アプリをダウンロードする
educalingo
volpone

"volpone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLPONEの発音

vol · po · ne


VOLPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLPONEはどんな意味ですか?

Volpone

VolponeはBen Jonsonの最も有名なコメディです。 1606年に書かれ、同じ年の3月にロンドンのグローブ劇場でキングズ・メンズが代表を務めたこの年は、1616年に初めて出版されました。それは5つの行為に分かれています。 一時的にエリザベス朝の劇場に隣接している、ゲイコミノ時代の最も象徴的な喜劇の一つです。

イタリア語辞典でのvolponeの定義

辞書のvolponeの定義は非常に巧妙でいたずらな人です。

VOLPONEと韻を踏むイタリア語の単語

all´acqua e sapone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · trippone · zampone · zappone

VOLPONEのように始まるイタリア語の単語

volpacchiotto · volpaia · volpara · volpare · volpe · volpeggiare · volpicino · volpigno · volpina · volpinamente · volpino · volpoca · volsco · volt · volta · volta celeste · volta cranica · voltabandiera · voltabile · voltafaccia

VOLPONEのように終わるイタリア語の単語

annaspone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · strippone · tappone · toppone · vespone

イタリア語の同義語辞典にあるvolponeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLPONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volpone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VOLPONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«volpone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volpone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volponeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volpone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

狐狸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zorro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fox
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोमड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثعلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лисица
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raposa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিয়াল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fox
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fuchs
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キツネ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tilki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

volpone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lis
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лисиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vulpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλεπού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jakkals
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fox
5百万人のスピーカー

volponeの使用傾向

傾向

用語«VOLPONE»の使用傾向

volponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volpone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、volponeに関するニュースでの使用例

例え

«VOLPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolponeの使いかたを見つけましょう。volponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monologhi teatrali per gli uomini. Antologia dei più ...
Con l'aiuto di Mosca, suo servo e complice, VOLPONE si prepara a truffare alcuni profittatori fingendosi prossimo alla morte e promettendo ad ognuno di questi di renderlo suo unico erede. Per conquistarne il favore, gli ingenui opportunisti ...
Melissa Franchi, 2007
2
Croce del Sud
Volpone ne sentiva di tutti i colori da quelli che gli portavano a riparare lamacchina, compresa Miss Prum, che avevauna Dodge Dart ed era catechista alla chiesa presbiteriana del dottor But Fluck. «Senti, sonogià le sei emezzo e stasera ...
Patricia Cornwell, 2013
3
Letteratura inglese
Volpone (1606) È una commedia incentrata sul personaggio del ricco e avido veneziano Volpone. L'ltalia rinascimentale è considerata un ricettacolo di vizi, ma la satira di Jonson non è campanilista e si riferisce all'uomo in sé, mostrando fino  ...
Laura M. Giusti, 2002
4
Melisso P?
Qui, con Volpone, prendiamo qualcosa da bere e ci facciamo qualche foto. Lei mi parla, mi guarda, mi fissa, mi tocca, si avvicina. Porca miseria, non riesco a scappare. Così suggerisco una passeggiata al Nieschi (o come cazzo di scrive),  ...
Riccardo Autore, 2013
5
Storia essenziale del teatro
Volpone di Ben Jonson, comp. 1605, p.r. 1606 a Londra, commedia in cinque atti . Volpone, nobile veneziano, aiutato dal servo Mosca ha fatto correre la voce di essere sul punto di morire e che, essendo privo di discendenza, la sua fortuna ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
6
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Fra que' poemi satirici sono i principali' il Volpone c la Barca dei Matti. Nel primo operano gli animali come ragionevoli, dardeggiando la società. Compar Volpone è un mariuolo, libertino, empio, che passa il tempo a far brutti tiri agli altri ...
Davide Bertolotti, 1836
7
Storia naturale, generale e particolare
A questo volpone fi mise vicino una cagna in. calore eh' era stata custodita, nè ancora era stata coperta : e perchè essa rifiutava di stargli appresso, si pigliò lo spe- diente d' incatenarla nello stesso luogo , e di dar da mangiare largamente a  ...
Georges Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
8
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Fra que' poemi satirici sono i principali il Volpone e la Barca dei Matti. Nel primo operano gli animali come ragionevoli , dardeggiando la società. Compar Volpone è un mariuolo, libertino, empio, che passa il tempo a far brutti tiri agli altri ...
‎1836
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Fra que' poemi satirici sono i principali il Volpone e la Barca dei Matti. Nel primo operano gli animali come ragionevoli , dardeggiando la società. Compar Volpone è un mariuolo, libertino, empio, che passa il tempo a far brutti tiri agli altri ...
Rivista europea, 1836
10
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
... alla competenza di Shakespeare nei confronti della lingua italiana e di conseguenza al modo con cui poteva avvicinarsi alle commedie di Aretino, mai tradotte in inglese prima del XIX secolo13. son che tre volte lo nomina in Volpone e una.
Danilo Capasso, 2014

用語«VOLPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review of VOLPONE at the RSC's Swan Theatre Stratford-upon-Avon
Volpone Sir Trevor Nunn returns to the Royal Shakespeare Company with a stunning production of Ben Johnson's satirical comedy, Volpone. Putting the play in ... «London Theatre 1, 7月 15»
2
Theatre reviews: Volpone and The Mentalists
IF YOU'VE ever wondered how anyone falls for the internet scams whereby a Nigerian lawyer or Texan widow promises untold riches to randomly selected ... «Express.co.uk, 7月 15»
3
REVIEW: Volpone, Swan Theatre
This is Trevor Nunn's hotly anticipated return to the RSC, his revival of Ben Johnson's 1606 play, Volpone, now playing at the RSC's Swan Theatre at Stratford ... «British Theatre, 7月 15»
4
Trevor Nunn's Volpone reviewed: Henry Goodman bewitches the …
Easy playwright to get on with, Ben Jonson. His world is simple, his tastes endearing. He likes golden-hearted swindlers and unscrupulous servants who outwit ... «Spectator.co.uk, 7月 15»
5
Volpone review – slick and well acted, but too self-consciously modern
'Good acting is all you need': (from left) Matthew Kelly as Corvino, Henry Goodman as Volpone, Geoffrey Freshwater as Corbaccio, Orion Lee as Mosca and ... «The Guardian, 7月 15»
6
Volpone, RSC, Stratford, review: 'contorted'
Ben Jonson's Volpone arrives at the RSC Stratford like a warning from history that has been read too late. Written in 1605 at the onset of colonialism and modern ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
7
Volpone (Swan Theatre, Stratford-upon-Avon)
Volpone is a merchant of Venice, too, but Nunn and Ranjit Bolt, who has edited and revised the text, create a cityscape without lagoons or carnival, so that, ... «WhatsOnStage.com, 7月 15»
8
Henry Goodman on his RSC return in Volpone
Having recently played Brecht's Arturo Ui to acclaim, Henry Goodman's latest stage role is the protagonist of Ben Jonson's classic satire of greed, Volpone. «WhatsOnStage.com, 7月 15»
9
Il volpone
Come era prevedibile, il neo Governatore di Puglia Michele Emiliano ha offerto tre deleghe assessorili al M5S. Investiture subito rispedite al mittente dai ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
10
Greipel volpone, Cavendish sprecone. Le pagelle della 2^tappa
Il tedesco brucia gli avversari in volata, il britannico sbaglia i tempi e rimane fuori dal podio. Nibali nervoso e sfortunato, Froome attento. Greipel volpone ... «SportCafè24.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volpone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volpone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA