アプリをダウンロードする
educalingo
enervato

"enervato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENERVATOの発音

enervato


ENERVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENERVATOと韻を踏むイタリア語の単語

arrivato · ben conservato · cervato · conservato · disattivato · elevato · incurvato · inosservato · larvato · osservato · passare inosservato · privato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · snervato · trovato

ENERVATOのように始まるイタリア語の単語

eneio · eneo · eneolitico · energetica · energetico · energetismo · energia · energia atomica · energia elettrica · energia nucleare · energia vitale · energicamente · energico · energismo · energumeno · energy manager · energy saving · enervare · enervazione · enfant gâté

ENERVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · allevato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · innevato · lavato · levato · mai provato · motivato · ricavato · riprovato · scavato · slavato · sollevato

イタリア語の同義語辞典にあるenervatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENERVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enervato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enervato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENERVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenervatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enervato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vitalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

life energy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vitalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনীশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daya hidup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitalitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுளையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेतना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

enervato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

witalność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitaliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitalitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitalitet
5百万人のスピーカー

enervatoの使用傾向

傾向

用語«ENERVATO»の使用傾向

enervatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、enervatoに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenervatoの使いかたを見つけましょう。enervatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio di fisiologia
Azione di alcuni f armaci su l'attività fibrillare spontanea del muscolo ((enervato. Indagine elettromiografica. V. BERGAMINI, M. F. FERRO e L. RAVIZZA . . « 254 Libri ricevuti . , 2(i'J FASCICOLO IN' (Pubblicato il 311 ilicembrc 1855) XXIII.
‎1955
2
Archivio italiano di urologia e nefrologia
... a sinistra urina senza albumina né componenti patologici, urea 20 %o. cloruri 12 %o- Operazione: 11 rene destro è alquanto ptosico, aderente, con lobature fetali; il rene viene liberato dalle aderenze, enervato e fissato in posizione normale ...
‎1941
3
Istoria dello studio di Napoli
nui , e alla perfine accidentalmente eftinto enervato, che la fua materia pofta in un ' orinale di vetro del pefo di una quarta parte di oncia , e 47. grani non folo non fi era anche d'un acino feemato , ma fi era anzi in pefo accrelciuta . Ma di quefto ...
Giovanni Giuseppe Origlia Paolino, 1754
4
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Meyer-Bisch esaminò 'la funzione renale in cani con un rene enervato ed uno normale. Non è possibile trovare in ozni caso una costante differenza di concentrazione fra i due lati, ma l'essenza della enervazione consiste nel fatto che ...
Luigi Lucatello, 1929
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Enervato. Partic Figuratane, Spossato, Infiacchito, Privato di forze. §.2. Enervato , in senso analogo, per .Senza spirito e senza coraggio. Anche si direbbe Emunto.- Una gente impera e signoreggia; e l'altra gente languc languida, debole, ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Archivio di Scienze Biologiche
Sugli effetti vagali dell'aumento della presione endocardiaca, a cuore enervato (a proposito di una citazione di Henri Hermann). Arch. Sci. biol., 1943, 29, 189. Sull' eccitabilità muscolare (muscolo striato) nel coniglio in seguito alia castrazione, ...
‎1966
7
Giornale italiano di anestesia e di analgesia
via riflessa sul parenchima renale; gli altri, invece, sarebbero dovuti, oltre all' abolizione delle contrazioni pieliche e delle onde policicliche ureterali, alla contrazione spastica del tratto di uretere enervato, i quali fatti verrebbero ad impedire il ...
‎1940
8
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Reperto istologico del rene enervato: II convoluto glomerulare è notevolmente sofferente; domina la tendenza all'impastamento delle anse; i nuclei, che si colorano ancora abbastanza bene, non sono aumentati. Foglietti capsulari tumefatti e ...
‎1951
9
Biochimica e terapia sperimentale
Si ritrova negli arti normali la inedia del contenuto in ceneri delle ossa dei ratti normali (Tab. A.); ed una costante lieve diminuzione nell'arto enervato. Questa diminuzione del contenuto minerale delle ossa dal lato della enervazione è ...
‎1931
10
Policlinico: sezione chirurgica
1,20 » 4' » » 1,40 » 6' » » 0,90 n 8' » » 1,05 La quantità di urina raccolta dai due ureteri è stata praticamente uguale; dal rene sinistro enervato si è avuto in media una goccia di urina In più per ogni 2'. Scoperti ì vasi femorali di sinistra si ...
‎1933
参照
« EDUCALINGO. Enervato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enervato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA