi pomeriggio? Si, è vero i ragazzi. Tre figli da sette a diciassette anni sfornati uno dietro l'altro con perfetta pianificazione ...
Maurizio Salinas
7
La notte del Pratello
L'odore di dopobarba da quattro soldi! La Digos si fa preannunciare sempre dall' odore ignobile di qualche sottomarca di dopobarba. Noi lo sapevamo e all'alba annusavamo l'aria. Ma una mattina l'odore penetrò nei nostri sogni.
Emidio Clementi, 2001
8
Sentimenti fragili e identità mascherate. Valutazioni ...
Lo spray antizanzara come deodorante e la crema per i piedi come dopobarba Era troppo forte l'emozione di Ugo, 33 anni, di uscire per la prima volta con Adelaide, 29 anni, conosciuta ad una festa di amici un anno prima e alla quale aveva ...
Angelo Peluso, Sara Mariorenzi, 2010
9
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
“Che midicidi un dopobarba,magari? Il medico? L'agente dei Servizi di Emergenza?” “Non credo. No.” “Descrivilo.” “Secco. Come gin.” “Prova afare una supposizione. Dopobarba da uomo o profumo da donna.” Quale usava Nick? Arrid Extra ...
Jeffery Deaver, 2013
10
Giapponesi Poverini!
Dammi qua e sbrigati!” Alessandra, aveva appoggiato il dopobarba sul banco e aveva messo il denaro nell'apposito contenitore difiancoalla cassa,di fronte alla ragazza, oraindemoniata piu`che mai.La cassieraaveva messo il denaroin cassa.
Lio Giallini, 2012

用語«DOPOBARBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopobarbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
incidenti :: Segnalazione a Torino - TorinoToday
Se invece di reclamizzare mutande, creme solari, reggiseni, dopobarba ecc. si mettessero delle belle foto degli incidenti, anche un po' ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Renzi "il bomba" in Europa
Pacche sulle spalle ai vari capataz europei, baci per chiunque e` forzato ad annusare il suo nuovo dopobarba, prese di collo o cravatte per i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Acqua termale: 10 usi in estate
Consigliatela anche al vostro lui: uno spray di acqua termale può sostituire il dopobarba ed è perfetta dopo l'allenamento o la sauna. «SilhouetteDonna, 7月 15»
4
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
... di extravergine: profumo, deodorante, latte detergente ma anche cosmetici per uomo come la schiuma da barba o il dopobarba arricchiscono ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Gender Marketing: strategie da ripensare?
... inusuale, se non addirittura stupido: vendere mascara agli uomini e dopobarba alle donne non sembra proprio una buona mossa strategica. «Ninja Marketing, 7月 15»
6
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
... sali da bagno, acqua di colonia, dopobarba, che rivelerà tutta la sua ferocia nella guerra contro il bandito Jack Nicholson, pistolero in cerca ... «OpenMag, 7月 15»
7
Armando Rotoletti - Barbieri di Sicilia
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta avvolta in una sottile ... «ExibArt, 7月 15»
8
Crema antirughe uomo: i prodotti must have per contrastare il …
Sul mercato sono presenti diverse soluzioni, lozioni e sieri ma anche dopobarba per far sì che il viso appaia più giovane e levigato. «QNM, 6月 15»
9
Barbieri di Sicilia in mostra a Noto
«Il Salone Venus odorava di sapone, di borotalco, di lozione dopobarba contenuta in uno spruzzatore di latta nichelata, con la pompetta ... «RagusaNews, 6月 15»
10
Il killer in spiaggia: ingegnere che studiava il Corano Le foto Turisti …
... s'ignora se per semplice prudenza oppure per reali paure, hanno raccattato scarpe e libri, computer e dopobarba, cd musicali e fotografie. «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dopobarba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dopobarba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA