アプリをダウンロードする
educalingo
spossato

"spossato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOSSATOの発音

spos · sa · to


SPOSSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOSSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspossatoの定義

ディクショナリーでの疲れの定義には、力のない、エネルギーの欠如があります。 疲れた、疲れた。


SPOSSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · prefissato · pressato · ribassato · rilassato · stressato · trapassato

SPOSSATOのように始まるイタリア語の単語

sposi · sposina · sposino · sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi

SPOSSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · smussato · sorpassato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるspossatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOSSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spossato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPOSSATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spossato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spossato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spossatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspossatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spossato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exhausted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spossato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

spossatoの使用傾向

傾向

用語«SPOSSATO»の使用傾向

spossatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spossato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spossatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspossatoの使いかたを見つけましょう。spossatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia e diritto
E prorompendo in movimento oratorio soggia-h gne : Un popolo che non sa morire , che non infligge la morte e si toglie ilpoterc d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il vero spirito dell' umanità, che non comprende i ' ...
‎1868
2
Dizionario della lingua italiana
36З. Mi pare di vedere in quel verso piut- tosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia e nauseata foggia di mezza spi- gnersi spossatissimamente innanzi, e mezza stri- aciarsi ec. (A) SPOSSATO . Add. Senza possa , Debole.
‎1829
3
L'Abolizione della Pena di Morte Considerazioni
Essi sono nelle loro varie forme come il suggello della vita, della redenzione e della grandezza de' popoli. Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla è un popolo fiacco e spossato, ove non vibra il ...
Mariano Vitto, 1864
4
Filosofia e diritto discorsi varii di Enrico Pessina
E prorompendo in movimento oratorio soggiuA gne: Un popolo che non sa morire, che non infligge la morte e si toglie il potere d' infliggerla , è un popolo fiacco e spossato, ove non 'oibra il coro spirito dell' umanità, che non comprende 2' ...
Enrico Pessina, 1868
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
spossato , e sterile al punto di non meritare il pensiero di seminarlo. Tuttavia quest'efl'etto è relativ0, e non assoluto. Il prodotto s'inalzerà dafdue schefl'als e mezzo per giornale a cinque per molte raccolte, specialmenre per la terza: in seguito ...
Albert Thaer, 1818
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
0,03 0,00 0,39 0,51 ") è chiaro, che l' ingrosso sarà spossato di alcoli, quando avremo 5'2'6 = 1 , lo che ci P ) 0,57 a: dà oc = 916,8 chilog. di tubercoli; ma allora non avremo impiegato d' azoto che 7 0,39 x 9l6,8 100 potassa, succede più ...
‎1859
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
263. Mi pare divedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra , e quella sua sudicia e nauseala foggia di mezza spigner&i spossatissimamente innanzi , e mezza strisciarsi ec. (A) SPOSSATO. Add. Senza possa, Debole.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pro:. Fior. pari. 4. Vol. 1. Pag. ,63. Mi Fa. re di vedere in quel verso piuttosto una lumaca camminante per terra, e quella sua sudicia , e nauseata foggia di mezza spignersì spossatissimamente innanzi, C nÌCZT.EI Slrlscmr51€c. SPOSSATO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Ed eccolo in fondo, steso sull'erbe, supino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebsupino, spossato, cogli occhi al cielo e la mente smarrita in una certa ebbrezza fantastica, come se fosse precipitato in fondo all' abisso ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
Il cassetto dei ricordi segreti
Sembrava spossato, spossato quanto lei, spossato quanto di sicuro lo era sua madre, una spossatezzapesante quanto un secolo. Ho bisognodi unpo' d'aria fresca,pensò. Chinandosi sotto il nastro giallo di John Jasper, scese fino al vialetto ...
Lynda Rutledge, 2012

用語«SPOSSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspossatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo di calore in casa, grave anziano
Quando è arrivato al pronto soccorso era spossato, in uno stato di semincoscienza. Aveva difficoltà a parlare e sembrava non capire quello che ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
L'odissea di Luigi, disabile, al pronto soccorso del Sant'Andrea
Luigi a un certo punto, sopraffatto dalla alta temperatura, denuncia difficoltà nella respirazione, è spossato, fatica anche a parlare, ma non si ... «Primocanale, 7月 15»
3
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
La ninfa rifiutò l'incauto amante, che, spossato dalla veglia notturna, si addormentò e,inabissatosi, perì nei flutti. Venere, dea dell'amore, ... «Positanonews, 7月 15»
4
A Geschke la prima alpina; Nibali attacca, Contador cade in discesa
Intanto, Tejay van Garderen si ritira sconsolato dalla Grande Boucle da terzo overall, ma spossato già dal rest-day di ieri. La lunga salita del ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Muore nel rogo del condizionatore. Il marito ha cercato di salvarla
Spossato nel vano tentativo di trarre in salvo la consorte, Vetusti è caduto nel fossato su cui affaccia la palazzina di due piani ricavata nella ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
SOS insonnia: i rimedi naturali che favoriscono il sonno
I risultati li conosciamo bene: quando il sonno non è ristoratore causa ansia, stress e irrequietezza per tutta la giornata successiva, il fisico è spossato e l'umore ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
7
Capelli: le cure da fare in vacanza
“Questi minerali danno una mano all'organismo spossato e forniscono ai bulbi piliferi le sostanze necessarie per restituire loro il giusto benessere”. Sì anche a ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
8
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
Senza acqua il corpo è stanco e spossato, ma non solo. Magari molti di noi bevono poco, non sentono necessità di farlo, io personalmente ... «Leggilo.net, 7月 15»
9
"Niente di meglio del campus estivo della LiM". La soddisfazione dei …
L'afa dei giorni scorsi non ha di certo spossato i piccoli partecipanti, anzi insieme alle temperature è aumentato anche il loro livello di ... «da Bitonto, 7月 15»
10
Missione compiuta
Giacomo si era risvegliato in infermeria e non ricordava nulla, si sentiva solo spossato e colpito da un grande gonfiore sull'occhio destro. «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spossato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spossato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA