アプリをダウンロードする
educalingo
drittone

"drittone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDRITTONEの発音

drittone


DRITTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DRITTONEと韻を踏むイタリア語の単語

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

DRITTONEのように始まるイタリア語の単語

drink · drink card · dripide comune · dripide di Jacquin · dripping · dritta · drittata · drittezza · dritto · drittofilo · drittura · drive · drive-in · driver · drizza · drizzamento · drizzare · drizzarsi · drizzatore · drizzatura

DRITTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるdrittoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DRITTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«drittone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DRITTONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«drittone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drittone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRITTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drittoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrittoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drittone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

drittone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

drittone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

drittone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

drittone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

drittone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

drittone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

drittone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

drittone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drittone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

drittone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drittone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

drittone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

drittone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drittone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

drittone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

drittone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

drittone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

drittone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

drittone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drittone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

drittone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drittone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

drittone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drittone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drittone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drittone
5百万人のスピーカー

drittoneの使用傾向

傾向

用語«DRITTONE»の使用傾向

drittoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drittone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、drittoneに関するニュースでの使用例

例え

«DRITTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrittoneの使いかたを見つけましょう。drittoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bresciano-italiano
Força. Furbo in chermizi. Drittone. Formicone. Diittazciv. Ca- pestro. Morbeito. Vale furbo in estremo grado. S' intende anche per furbacchiotto. § Eser œna fûrca, œn dre- tû, Lo stesso che saila longa. V. sal. § Va sœla fûrca. Malauno ti colga.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Fra drittone : Sempre piacette a me. I Provenzali scrissero anche plazer, 11 monaco di Foìssau: Fero *' il mal vos plazon ni '1 marlir , però se li mali vi piazzano (piacciono) e li martirj. Di qui piazza per piaccia, piaccia, Semprebenc da lìo- ligna ...
Vincenzo Nannucci, 1843
3
Lettere moderne nè più nè meno di quel che sono: Pare che la ...
Fontenelfe era uri drittone; che fapea metter a profitto tutte le peregrine cognizioni , ond' era ornato , ne pare eh' egli averte il Cuore sì rettamenre piantato, che fof- fe incapace di mal ufarne . Si difeerne in tutte le opere fue, un non fo che, onde ...
Giovanni Cattaneo (conte.), 1752
4
Le lettere italiane considerate nella storia, ovvero nelle ...
forme didascaliche, come fra Buonvicino da Ripa che scrisse un trattato intorno alle belle creanze • e fra drittone da Arezzo che trattò argomenti di. morale , ove tra forme venute in disuso e rozzi costrutti, sentesi talvolta franco e disciolto ...
Francesco Linguiti, 1865
5
Bel-Ami
I suoi compagni dicevano di lui: «È un furbo, un drittone, è uno sveglio che saprà sempre cavarsela». E lui si era ripromesso di essere proprio un furbo, un drittone , uno sveglio. La sua coscienza autentica di normanno, a con- tatto con la ...
Guy de Maupassant, 2010
6
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
di diventare un drittone sociopatico come Henry Hill (Ray Liotta). Muoiono dalla voglia di indossare completi italiani da duemila dollari e avere un tavolo riservato in tutti i locali e un programma di protezione dei pentiti pronto per quando ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
7
Il mediano nella birra
... i poeti di mezzo mondo, reputandoli gentaccia senza arte né parte sbandati persi pazzi e ubriaconi. Quei maledetti drittoni che sanno solo parlare di quanto guadagna un drittone in una settimana di drittezze se davvero è un vero drittone.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
8
101 motivi per cui le donne ragionano con il cervello e gli ...
Va be', perchise la ricorda vagamente consiglio tredici Ave Maria di penitenza e la lettura di questa sintesi: il figliol prodigo è un drittone che un bel giorno decide di piantare in asso suopadre e suofratello conlametà del malloppo ereditato.
Eva Clesis, 2010
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Còl per Scaltritacelo, Drittone, Drittaccio, Furbo in chermisi. Còl de furca - Impiccatacelo, Impiccato, Forca, Gogna, Capestro. Dicesi ad uno per ingiuria e per vituperio, e vale Degno di forca, Degno d'essere impiccato. 11 Bracciolini nello ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Un Modello Per la Morte
Un drittone di quelli che mettono il naso dappertutto aveva sentito dire per caso che la villa che fu del professor Saponaro, in via Obarrio, era stata acquistata all' asta da un patriota che era appena emigrato da Brema e che non poteva digerire  ...
Jorge L. Borges, Adolfo Bioy Casares, A. Bianchini, 1991

用語«DRITTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrittoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djokovic re di Wimbledon: Federer battuto 3-1
... subito nella finale di Parigi tre settimane fa, giocando un match solido e roccioso, sempre sulle barricate, chiuso in quattro set con un drittone imprendibile. «La Voce d'Italia, 7月 15»
2
Le pagelle del Roland Garros maschile
Nadal non è più imbattibile e la perdita di profondità del suo drittone mancino si è presentata puntuale anche nell'ultima delle roccaforti, trasformando il mancino ... «Eurosport, 6月 15»
3
Jack Sock, il working class hero
... meglio di tutti racconta il suo tennis: gran prima e drittone inside-out da sinistra. È un tennis di sostanza, semplice e concreto, da solida provincia americana. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 5月 15»
4
Monaco, Q2: Rosberg con brivido, out Alonso e Massa
Il tedesco della Mercedes ha provato anche un bel brivido, con un drittone alla Sainte Devote, ma se l'è cavata solo con una gomma spiattellata. Prosegue ... «OmniCorse.it, 5月 15»
5
Open Court: l'infortunio di Kyrgios e la “salute” dei giovani (di Marco …
Servizi troppo modesti per la sua velocità d'esecuzione canonica, nessun affondo nemmeno col drittone. Ha iniziato quindi a fare movimenti col braccio a vuoto, ... «LiveTennis.it, 5月 15»
6
L'ultima curva sorride a Danny Kent: a Jerez arriva il tris
... di battagliare per il successo fino alla fine, salendo entrambi sul podio, visto che con il suo drittone Quartararo si è dovuto accontentare del quarto posto. «OmniCorse.it, 5月 15»
7
I social e il buonsenso smarrito
E quel drittone del poliziotto della Diaz che pensa che «o si sta con quella merda di Giuliani o si sta con quelli che gli fanno saltare la testa »? Poteva dichiararlo ... «IO donna, 4月 15»
8
Le testimonianze ei dubbi sull'incidente. Ma quel semaforo era rosso?
il viale dalla tangenziale, vedono il drittone e pigiano sull'acceleratore». La ricostruzione e le indagini del caso sono affidate alla polizia municipale. Sul posto ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
9
Dybala E Zamparini Non Si Parlano Fantallenatori Svincolatelo
Uno dei tuoi avversari, il drittone che sa sempre tutto, ti aveva pure preso in giro: “See, Dybala: il Palermo ha Belotti, gioca sicuramente lui”. Lo diceva ... «Fantagazzetta, 2月 15»
10
Nargiso: “Voglio che Krajinovic attacchi di più” di Alessandro …
In un'altra situazione avrebbe scaraventato il drittone a occhi chiusi, invece ci ha pensato per una frazione di secondo e ha tirato nell'unico punto in cui ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Drittone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drittone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA